top of page

North Berwick East Lothian

Atrações

Lei de Berwick

Lei de North Berwick, Lei sendo uma palavra antiga para colina arredondada. A Lei de North Berwick é um plugue vulcânico com mais de 300 milhões de anos, pois a rocha do Castelo está em Edimburgo. A primeira evidência de edifícios na Lei é um Forte da Idade do Ferro e outros edifícios datam de meados dos anos 1500, 1800 e 1900  Os primeiros ossos de baleia foram erguidos no North Berwick Law em 1709. Berwick Law devido à sua posição na costa leste pode ser vista por 10s de milhas, um bom lugar para vê-lo é o Calton Hill em Edimburgo que mostra como era um importante mirante para os navios que pretendiam invadir Edimburgo. A colina fica a pouco mais de 600 pés até o topo 187 metros. A pedra do cume diz “viva o momento

Berwick Law North Berwick East Lothian
Berwick Law Cairn North Berwick East Lot
North Berwick Law Iron Age buildings North Berwick East Lothian

North Berwick East Lothian fica a 45 km de Edimburgo, a 45 minutos de carro ou 30 minutos de trem.

Outrora uma pequena vila de pescadores que se transformou em uma pequena cidade à beira-mar, com praias de areia dourada, campos de golfe,

grandes passeios e lugares históricos para visitar. Este foi o destino de férias de Robert Louis Stevenson como seu avô possuía uma casa 'Anchor Villa' No.10 West Bay Road. Foi demolida e substituída por outra casa. 

North Berwick and Beach East Lothian

Auld Kirk de St Andrew

Berwick do Norte

East Lothian

St Andrew's Kirk era um local importante no século 12, pois peregrinos de toda a Grã-Bretanha visitavam esta igreja antes de continuar sua jornada para St Andrews, a casa do cristianismo na Escócia. A primeira igreja neste local foi por volta de 750 aC. 

Pensa-se que no século 12 o Kirk foi construído pelo Conde de Fife, que possuía as terras costeiras ao redor de North Berwick, bem como um castelo com vista para a East Bay.

O Kirk no porto foi abandonado em 1652 após uma grande tempestade e abaixo está a varanda que é tudo o que resta.   

Diz-se que uma balsa que levava os peregrinos sobre a água desembarcou em Earlsferry em Fife, pois a balsa do Queens viajaria pela água para as áreas chamadas Queensferry, do outro lado de Edimburgo.

Os peregrinos acreditavam que todos os seus pecados seriam perdoados e quaisquer doenças curadas se rezassem diante dos ossos de Santo André.

North Berwick Old St Andrews Church
Grave Stone Auld St Anderws Kirk

Âncora Verde

Berwick do Norte

East Lothian

Por volta de 1590, diz-se que 200 bruxas dançaram ao redor de Anchor Green enquanto ouviam o diabo pregar do púlpito.

As bruxas estavam tentando convocar uma loja para afundar os navios de James VI. Uma serva, Gelie Duncan

foi torturada até que ela confessou os acontecimentos. Gelie Duncan e muitos outros foram queimados na fogueira em Edimburgo por sua participação no ritual. O antigo cemitério de St Andrews é onde está o atual centro de aves marinhas.

Quando foi escavado o antigo cemitério onde se situa o centro das aves marinhas,

foram encontrados caixões datados de mais de 300 anos.

St Andrews Kirk Anchor Green North Berwi

Celta Vermelho

Cruz Memorial

Berwick do Norte

East Lothian

A cruz de granito vermelho em frente ao Seabird Center é um memorial para Catherine Watson. A inscrição diz: “Erguido em memória de Catherine Watson, de Glasgow, de 19 anos, que se afogou na East Bay, em 27 de julho de 1889, enquanto resgatava um menino que se afogava. A criança foi salva, a menina corajosa foi levada” Foi criado por seus colegas estudantes de arte. 

Após um acidente de afogamento em 1889, Sir Walter Hamilton-Dalrymple iniciou uma assinatura para uma cruz memorial a ser erguida em Anchor Green. A Cruz Celta de Granito Vermelho, com a inscrição

' Erguido em memória de Catherine Watson, de Glasgow, de 19 anos, que se afogou na East Bay, em 27 de julho de 1889, enquanto resgatava um menino que se afogava. A criança foi salva, a menina corajosa foi levada.

O memorial foi projetado por S. McGlashen em 1890.

Celtic Cross North Berwick East Lothian
Catherine Watson Memorial Plaque North Berwick East Lothian

RNLI e Força Aérea

Comando Costeiro

Berwick do Norte

East Lothian

Dois memoriais para o longo serviço das pessoas que cuidam de todos em perigo em ver The RNLI lifeboat Crews e os pilotos do Royal Air Force Coastal Command North Berwick East Lothian.

Royal Airforce Coastal Command.JPG
Coastal Command and RNLI North Berwick E

Robert Louis Stevenson Lane

Berwick do Norte

East Lothian

Robert Stevenson, o engenheiro e construtor de farol, tinha uma casa de veraneio em North Berwick e seu neto Robert Louis Stevenson, o autor e poeta, passava os verões em North Berwick. Os moradores fizeram de uma pista no centro da High Street um memorial aos Stevensons com fotos e escritos e um mural nas paredes da pista.

rls lighthouse North Berwick East Lothian
Robert Louis Stevenson Lane North Berwic
Memorial Fountain North Berwick East Lothian

Ben Sayers

Colocando Verde

Berwick do Norte

East Lothian

Ben Sayers a empresa de golfe foi fundada em 1873 e é a mais antiga do mundo. Ben Sayers nasceu em Fox Lane, em Leith, em 23 de junho de 1856. Começou a fazer bolas de golfe aos 20 anos e também jogou em muitos campeonatos abertos de golfe.

A esposa de Ben era a única funcionária e fazia até doze dúzias de bolas de golfe por dia. 

Davie Strath um jogador de golfe profissional escocês e fabricante de bolas morreu em 1879, sua máquina de moldes e bolas foi leiloada, James Law comprou para Ben Sayers, que começou uma carreira na fabricação de golfe. 

Os primeiros clubes que Ben inventou foram os  'Benny' e 'jigger'  Em 1898 foi quando Ben Sayers se descreveu como um 'fabricante de tacos de golfe' antes de se chamar de fabricante de bolas. Ben Sayers morreu em 1917.  Fazendo tacos e bolas abrindo tacos de golfe e projetando campos de golfe em todo o mundo.  Um homem de grande estatura com 5 '3 ″ de altura (1,6 mtrs).

A estátua de Ben Sayers fica à beira do primeiro putting green, inaugurado em 14 de junho de 1920

Ben Sayers, North Berwick Golfer East Lothian

Cinco Ilhas @ North Berwick

As cinco ilhas de North Berwick são The Bass Rock, Lamb, Craigleith, Fidra e May  todos Todos têm sua própria história.

Link para ilhas 

Berwick do Norte

Bússola da Ilha

No porto há uma bússola que mostra a posição das ilhas e seus nomes

Compass and Islands  North Berwick Harbo

Berwick do Norte

Comunidades Costeiras

Museu

O Museu das Comunidades Costeiras em North Berwick cobre a história da área desde os romanos e quando fazia parte da Northumbria, a invasão de Cromwell e a prisão no bass rock nos tempos jacobitas. A história de East Lothian é longa e cheia de lugares para visitar Castelos, Fortes Romanos, Museu do Vôo, Berço da Bandeira Escocesa (Saltire).

Coastal Museum North Berwick

Fazenda de Pedra Doocot Bass

Berwick do Norte

East Lothian

Round Doocot encontrado em Bass Rock Farm, no lado leste de Berwick Law, construído por volta de 1750, era uma fonte de carne fresca. Levando os pombos jovens para carne tenra.  Ainda usado por pombos, mas não para consumo humano.

Do'cot at foot of Berwick Law
North Berwick Do'cot East Lothian

Placa de golfe verde

Trilha do Patrimônio

Berwick do Norte

East Lothian

  Arnaud Massy foi o primeiro não britânico a vencer o Campeonato Aberto em 1907 
e continua a ser o único golfista francês a vencer qualquer um dos quatro eventos 'Major'.

Há 47 placas nas paredes ao redor de North Berwick comemorando golfistas, designers de campos, arquitetos de campos, golfistas amadores e profissionais.

Robert Johnstone Seattle Golf Club USA
Philip McKenzie Ross Golf Course Archite
Dorothy Campbell British and US Ladies G

Centro Escocês de Aves Marinhas

Berwick do Norte

East Lothian 

O Scottish Seabird Centre foi inaugurado em 21 de maio de 2000 por Sua Alteza Real o Príncipe Charles. O Seabird Centre oferece passeios de barco pelas ilhas, proporcionando um passeio inigualável. Coisas para ver na viagem são pássaros, Puffin, Gannet, Kittiwake, Cormorant, Tern, Gull e muitas outras espécies, também os animais selvagens incluem golfinhos, baleias e focas. Há um incubatório de lagostas e para as pessoas que não desejam uma viagem na água, há câmeras ao vivo conectadas a computadores para permitir que todos vejam o que está acontecendo nas ilhas. O Bass Rock tem a maior colônia de Gannets do mundo e foi descrito por Sir David Attenborough como a 12 maravilha do mundo natural.

Scottish Seabird Centre North Berwick.JP
Penguins Statue North Berwick East Lothi
North Berwick Harbour entrance @Seabird centre East Lothian
Gannet Statue North Berwick East Lothian
Seal @ Scottish Seabird Centre North Ber

Fonte Memorial

A fonte foi erguida em memória de Isabella Catherine Lewis 1939

Memorial Fountain North Berwick East Lothian

Praias do Norte de Berwick

Existem duas praias de areia dourada em North Berwick, ambas seguras para natação e esportes aquáticos. A praia oeste está apoiada no campo de golfe e a praia leste (praia de Milsey) tem uma piscina de mar segura para as crianças nadarem. Com lojas, restaurante e acomodações, tudo dentro de 5 minutos a pé, um ótimo lugar para toda a família passar férias. Este era um lugar favorito para a família Stevenson (Robert Louis Stevenson). Apenas na costa foi onde ele teve a ideia de Treasure Island ver Fidra Island em Yellowcraigs em Dirleton.

North Berwick Open Sea Pool East Lothian
Milsey Beach North Berwick East Lothian
West Beach North Berwick  East Lothian

Incubadora de lagostas

Berwick do Norte

As lagostas são importantes para o ecossistema e também são um alimento consumido em todo o mundo.

As actuais unidades populacionais de lagosta nos mares escandinavo e mediterrânico desabaram e desejamos corrigir o problema. A Incubadora de Lagostas é apenas um dos métodos de reposição dos estoques de Lagostas. A Incubadora devolveu mais de 14.000 lagostas jovens ao Firth of Forth. Vá e veja o trabalho que está sendo feito para repor os estoques,

North Berwick Lobster Hatchery

St Andrews Kirk Potts

Berwick do Norte

St andrews Kirk Potts assumindo o Kirk no porto abriu por volta de 1675, mas levou até cerca de 1825 para ser concluído. Em meados de 1800 tornou-se pequeno para a cidade e realizou seu último serviço em 1883

A Igreja St Andrews Blackadder abriu em 1883. Todas as três Kirks (igrejas) tinham o mesmo sino. Ele tocou no porto, em seguida, os potts e, finalmente, foi substituído em 1928, após tocar no blackadder.

O sino pode ser visto do lado de fora da igreja St Andrews Blackadder. Um dos sinos mais antigos da Escócia.

St Andrew's Kirk No2 internal remains No
S Andrews Bell Blackadder Church
St Andrew's Kirk No2 North Berwick.JPG

Santo André

Igreja de Blackadder  

Berwick do Norte

John Blackadder era ministro em Dumfriesshire. Ele foi franco contra a nomeação de bispos na Igreja da Escócia. Em 1662 foi expulso de sua paróquia e mudou-se para Edimburgo. Ele passava a maior parte do tempo viajando e pregando ao ar livre, onde as pessoas reuniam para ela seus sermões.

(A pregação ao ar livre, conventículo, era ilegal até 1689). Ele se tornou muito popular em todo o sul da Escócia.

As forças do governo prenderam John Blackadder em 1681 por suas assembléias da igreja de conventículos ao ar livre. Ele foi condenado e colocado na prisão em Bass Rock.  Ele morreu enquanto prisioneiro no Bass Rock em 1685.

 Enquanto preso, ele passou seu tempo escrevendo suas memórias.

Bass Rock Castle and Prison Ruins East L
Blackadder Church North Berwick
Bass Rock East Lothian

Prisão Bass Rock

  Como ele morreu na paróquia de St Andrew, ele foi levado para St Andrews Kirk Potts para o enterro.  Sobre a formação da Igreja Livre da Escócia em 1843. Um grupo de paroquianos em North Berwick decidiu nomear sua nova igreja, Blackadder Church em 1845 em homenagem ao pregador John Blackadder e em 1989 as paróquias de St Andrew e Blackadder foram unidas para formar o atual paróquia de Santo André Blackadder. Seu túmulo ainda está em St Andrews Kirk Potts.

Blackadder Grave North Berwick.JPG
Blackadder grave Stone inscription Kirkpotts Graveyard North Berwick East Lothian

John Blackadder

Inscrição de lápide

Aqui jaz o corpo do Sr. John Blackadder, ministro do evangelho em Troqueer, em Galloway, que morreu no Bass, após cinco anos de prisão, Anno Dom. 1685, e de sua idade 63 anos. Bem-aventurado João, por amor de Jesus, em Patmos preso, Sua prisão Betel, Patmos Pisga encontrou, Assim o bem-aventurado João, naquela rocha confinada, - Seu corpo sofreu, mas nenhuma corrente poderia prender Sua alma aspirante ao céu; enquanto dia a dia, como do topo do Monte Pisga, ele fez um levantamento da terra prometida, e viu a coroa pela fé, guardada para aqueles que são fiéis até a morte. A graça o formou no molde do Herói Cristão – Manso em suas próprias preocupações na ousadia do Mestre; Paixões à Razão acorrentadas, Prudência levou - Zeal aqueceu seu peito, e Razão esfriou sua cabeça. Cinco anos na rocha solitária, mas doce morada, Ele desfrutou como Enoque, e andou com Deus; Até que, vivendo por muito tempo desta comida celestial, Sua alma por amor cresceu muito grande, muito boa Para ser confinada à prisão, ou carne e sangue. A morte rompeu seus grilhões, então rapidamente ele fugiu Do pecado e da tristeza, e por anjos conduzidos, Entraram nas mansões da alegria eterna; - Abençoada alma, tua guerra está feita, louve, ame, divirta-se. Seu pó aqui repousa, até que Jesus volte, - Mesmo assim, bendito Jesus, venha, venha, Senhor Amém.

Fred Marr

Berwick do Norte

East Lothian

Fred Marr era o Sr. North Berwick, pescador e barqueiro. Ele passou a vida levando passageiros em passeios de barco e mostrando a eles as maravilhas das ilhas ao redor de sua casa em North Berwick. Em 1970, quando ele comprou o Sula I, e atualizando para dois anos depois para Sula II. A família Marr administrou o barco de turismo por 50 anos antes de se aposentar. Uma placa de bronze pode ser vista perto do porto em sua homenagem.

A inscrição lida; 

Fred Marr Plaque North Berwick East Lothian
North Berwick Boat House Fred Marr East Lothian

Fred Marr 1923-2008

Fred era pescador, barqueiro do Northern Lighthouse Board

guardião conservacionista dos Bass Rock Gannets e salvador de inúmeros filhotes órfãos.

Por mais de 50 anos, passageiros de todo o mundo navegaram com Fred para

o Bass Rock e as ilhas vizinhas, mais famosas na Sula II, construída com clínquer.

Fred era amplamente conhecido e respeitado. Ele será lembrado

pela sua marinharia, pelo seu conhecimento das ilhas locais e pela sua bondade e integridade.

 

Um orgulhoso homem de família, Fred deu muito e pediu pouco.

Porto de North Berwick  

Piscina Antiga

Um porto em North Berwick já existia por volta de 1150, quando as balsas levavam passageiros para Fife em sua peregrinação a St Andrews. Uma piscina ao ar livre foi aberta no lado leste do porto em 8 de agosto de 1900. Nadadores escoceses e campeões olímpicos do passado, Ellen King (minha professora primária em Bruntsfied Edimburgo) e Jean McDowall eram nadadores regulares na antiga piscina ao ar livre piscina. Ellen King (1909-1994) foi vencedora de duas medalhas olímpicas e três medalhas nos Jogos da Commonwealth e também detinha recordes mundiais. A piscina ao ar livre de North Berwick foi o local para ser visto com nadadores e mergulhadores de todo o mundo participando de exposições. 

North Berwick Harbour East Lothian
Old Outdoor Swimming Pool North Berwick

Castelo de Berwick do Norte

Castle Hill North Berwick

East Lothian

Em 'Castle Hill' North Berwick, um castelo foi construído pela família MacDuff de Fife, conhecido como North Berwick Castle.

O castelo foi mantido por três famílias nobres, os MacDuff, os Stewart e os Lauders. Originalmente construído no século 13  como um motte e pátio de madeira e mais tarde a família Lauder construiu uma torre de pedra com um recinto defensivo por volta de 1380, que foi abandonada quando se mudaram para um castelo que construíram no Bass Rock por volta de 1410.

Não há restos do castelo original em Misley, mas do topo de Castle Hill há vistas incríveis.

Castle Hill North Berwick East Lothian

Vistas da Colina do Castelo

Berwick do Norte

East Lothian

Placa de informações no topo de Castlehill North Berwick e vista atual em outubro de 2020.

View From Castle Hill North Berwick.JPG
View from Castle Hill  North Berwick Eas

Árvore de coroação de Eduardo VII

Berwick do Norte

East Lothian

A árvore Sycamore em Quality Street no extremo leste da North Berwick High Street foi plantada pelo rei Edward VII em

10 de outubro de 1902 para comemorar a visita real a North Berwick no ano de sua coroação.

Coronation Sycamore Tree Plaque North Be
Coronation Sycamore Tree North Berwick

The Lodge Wall Tower House

Jardins da Pousada

Berwick do Norte

East Lothian

O Lodge e o Wall Tower House estão na entrada do Lodge Grounds. As terras tornaram-se posse de Sir William Dick em 1640 e, em seguida, mudou-se para Sir Hew Dalrymple, seu antepassado. 

Lord North Berwick (Hew Dalrymple), presidente do tribunal de sessão em 7 de junho de 1698 e morreu no cargo

em 1 de fevereiro de 1737. A Loja e os terrenos foram construídos e construídos por seu filho. 

O terreno do Lodge no centro da cidade de North Berwick é um ótimo lugar para passar o tempo caminhando pelos diferentes jardins.

O primeiro jardim tem muitas flores um relógio de sol, um aviário, roseiral e casas de vidro. Os jardins têm muitas pedras erguidas e amplos espaços abertos. Existem muitos tipos diferentes de árvores, um jardim de lavanda e um parque infantil.

Há também um memorial à rendição japonesa em 1945. 

Wall Tower House Lodge Gardens East Loth
The Lodge North Berwick East Lothian.jpg
Carpet Bed Lodge Park
Carpet Bed Lodge Park North Berwick.JPG
Lodge Park Rose Gardens North Berwick
Sundial Lodge Park North Berwick.JPG
Aviary Lodge Gardens North Berwick.JPG
Memorial Japanese Surrender 1945.JPG
Memorial Plaque Japanese Surrender 1945 North Berwick East Lothian Lodge Park
bottom of page