top of page

Dunbar East Lothian

Atrações de Dunbar

East Lothian 

Dunbar é uma das seis cidades em East Lothian e fazia parte da Northumbria até 1018. Dunbar tornou-se um burgo real em 1369. Tem três portos e é uma vila de pescadores com uma longa história que remonta a cerca de 850 dC. A Vila cresceu em torno do Castelo que foi de importância estratégica ao longo dos séculos. O castelo foi destruído em 1568, pois muitos castelos e edifícios importantes foram pelos ingleses liderados por Cromwell. A cidade tem um filho famoso que se tornou o fundador dos parques nacionais na América e o John Muir Way é uma rota de Dunbar a Helensburgh de cerca de 134 milhas, que foi a rota feita por John Muir a caminho do navio que o levaria ao novo mundo. 

Dunbar High Street Dunbar East Lothian

Castelo Dunbar 

Dunbar East Lothian 

Dunbar Castle, o primeiro forte de madeira foi ocupado pela tribo Votanidi, uma tribo que controlava o leste da Escócia e da Inglaterra entre o rio Forth e Humber durante as invasões romanas. Então veio Kenneth MacAlpin Rei de Pics e Primeiro Rei da Escócia que possuía o castelo em 849 AD. Por volta de 1070 estava nas mãos do Conde de Cumbria. Não foi até 1018 que Dunbar estava na Escócia, pois a fronteira foi movida para a posição atual na época.

Dunbar Castle Dunbar East Lothian.JPG

Por volta de 1200, tornou-se uma fortificação substancial e quando o rei João tentou tomar o castelo em 1214, mas falhou.

O castelo foi perdido para o exército inglês de Edward I em 1296. Nos próximos 200 anos, o castelo mudou de mãos entre os escoceses e os ingleses em várias ocasiões e, desta vez, foi quase destruído.  Em 1567, após a Batalha de Carberry Hill, o castelo foi destruído por uma Lei do Parlamento e tem sido uma ruína desde então.

Dunbar Castle from Sea East Lothian

Bateria Dunbar

Dunbar East Lothian

A bateria foi construída para proteger a entrada da frente e Dunbar contra ataques de navios. Dunbar havia sido atacado em duas ocasiões durante a Guerra da Independência Americana em 1779 e 1781, então a bateria foi construída. Em 1914 tornou-se um hospital para soldados feridos da 1ª Guerra Mundial. O telhado foi arrancado em uma tempestade em 1936 e demolido em 1937. Foi renovado em 2016-17 e reaberto em 2017.

Battery from sea rocks Dunbar East Lothian
Dunbar Harbour Battery East Lothian

O caminho da linha do tempo

Bateria Dunbar

1781 A bateria é construída para proteger Dunbar contra invasores americanos.  1815 O posto militar é abandonado no final das guerras com a França. 1822 Tiroteio da bateria dá as boas-vindas ao rei George IV na Escócia. 1874 Am hospital de isolamento para doenças infecciosas é construído dentro das paredes. 1927 o hospital é convertido em habitação de emergência.

1937 O edifício do hospital é demolido após uma tempestade e um incêndio. 2017 a Bateria reabre como um lugar para todos curtirem. A Porta para Dunbar. Durante séculos, o mar foi a principal via de entrada e saída de Dunbar.

Entrance to Dunbar Battery Dunbar East Lothian
Steps inside the Harbour Battery Dunbar East Lothian
Door to Dunbar Dunbar Harbour Battery East Lothian
Dunbar Harbour Battery For centuries the sea was the main way in and out of Dunbar
1781 The Battery is built to protect Dunbar against American Raiders.
1815 History of Dunbar Harbour Battery East Lothian
1822 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian
1874 An isolation hospital for infectious diseases is built within the walls.
1927 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian
1937 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian
2017 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian Open to Public

Dentro da bateria
Cubos do Mar de Donald Urquhart

Cubes Sculpture Dunbar Battery Harbour East Lothian
Inside the Battery Cubes Sculpture Dunbar Battery Harbour East Lothian

Formações rochosas 
Vista do “Long Steeple” à esquerda Próximo “Round Steeple”
e o pequeno grupo de três são “Os Yetts” da Bateria.

View of the “Long Steeple” left Next “Round Steeple” and the small group of three are “The Yetts” from the Battery.

Robert Wilson  

Inventor da hélice espiral 1827

Robert Wilson nasceu em setembro de 1803. Quando menino, desenvolveu  um método para impulsionar barcos através da água em velocidade. A sua ideia partiu das pás dos moinhos de vento, aos nove anos já tinha impulsionado um barco com crânios rotativos.

Aos 24 anos, ele tinha barcos sendo impulsionados no rio Forth. O conde de Lauderdale, vendo o que havia conseguido, levou sua invenção ao Almirantado, que não demonstrou interesse.

Robert Wilson nunca foi reconhecido em sua vida por sua invenção.

Pettit Smith e Ericsson são frequentemente creditados, mas todos sabem a verdade. 

Robert Wilson Spiral Propeller Dunbar Ea

Portos de Dunbar

O primeiro porto em Dunbar foi na foz do Biel Water em 1370. Cromwell Harbour construído por volta de 1570 é onde os navios desembarcaram com suprimentos para o exército de Cromwell depois que Cromwell tomou Dunbar em 3 de setembro de 1650. Ele marchou sobre Edimburgo e tomou o castelo com seu exército aquartelado em Holyrood. Victoria Harbour abriu em 1842.

Cromwell Harbour Dunbar East Lothian
Old Harbour Dunbar East Lothian
Victoria Harbour and Dunbar Castle

A Porta do Porto Dunbar

O portão entre o antigo porto e Victoria Harbour 

Dunbar Harbour Bridge East Lothian

O Monumento do Pescador

O Monumento dos Pescadores foi erguido em 1856. Foi dedicado aos pescadores de Dunbar e tem um barômetro na frente com uma escultura em mármore carrera de pescadores ao lado do porto. O monumento fica ao lado da terra de Cromwell Harbour Dunbar. A inscrição lê; “Apresentado aos pescadores de Dunbar, a cuja perigosa indústria o burgo deve tanto de sua prosperidade”.  O relevo esculpido mostra “Um pescador em seu barco, enquanto sua esposa aponta para o barômetro abaixo e implora que ele não navegue. No barco, uma velha aponta para um céu escuro e nublado, enquanto dois meninos se preparam para partir”.

Thankyou to the Fishermen of Dunbar East Lothian
The Fishermen of Dunbar Monument East Lothian

O Monumento do Pescador

A placa na parede do porto diz; “O bem, que o barco reme, Que ganha o pão do Bairnie!”.

Extrato de “The Boatie Rows” de John Ewen (1741-1821)

Oh bem que a remada do barco | Um muckle pode acelerar | Bem pode o remo boatie | que ganha a raça dos bairnies | As linhas de barco, as linhas de barco, | As linhas de barco fu weel, | Um 'muckle sorte manter o barco, | O murlin e o cesto |  Lançamos linhas no Largo Bay |  Um peixe temos nove, | Há três t' bile e três t' frite, | Uma isca de três t' a linha | Quando Sandy, Jock e Janetie | Estão até um lear obtido | Eles vão ajudar a 'gar a linha de barcos | Um leve a' oor se importa
Oh bem que a remada do barco | Que enche um cesto pesado | An ajuda a t' folheado oor bairns e 'aa | Compra uma refeição de mingau. 
Significados de algumas palavras: Gar: fazer Lear: aprender Murlin: uma cesta redonda de boca estreita usada por pescadores

Fishermans Memorial Plaque Dunbar East Lothian

Artilharia Dunbar

A arma na colina com vista para o porto de Dunbar é uma arma de 25 libras QF Mark II que era do tipo usado para disparar o sinal no Castelo de Edimburgo diariamente à uma hora até 30 de novembro de 2001. Foi então alterado para uma arma mais moderna . A arma Dunbar está na colina como um memorial à Segunda Guerra Mundial desde 2005. O Canon de cerca de 1600 que ajudou a proteger o castelo dos ingleses.

One O'clock Gun Dunbar Artillery East Lothian
Cannon Dunbar Harbour Battery Dunbar East Lothian

Museu da Casa da Cidade de Dunbar

O museu e galeria da casa da cidade de Dunbar tem uma torre e um relógio distintos e tem sido o centro da vida de Dunbar desde cerca de 1530. O edifício anteriormente Tolbooth (prisão e tribunal) foi construído no início e meados do século XVI. O edifício agora abriga o museu e a galeria que conta a história de Dunbar ao longo dos séculos. Lá fora você pode ver o antigo Mercat Cross que ficava do outro lado da estrada. Na esquina da High Street e West Port.  Há também uma estátua do famoso John Muir de Dunbar, que nasceu em Dunbar em 1838.

Dunbar, Pennsylvania  Read more: http://www.city-data.com/city/Dunbar-Pennsylvania.html

Dunbar Mercat Cross

A cruz mercat original ficava na junção da High Street com West Port, os setts fazem uma cruz preta na estrada onde a cruz ficava. Foi removido no século XVIII. Parte da cruz atual foi descoberta no jardim de um banco local. Foi reconstruída com outras pedras e erguida aqui em 1912 no Museu da Casa da Cidade.

Dunbar Mercat Cross Plaque Dunbar East Lothian
Dunbar Mercat Cross Plaque Dunbar East Lothian
Dundar Mercat Cross original position Dnbar High Street Dunbar East Lothian

Estátua de John Muir Dunbar East Lothian

A inscrição na placa diz;

“Ao redor de minha cidade natal de Dunbar, eu adorava passear nos campos, ouvir os pássaros cantar e ao longo da praia olhar e admirar as conchas e algas marinhas, enguias e caranguejos nas piscinas entre as rochas quando a maré estava baixa; e o melhor de tudo é observar as ondas em terríveis tempestades trovejando nos promontórios negros e ruínas escarpadas do Velho Castelo de Dunbar quando o mar e o céu, as ondas e as nuvens se misturavam como um só”.

John Muir Statue Dunbar East Lothian
John Muir Statue Plaque Dunbar East Lothian

Museu do local de nascimento de John Muir

Dunbar East Lothian

John Muir nascido em 1838 morreu em 1914 tornou-se o pai dos parques nacionais americanos e campeão da conservação mundial e para sempre um escocês. O John Muir Way é um caminho que se estende de costa a costa pela Escócia. A rota traça seus passos de Dunbar, na costa leste, a Helensburgh, na costa oeste. Onde embarcou em sua jornada para a nova terra (América). Siga sua rota de Edimburgo a Dunbar nas margens do Firth of Forth ( Edimburgo a Prestonpans 16 km (10 milhas) Prestonpans a North Berwick 25 km (16 milhas) North Berwick a Dunbar 23 km (15 milhas).

John Muir's Birthplace Museum Dunbar East Lothian

Lauderdale House (Casa Dunbar)

Dunbar House uma casa georgiana que fica no final da Dunbar High Street foi construída (1734) por James Fall. James um rico comerciante e Baillie de Dunbar por 8 anos e membro do Parlamento de 1731 a 1743. Após sua morte, seu filho Robert assumiu o controle dos negócios da família e, por mau julgamento, foi sequestrado em 1788. Isso permitiu que o conde de Lauderdale assumisse o controle da casa e das terras. O corpo central da casa era a construção original e as duas alas e pilares centrais eram uma extensão da casa, que foram feitas pelo Conde de Lauderdale em 1792 e projetadas por Robert Adam. Em 1859 tomada pelo Governo para a Milícia Haddingtonshire.

Lauderdale House Dunbar East Lothian

Capela Wesleyana Dunbar

A Capela Wesleyana em Dunbar é a igreja metodista mais antiga da Escócia. A inscrição da Igreja afirma que foi erguida em 1764 e que John Wesley a pregou nessa época. O primeiro pregador metodista a ser nomeado para Dunbar foi William Ellis, em 1766.

Wesleyan Chapel Dunbar East Lothian

Fonte do Jubileu

Dunbar East Lothian

A Fonte do Jubileu de ferro fundido é para comemorar a inauguração oficial de um novo abastecimento de água para Dunbar em 14 de março de 1896. A Fonte do Jubileu nomeada, devido a 1897 como Jubileu de Diamante da Rainha Vitória, ficava em Bayswell Park.

A fonte foi movida para a sua posição atual e substituída por uma luz a gás e um cocho para cavalos.

Jubilee Fountain Dunbar East Lothian
Dunbar Jubilee Fountain Plaque Dunbar East Lothian

Estátua de carregadores de cesto

Dunbar East Lothian

Os Creel Loaders referem-se aos dois homens que tinham que colocar os cestos (cesto) nas costas das esposas dos peixes que os carregavam até as cidades fronteiriças para vender o pescado. Isso além de cuidar de seus filhos e limpar o peixe antes de vendê-lo.

Creel loaders Statue Dunbar East Lothian
Creel loaders Statue Dunbar East Lothian

Garota com estátua de cisne

Dunbar East Lothian

A estátua de uma menina com um cisne foi inaugurada em 1998 e pode ser encontrada do lado de fora da Lauderdale House, em Dunbar.

Pelo escultor de Fife David Annand,

Girl with Swan Statue Dunbar East Lothian

Dr Thomas Reginald Texugo 

Dunbar East Lothian

Tom Badger atuou como médico na RNLI em Dunbar por 26 anos e foi GP local por 30 anos. Infelizmente, ele morreu em agosto de 2010, e um banco memorial foi construído em sua memória com vista para o Victoria Harbour e o Dunbar Castle. A Dunbar Lifeboat Station foi fundada em 1808 e salvou muitas vidas e teve muitas honras concedidas a ela. Um homem que serviu sua comunidade e outros por toda a vida. 

Tom Badger RNLI Doctor Dunbar East Lothian
RNLI Lifeboat Station and Shop Dunbar East Lothian

Obelisco Memorial de Dunbar

Dunbar East Lothian

O Obelisco foi erguido para homenagear os Lothians e Berwickshire Yeomanry e sua participação na Segunda Guerra dos Bôeres (1899-1902). Também homenageia o Yeomanry que caiu na Primeira Guerra Mundial (1914-1918) Segunda Guerra Mundial (1939-1945). O National War Memorial no Castelo de Edimburgo tem registros de todos os mortos nas guerras. 

Dunbar Memorial Obelisk Dunbar East Lothian

Escultura Dunbear

Dunbar East Lothian

O DunBear nomeado por um estudante de Dunbar em uma competição também é a grafia de Dunbar anteriormente. 

Esta escultura de aço de cinco metros é uma das muitas do artista Andy Scott.

O Urso é uma homenagem ao naturalista John Muir que nasceu em Dunbar East Lothian.

O Urso agora está na estrada principal para a Inglaterra, com vista para Dunbar Town.

 John Muir é conhecido mundialmente e é conhecido como o pai dos parques nacionais nos EUA.

Bear Sculpture by Andy Scott Dunbar East Lothian
Dunbear Sculpture by Andy Scott Plaque Dunbar East Lothian Scotland

Igreja Paroquial de Dunbar

East Lothian

A primeira igreja colegiada a ser estabelecida nos Lothians ficou no local da igreja atual em 1342. Esta igreja foi removida em 1819, uma outra igreja gótica foi construída e inaugurada em abril de 1821. Esta igreja foi infeliz, pois pegou fogo em 1987 e foi novamente reconstruído e inaugurado novamente em novembro de 1991. 

A não perder é o monumento a Sir George Home Earl of Dunbar, que pode ser visto na Igreja Paroquial de Dunbar

George Home, Conde de Dunbar morreu em 1611. Ele foi nomeado cavaleiro por James VI e tornou-se Conde de Dunbar em 1605

George Home é mostrado ajoelhado em oração O Conde de Dunbar morreu em 1610 em Londres.

Quando a igreja foi reconstruída foi instalada uma nova origem que foi importada dos Estados Unidos.  

  A cruz que fica à janela, cujos estragos do fogo são visíveis, foi feita a partir de vigas da igreja anterior. 

a mansão é uma residência confortável, construída em 1767.

Dunbar Parish Church East Lothian
Dunbar Parish Church Chapel or Guard House East Lothian

Batalha de Dunbar 1650  

Pedra Memorial

East Lothian

A Batalha de Dunbar ocorreu em 3 de setembro de 1650, uma grande batalha entre a Escócia e a Inglaterra nas Guerras dos Três Reinos. Esta é a batalha que Cromwell e as forças parlamentares inglesas derrotaram Leslie e os apoiadores do Exército Escocês Covenanter do rei Carlos II. A luta pela Coroa da Inglaterra para Carlos II da Escócia. Esta foi uma curta batalha de 2-3 horas, onde 1000-3000 escoceses foram mortos e 8000-10000 feitos prisioneiros, com as perdas inglesas relatadas como apenas uma vintena de mortos e três de vinte feridos.

Battle of Dunbar  1650 Memorial. Broxbur

Mosteiro dos Trinitários

Dunbar East Lothian

As ruínas do Mosteiro dos Trinitarianos ou do Mosteiro dos Frades Vermelhos ainda estão no centro da cidade de Dunbar, construídas por volta de 1220. Tudo o que resta é uma torre que foi convertida em Do'cot em 1716. 

Monastery Ruins Dunbar East Lothian
Monastery Wall Dunbar East Lothian
Monastery Ruins Dunbar East Lothian Entr

Cruz Memorial de Guerra

Dunbar East Lothian

Inscrição da cruz celta do memorial de guerra de Dunbar;

EM MEMÓRIA DO BURGH E PARÓQUIA DE DUNBAR

QUE DERAM A VIDA NA GRANDE GUERRA 1914-1918

"O SEU NOME VIVE PARA SEMPRE"

A cruz foi erguida em 1921, em memória dos caídos na I e II Guerras Mundiais 

Dunbar War Memorial Bayswell Park Dunbar

Parque East Links

Dunbar  East Lothian

 

West Barns and Belhaven era uma área industrial com fábricas de linho em 1790, fábrica de algodão em 1815, uma destilaria e fundições agora a área é um subúrbio de Dunbar em East Links West Barns há um parque de aventura com todos os tipos de animais e um zoológico. Belhaven tem uma famosa cervejaria que você pode fazer um tour. Praia de Belhaven, água potável de areia dourada e esportes aquáticos.

East Links Family Park East Lothian

Praia de Belhaven

Dunbar East Lothian

Praia de Belhaven, água potável de areia dourada e esportes aquáticos.

Surf, Stand Up Paddle, Mergulho com snorkel, salto de penhasco, Natação em águas abertas

John Muir Country Park
Dunbar East Lothian

Cervejaria Belhaven

Dunbar East Lothian

A Belhaven Brewery é a cervejaria em operação mais antiga da Escócia. A fabricação de cerveja começou pelos monges beneditinos cerca de 800 anos atrás. Há um lintel na Brewhouse com a data 1719 gravada nele. A partir de 1719 o John Johnstone, então seus herdeiros possuíam a cervejaria até 1815. Então Ellis Dudgeon o marido de um Johnstone assumiu e a cervejaria negociou sob o nome de Dudgeon & Co, um nome mantido por mais de 150 anos. Ellis Dudgeon morreu em 1876 e foi sucedido por seu genro Alexander Hunter, um fabricante de malte da vizinha Musselburgh. A família Hunter permaneceu até ser vendida em 1972. A cervejaria foi vendida e nos 20 anos seguintes passou por momentos difíceis antes de uma aquisição pela administração em 1993. Guiada por Stuart Ross, tornou-se uma cervejaria independente lucrativa e bem-sucedida mais uma vez. A cervejaria foi vendida para Greene King (fundada em 1799) em 2005 e ainda está indo bem. 

Belhaven Brewery Dunbar East Lothian

Broxmouth House and Park

East Lothian

Broxmouth House and Park estava presente antes de 1662, como mostrado no mapa Johanne Adair dos Lothians. (Uma casa e jardim murado). Acredita-se que este seja o local onde Cromwell ficou em 1650, quando incendiou a Escócia. A maioria dos lugares que Cromwell ocupou foram queimados ou destruídos.

 

O 1º Duque de Roxburghe (John Ker) deveria receber títulos subsequentes, um dos quais foi Visconde de Broxmouth em 1707. Antes de 1707, não havia título de Duque de Roxburghe. Brooksmyth (Broxmouth) foi plotado no mapa 1715 de Nicolas Sanson, veja NLS Maps. A casa construída para o duque e a duquesa de Roxburghe por volta de 1730 na área outrora ocupada pelo edifício anterior.

 

Há muitas coisas para ver em Broxmouth Park, que incluem uma lápide de Sir William Douglas, 

Monte de Cromwell no qual Oliver Cromwell instruiu seu exército em Doon Hill. Uma árvore de cedro plantada pela Rainha Vitória.

Uma casa de gelo, em um monte de terra perto do lado do lago.  Portões de Ferro, Jardim Murado, Observatório,

South Lodge e características da água

Observatório de Broxmouth

Observatory Broxmouth East Lothian

Parque de aventura Foxlake
Dunbar East Lothian

Foxlake East Lothian Scotland
Foxlake East Lothian Scotland

Lago da Raposa

Uma área de aventura com a atração central um lago artificial para atividades aquáticas.

Lago da Raposa  Curso de assalto com cordas baixas

Experimente o curso de assalto com cordas baixas sobre a água, escolha entre os 3 níveis diferentes de dificuldade.

Equipamento de segurança e roupa de mergulho incluídos traga seus próprios produtos para os pés (que se molharão).

sessões de 50 minutos

Lago da Raposa  Wakeboard

Wakeboard sobre a água puxado em alta velocidade por uma tirolesa suspensa. Nunca tentei antes, não se preocupe, instrutores qualificados estão no local para ajudá-lo a subir e embarcar.

Equipamento de segurança e roupa de mergulho incluídos traga seus próprios produtos para os pés (que se molharão).

Restrição de idade 6+, sessões de 15 minutos

 

Lago da Raposa  Trilha do fio zip

Zip Wire Trail voe por entre as árvores na tirolesa a 30 pés do chão.

Há dois fios de zip lado a lado para que você não precise ir sozinho. O curso de tirolesa leva cerca de 2 horas para ser concluído com todos os equipamentos de segurança fornecidos.

Aplicam-se restrições de idade, altura e peso para segurança.  

Lago da Raposa  Passeios de Ringo

Não no mar com a lancha, mas no lago puxado por um fio aéreo

Dê a mesma emoção e velocidade como quando no mar.

até 3 adultos ou 4 crianças por passeio.

Equipamento de segurança e roupa de mergulho incluídos traga seus próprios produtos para os pés (que se molharão).

15 minutos por sessão  

 

Lago da Raposa  Trilha de Segway

Um Segway é um transporte pessoal de duas rodas e auto-equilíbrio. Não se preocupe se você não tiver usado um antes que instrutores experientes estejam à disposição para garantir que você possa tirar o melhor proveito do seu segway.

Com instruções completas sobre segurança e controles. 20 minutos de instrução e 40 minutos na trilha de segway.

Os limites de idade se aplicam aos termos e condições.

 

Café Foxlake

Comida e bebida disponíveis durante todo o dia.

bottom of page