top of page

Musselburgh

Lothian oriental

L'honnête Toun

Musselburgh

Lothian oriental

L'honnête Toun

En 1201, la noblesse de la nation s'y réunit pour prêter allégeance au futur Alexandre II, âgé de 4 ans seulement, en présence de son père Guillaume le Lion. Au XIVe siècle, le régent d'Écosse décède à Musselburgh des suites d'une longue maladie au cours de laquelle il est soigné par la population locale. Lorsque son successeur proposa de récompenser le peuple, celui-ci refusa en disant qu'il ne faisait que son devoir. Ainsi, les habitants de la ville sont devenus célèbres pour leur honnêteté : depuis lors, Musselburgh est connu sous le nom de « Honest Toun ». Le nouveau pont vu ci-dessous a été construit en 1806 et conçu par John Rennie l'Ancien, un ingénieur civil écossais né en 1761 à Phantassie, près d'East Linton

Musselburgh's New Bridge East Lothian

Pierre Mile de Musselburgh

Musselburgh connu sous le nom de « l'honnête Toun ». est la première ville d'East Lothian au sud-est de la ville d'Édimbourg à environ 5 miles (9 km). Sculpté sur la pierre ci-dessous : 

5 miles du bureau de poste général d'Édimbourg | érigée pour réglementer les droits postaux |à payer | par hackney coachs |1821 |restauré pour la première fois en 1933 | restauré par |Musselburgh et Fisherrow |CO-OP 1998.

5 mile stone fro GPO Edinburgh

La moule à Musselburgh

La moule à Musselburgh est une coquille de moule de 12 pieds de haut sculptée en acier inoxydable que l'on peut voir sur la route d'Édimbourg sur la route principale menant à Musselburgh. Musselburgh a été associée aux moules et aux huîtres ainsi qu'à la pêche en mer depuis ses débuts. La rivière Forth était à une époque l'une des richesses des parcs à huîtres du Royaume-Uni.

The Mussel of Musselburgh East Lothian

Le nom Musselburgh dérivant de l'endroit pour les moules fait référence aux crustacés, et burgh est dérivé de l'endroit. La colonie et le port d'origine de l'actuel Burgh se trouvaient entre les hauteurs d'Inveresk et la rivière Esk en amont de la rivière au niveau du vieux pont.

Lorsque l'armée romaine a occupé Inveresk de 142 à 163 après JC, la ligne de rivage du Firth of Forth était à 500 mètres à l'intérieur des terres de sa position actuelle. Les bateaux pouvaient remonter la rivière Esk jusqu'au pont romain. Au 13ème siècle, le centre-ville avait déplacé vers les terres de Pinkie la juridiction des abbés de Dunfermline qui ont obtenu une charte en 1070 par le roi Malcolm III. Le centre-ville existe depuis 700 ans.

Roman bridge over the River Esk Musselbu

Estuaire de la rivière Esk

Musselburgh

Lothian oriental

L'estuaire de la rivière Esk se trouve à Musselburgh East Lothian et s'écoule de deux sources distinctes. Le premier (le nord Esk) vient des Pentland Hills près de Carlops, West Lothian et le second (le sud Esk) de  les pentes ouest de Blackhope Scar dans les Moorfoot Hills dans les Scottish Borders. Ils se rejoignent juste à l'extérieur de Dalkeith dans le Midlothian et finissent au Firth of Forth à Musselburgh. La rivière Esk était autrefois la frontière entre l'Écosse et l'Angleterre.

Les images ci-dessous montrent l'Esk depuis Musselburgh et l'estuaire de l'Esk avec Arthur Seat au loin.

River Esk Estuary Musselburgh East Lothian
River Esk Musselburgh East Lothian

Saint-Pierre à la porte  

Musselburgh

Lothian oriental

L'église Saint-Pierre de Musselburgh se trouve à l'ancienne porte est de Musselburgh. L'église Saint-Pierre a été construite vers 1862.

Les piliers qui se dressent des deux côtés de la route tenaient autrefois les portes est de Musselburgh. Les piliers ont été éloignés les uns des autres pour faire place à la route actuelle.

Musselburgh East Gate Posts
St Peter's at the Gate to Musselburgh.JP

Croix du Mercat de Musselburgh  

Musselburgh

Lothian oriental

La croix de Musselburgh Mercat date d'environ 1740 et se dresse sur le site de la croix médiévale d'origine. Au sommet du pilier se dresse un lion tenant un bouclier sur lequel sont inscrits les armoiries de Musselburgh. La croix du mercat était l'endroit où les proclamations publiques seraient annoncées aux habitants des villes. Il y avait une rangée de maisons qui faisaient face au côté ouest actuel de la High Street, depuis le péage jusqu'aux piliers de la porte est. C'est là, entre autres, que The Regent avait une maison et Sir Walter Scott a également vécu ici à Musselburgh lorsqu'il était Quarter Master du Edinburgh Light Horse. 

Mercat Cross Musselburgh East Lothian
Musselburgh Mercat Cross Plaque

La plaque se lit ; PRÈS DE CET ENDROIT EST JUSQU'AU DÉBUT | PARTIE DU XIXE SIÈCLE LE | MAISON DANS LAQUELLE IL EST MORT LE 20 JUILLET | 1332 THOMAS RANDOLPH, COMTE DE MORAY | RÉGENT D'ECOSSE | SELON LA TRADITION LA DEVISE | « HONESTATS » ADOPTÉ PAR LE BURGH | EST DÉRIVÉ DE L'HOMMAGE VERSÉ AU | CITOYENS POUR LEURS SOINS AUX MOURANTS | RÉGENT PAR DONALD, COMTE DE MAR | SON SUCCESSEUR DANS LA RÉGENCE | RÉVÉLÉ LE 20 JUILLET 1932 | DAVID LOWE, PROVOST

  Musselburgh

Péage et tour 

Musselburgh

Lothian oriental

Musselburgh Tolbooth a été construit en 1496 et la tour est la seule partie originale qui survit encore. L'horloge d'origine a été offerte par les Néerlandais. En 1544, le comte de Hertford Edward Seymour 1er duc de Somerset sur ordre d'Henri VIII fut envoyé à Burn Edinburgh et tout ce qui se passait. Il s'agissait d'une attaque de l'armée de terre anglaise et de la première action majeure de la guerre des Rough Wooing.  Musselburgh a été brûlé mais la tour du péage a survécu.

Le péage a été construit à côté de la tour en 1590. Le bâtiment a été construit à partir des vestiges de la chapelle et de l'ermitage de Notre-Dame de Leureit, qui a été utilisé comme hôpital pour les morts et les blessés à la bataille de Pinkie en 1547. La chapelle et L'Ermitage a été détruit comme de nombreux autres lieux de culte ont été détruits pendant la Réforme en 1544.

Musselburgh Tolbooth (Jail) East Lothian

Plaque des champions ouverts

Péage Musselburgh

Au sommet des marches du péage à Musselburgh se trouve une plaque de bronze qui indique ; 

TABLEAU D'HONNEUR | CHAMPIONS DE GOLF OUVERT | WILLIE PARK Aîné 1860, 1863 1866 1875 | tout à Prestwick

| PARC MUNGO 1874 | à Musselburgh | BOB FERGUSON 1880, 1881, 1882 | Musselburgh, Prestwick, St Andrews

| DAVID (DIACRE) BRUN 1885 | Musselburgh | WILLIE PARK Junior 1887, 1889 | Prestwick et Musselburgh 

Open Golf Champions Plaque Musselburgh E

Sir Walter Scott

Musselburgh 

Lothian oriental

Sir Walter Scott a vécu à Musselburgh et au 57 High Street Prestonpans vers 1800 alors qu'il était de service en tant que quartier-maître du Edinburgh Light Horse. Il a été blessé pourquoi sur la plage de Portobello où le Edinburgh Light Horse a effectué des exercices. Pendant sa convalescence, il a terminé  « Le Lai du dernier Ménestrel ». La plaque ci-dessus lit ;   

 

SIR WALTER SCOTT A CRÉÉ BURGES HONORAIRE | DE MUSSELBURGH 25 MARS 1799 A RÉSIDÉ À | LE TOUN HONNÊTE PÉRIODIQUEMENT DE 1797 – 1808 | EN SERVICE COMME QUARTIER MAÎTRE D'ÉDIMBOURG | LIGHT HORSE ET IL A ÉCRIT DE NOMBREUSES STANCES DU LAY DE | LE DERNIER MINSTREL ET DE MARMION | CENTENAIRE SCOTT 1932

Sir Walter Scott Bronze Plaque Musselbur

Monument David MacBeth Moir

Musselburgh

Lothian oriental

David Macbeth Moir est né à Musselburgh en 1798 et est devenu médecin et a obtenu un diplôme de la Edinburgh Medical School of Edinburgh University en 1816. Il était également un poète accompli.  Il y a une statue commémorative qui se dresse au bord de la rivière Esk près de Musselburgh High Street qui a été érigée en 1853. David Macbeth Moir a travaillé dans son cabinet médical à Musselburgh pendant 35 ans jusqu'à sa mort en 1851.

Macbeth Moir Monument Musselburgh East L

Fontaine à boire David Wright

Musselburgh

Lothian oriental

La fontaine commémorative de guerre a été dévoilée le dimanche du Souvenir 2000. Cette commémoration est pour les résidents de Musselburgh qui ne sont pas revenus de  Seconde Guerre mondiale plus de 200 habitants.

War Memorial Drinking Fountain Musselbur

  Pont Romain

Musselburgh 

Lothian oriental

Le pont romain d'origine sur la rivière Esk aurait été construit par les Romains au 6ème siècle et un pont a été dans la même position depuis ce temps, même si le pont a été reconstruit en partie et qu'une troisième arche a été ajoutée.

Le pont est toujours utilisé tel qu'il était à l'origine, un pont piéton que les Romains utilisaient pour les Jacobites, Bonnie Prince Charlie en 1745 et aussi les Anglais pendant la Réforme et Cromwell. On pense que Musselburgh est l'une des plus anciennes villes d'Écosse, devenant un bourg en 1354 et un bourg royal en 1632 et a été citée pour la première fois sous le nom de « l'honnête Toun » en 1332 après s'être occupée gratuitement du régent. (voir plaque sur Musselburgh Mercat Cross.

Esk Roman Bridge Musselburgh East Lothia

Statue d'archer romain

« Flèche d'argent de Musselburgh »

Sur la rive ouest de la rivière Esk, près du pont romain, on peut voir une sculpture d'un archer en bronze. L'archer de Musselburgh est une figure grandeur nature d'un guerrier romain de l'invasion de l'Écosse en 80 après JC.  La sculpture représente également le concours de tir à l'arc historique « La flèche d'argent de Musselburgh » vers 1600.

La flèche d'argent a été concourue sur les liens Musselburgh chaque année par les membres de la Royal Company of Archers. Le gagnant recevait une flèche en argent qu'il conserverait pendant un an et attacherait une médaille d'or ou d'argent avec son nom et sa date avant de rendre la flèche. La date réelle du début du concours est vague, les procès-verbaux des réunions indiquant 1603, mais avant cette date, les gagnants d'un en date du 101 avec deux avant cela. 

Roman Archer Musselburgh East Lothian

Auberge du XVIIe siècle

Musselburgh

Lothian oriental

No.7 High Street Musselburgh a été construit comme Carriage Inn vers 1650 et est devenu plus tard la Maison de l'Ambassadeur de France à travers l'arche fermée sont une rangée d'écuries,  qui à l'origine aurait été utilisé pour changer les chevaux sur les voitures. Sur l'élévation avant peut être vu des sculptures en pierre d'un chardon, rose, fleur-de-lis et  un autre  représentant l'Ecosse, l'Angleterre, la France et d'autres Le Seton Crest était une forme de croissant comme on le voit sur le Pinkie Do'cot.

Coaching Inn 17th Century Musselburgh with Stables

Hippodrome de Musselburgh

Liens de golf de Musselburgh

Musselburgh Links est situé au milieu de l'hippodrome de Musselburgh. Il existe des preuves écrites que le golf a été joué sur Musselburgh Links le 2 mars 1672, mais dans d'autres livres d'histoire, il est dit que Mary Queen of Scots a joué sur les liens vers 1560. Les Musselburgh Links ont organisé les championnats de golf ouverts en 1874, 1877, 1880 , 1883, 1886, 1889. Le Claret Jug a été joué pour la première fois à St Andrews en 1873. Le golf est également mentionné au Parlement en 1457. Le golf étant joué sur Bruntsfield Links Edinburgh avant cette date. 

Musselburgh Racecourse Raceday.JPG

Histoire du golf

Musselburgh

Lothian oriental

Le golf a été joué sur Musselburgh Links à partir de 1672. En raison de la surpopulation des parcours à Édimbourg 

La Royal Burgess Golfing Society (Old Golf Club in World) d'Édimbourg a déménagé au 10 Links Place maintenant Balcarres Road Musselburgh en 1875. Maintenant utilisé par Musselburgh Links "Old Course Golf Club" fondé en 1982.  Musselburgh Links est l'endroit où le championnat de golf ouvert a été joué en 1874 et à 5 autres occasions. L'Open a eu lieu de 1860 à 1872 au Prestwick Golf Club.  Musselburgh Golf Club 9 Links Place maintenant Balcarres Road Le parcours de golf de Musselburgh a été le premier club house à Musselburgh Links 1872. Il est devenu le Royal Musselburgh Golf Club (6h le plus vieux du monde) en 1876.

La première compétition de golf au monde pour les femmes a eu lieu à Musselburgh en 1811.

Le trou du golf a d'abord été coupé au diamètre actuel par le forgeron Robert Gay de Musselburgh en 1829 et est devenu la taille officielle en 1893.

Old Musselburgh Golf Links East Lothian
The Royal Burgess Golfing Society of Edinburgh Golf Club House Musselburgh East Lothian
Musselburgh Old Course Golf Club (3).JPG
Royal Musselburgh Golf Club First Golf C

Champions de golf de l'Open britannique  

Musselburgh

Lothian oriental

Le premier championnat de golf ouvert a eu lieu en 1860, a été joué sur 3 rondes de golf composées de 12 trous par ronde.

Willie Park a battu Tom Morris pour devenir champion. Tous les gagnants nommés sur la plaque étaient nés à Musselburgh. Bob Ferguson avait un coup nommé le « fer de Musselburgh » en utilisant son putter du green.

Open Champions Musselburgh East Lothian

Willie Park Snr.

Premier champion de golf ouvert

Willie Park Snr, 1833-1903 a été le vainqueur du premier Open Golf Championship et trois autres Open Golf Championships ont vécu et sont décédés à Musselburgh au No 23 Ravensheugh où la plaque a été érigée en son honneur. 

No 23 Ravensheugh Musselburgh.JPG
Willie Park Snr. Musselburgh Open Golf C

Premier champion de golf de l'US Open

Cette plaque honore également deux autres grands golfeurs de Musselburgh. Willie Dunn Jnr Premier champion officieux de l'US Open et Willie Campbell a terminé deuxième. Il est devenu le premier professionnel de golf au Brookline County Club dans le Massachusetts aux États-Unis.

First U.S. Open Champion Musselburgh Eas

Willie Campbell Golfeur Professionnel

Willie Campbell était un golfeur professionnel écossais. Il émigre en Amérique en 1894. Il termine à la sixième place du premier

L'US Open Championship a eu lieu le vendredi 4 octobre 1895 au Newport Golf Club à Newport, Rhode Island, Amérique.

Willie Dunn Jr

Willie Dunn Jnr, fils d'un fabricant de clubs et de balles, a commencé à travailler à 13 ans en tant qu'apprenti fabricant de clubs pour son frère Tom. Willie Dunn  premier match était contre Ben Sayers à 15 ans, aussi son premier succès. Après avoir participé au championnat Open en 1883-84 et 86  il a rejoint son frère en France au golf de Biarritz que son frère a conçu et travaillé. Willie Dunn Jnr. est resté à Biarritz pendant environ six ans. Il a ensuite déménagé aux États-Unis où il a conçu des terrains de golf et a participé au premier US Open non officiel joué à Southampton Long Island New York qu'il a remporté. Le premier US Open officiel a eu lieu l'année suivante 1895 à Newport, Rhode Island, où Willie Dunn était deuxième derrière Horace Rawlins.

Horloge de poids de foin

Musselburgh

Lothian oriental

L'horloge Hay-weights se trouvait au sommet d'un kiosque au coin de la route où se dressent maintenant les Halls Brunton, un point de repère connu de tous qui marquait l'emplacement du pont-bascule municipal. Les cadrans de l'horloge se trouvent maintenant au kiosque sur Mall Avenue et le fonctionnement original de l'horloge se trouve dans l'horloge d'Eskmills.

Hay-Weights Clock Musselburgh East lothian

Eskmills Musselburgh

Le colonel James Paterson inventeur 1821

Les moulins d'origine étaient l'endroit où les filets de pêche étaient fabriqués par l'inventeur d'une machine à faire des nœuds pour la fabrication de filets de pêche. Cette usine est devenue le premier producteur net au monde.

Maison Stuart

Stuart House est le bâtiment de l'homme à Eskmills construit en 1867, où la filature et le tissage ont été effectués. Archibald Hope était l'un des deux frères propriétaires d'Eskmills. Stuart House porte le nom du propriétaire foncier Sir Archibald Hope, un riche marchand et propriétaire d'une mine de charbon.

 

L'horloge est alimentée par le mécanisme de l'horloge Hay-weights, une ancienne icône de Musselburgh.

Le pont-bascule est dans la cour à l'extérieur de l'entrepôt d'expédition.

Le restaurant qui se trouve dans la cour d'Eskmills a été construit à l'origine comme bureaux pour les frères Stuart. Le bâtiment d'origine a été rénové pour devenir le bâtiment actuel avec un nouveau dôme.

Ancienne maison des machines construite en 1857

Maison Archibald Hope

Eskmills

Archibald Hope House Eskmills Musselburg

Maison Stuart

Eskmills

Stuart House EskMills Musselburgh East L

Maison du Nord

Eskmills

North House Eskmills Musselburgh East Lothian

Bureaux Stuart

Eskmills

Stuart Brother Offices Esk Mills Musselburgh East Lothian

Tour de l'horloge

Eskmills

Clock Tower Stuart House Eskmills Mussel

Maison Adam Ferguson

Eskmills

Adam Ferguson House Eskmills Musselburgh

Inventeur de la machine à filet de pêche

Musselburgh

Lothian oriental

Le colonel James Paterson, un habitant de Musselburgh, est rentré chez lui vers 1810 et a inventé une machine capable de faire des nœuds dans les filets de pêche en 1812. À la mort de James Paterson, son entreprise et son brevet ont été achetés par JW Stewart en 1849 qui a établi une nouvelle usine à Esk net mill Musselburgh. L'entreprise est devenue le premier fabricant de filets au monde avec plus de 800 employés et des ventes mondiales. Avec l'introduction de fibres synthétiques et de nouvelles technologies, l'usine a décliné et a fermé en 1979. La société a été achetée et est maintenant située à Eyemouth.  

Fishing nets and lobstor pots Fisherrow MusselburghJPG

Musée de Musselburgh

Lothian oriental

Le musée de Musselburgh  raconte l'histoire de la région depuis sa formation il y a plus de 1000 ans, basée sur l'estuaire de la rivière esk et du Firth of Forth.  

Musselburgh Museum High Street Musselburgh EEast Lothian

Pont électrique  

Musselburgh

Lothian oriental

Le pont électrique a été construit par la centrale électrique de Cockenzie pour permettre le transport des turbines sans utiliser la rue principale et traverser le pont qui ne supporterait pas leur poids Le pont électrique n'ouvre que les jours de course de Musselburgh car le conseil municipal a refusé d'acheter le pont de la centrale de Cockenzie.  La centrale électrique, auparavant une icône sur la rivière Forth en raison de ses cheminées jumelées, a été démolie en 2015.

Electric Bridge Musselburgh East Lothian
Cockenzie Power Station

Théâtre Brunton

Musselburgh

Lothian oriental

Musselburgh a légué plus d'un demi-million de livres en 1951 de la succession de John D Brunton, le fils du fondateur de Brunton Wire Works, pour fournir des salles et d'autres bâtiments municipaux construits entre 1964 et 1970, connus sous le nom de The Brunton Halls. Le Brunton Theatre and Halls à Musselburgh est le centre communautaire de Musselburgh où se déroulent de nombreuses activités. Il est également disponible à la location pour des réceptions privées et professionnelles, des mariages et des conférences. A 20 minutes d'Edimbourg en taxi et à 10 minutes en train, il est parfaitement positionné. La reine mère a ouvert le bâtiment en 1971.

Brunton Theatre Musselburgh East Lothian

Port de Fisherrow  

Musselburgh

Lothian oriental

Preuve de l'existence d'un port ici vers 1600 avec de nombreux bateaux répertoriés dans les années 1620 travaillant à partir d'ici. Cependant, il est dit que le premier port a été positionné à l'embouchure de la rivière Esk, rappelant que la ligne de rivage vers 1500 était à 500 mètres à l'intérieur des terres de sa position actuelle. La reconstruction a eu lieu en 1806 et 1850. 

Fisherrow Harbour Musselburgh.JPG
Musselburgh Harbour Fisher Row East Lothian

Maison Newhailes  

Villa Palladienne

Musselburgh

Sir Alexander Seton, vicomte Kingston, les héritiers ont vendu les terres de Hailes qui comprenaient le château alors en ruine à David Dalrymple en 1700. David Dalrymple (Lord Hailes) a acheté le domaine de Whitehill en 1709. La maison a été construite à l'origine par l'architecte James Smith en 1686. La maison a été rebaptisée New Hailes d'après le château de Hailes. David Dalrymple était le cinquième et le plus jeune fils de James Dalrymple, 1er vicomte de Stair. New Hailes House était célèbre pour sa citation de la bibliothèque du Dr Johnson "la pièce la plus savante d'Europe". La maison est restée dans la famille Dalrymple jusqu'à ce que Lady Antonia Dalrymple la vende au National Trust en 1996.

Newhailes House Musselburgh East Lothian

Domaine de Newhailes

Balade nature

Maison Newhailes Musselburgh

Le domaine et les bois de Newhailes ont un sentier naturel avec le Brunstane Burn et un certain nombre d'attractions à travers les bois et les prairies.

Nature trail New Hailes House Woods Musselburgh East Lothian

Obélisque du comte de Stair

Maison Newhailes Musselburgh

Lors de votre promenade à travers le sentier naturel du domaine, recherchez l'obélisque du comte de Stair, un monument historique date de 1746.

Il y a des inscriptions sur les quatre côtés qui lisent ; 

Stair's Obelisk Newhailes house Musselburgh East Lothain
Stair's Obelisk Plaque, Newhailes House woods, Musselburgh East Lothian
Stair's Obelisk Inscription, Newhailes House woods, Musselburgh East Lothian
Stair's Obelisk Newhailes house Musselburgh East Lothain
Earl of Stair's Obelisk Musselburgh East Lothian

Sir John Dalrymple

Obélisque du comte de Stair

Maison Newhailes Musselburgh

L'obélisque du comte de Stair se trouve dans les jardins de Newhailes House. L'obélisque de l'escalier a des inscriptions sur tous les côtés.  Les traductions sont entre crochets.   

MDCCXLIII (1743) DE TINCEN (SANS TREMPAGE)  |SA PIERRE A ÉTÉ RENOUVELÉE POUR LA PRÉSERVATION PAR LE TRÈS HON SIR CHARLES DALRYMPLE BART. 1907 après JC | LICUISSET (ADMIS).

JOANNI (SIR JOHN) COMITI DE STAIR (COMTE D'ESCALIER) DE PATRIA ET PRINCIPE (LA PATRIE ET LE PRINCIPE) OPTIME MERITO (DEUXIÈME MÉRITE) VIVENTI (VIVANT) POSITUM (POST) MDCCXLVI 1746

 

MDCCXV (1715) INSIGNI DILIGENTIA (REMARQUABLE DILIGENCE) ET (ET) SUMMA APUD PRO REGEM (SUPREME COMME ROI) GALLIAE (EN FRANCE) CONCILIATA GRATIA (GRACE A GAGNÉ L'ENNEMI)

SPE ET CONSILIO FRUSTRAVIT (ESPOIR ET PLANIFIER SANS BUT)

MDCCXX (1720) PRUBA PERTINACIA (PRUBA DEFIANCE) CALPE (GIBRALTAR) SERVATA (OBSERVATION)

CUM (LE) PORTU MAGONIS (GRAND PORT)

Maison d'été de Newhailes

Maison Newhailes Musselburgh

Le pavillon a été construit vers 1750

Summerhouse New Haileshouse nature trail Musselburgh Eas Lothian

Étang de curling de Newhailes

Maison Newhailes Musselburgh

La piscine de curling n'est pas visible mais se trouve à un mètre sous terre. Elle était utilisée par le vicomte et sa famille en hiver. Photo du panneau d'information National Trust of Scotland

Newhailes House Curling Pool Musselburgh
Curling Pool site Newhailes House Musselburgh East Lothian

Grotte aux coquillages de Newhailes

Maison Newhailes Musselburgh

Newhailes House Shell Grotto achevée en 1774

Les grottes étaient des lieux isolés conçus pour évoquer une réflexion sur le cycle de la vie et de la mort.

La Grotte était couverte de coquillages venant d'aussi loin que les Indes orientales.

Shell Grotto Newhailes House Nature Trail Musselburgh East Lothian

Newhailes Do'cot

Maison Newhailes Musselburgh

Newhailes House Do'cot était l'endroit où la famille obtenait de la viande fraîche. C'était une caractéristique de tous les grands ménages riches. Les pigeons nicheraient à l'intérieur jusqu'à 1000 et le garde-chasse emmenait les jeunes oiseaux pour la cuisine de la maison principale. 

Do'cot Newhailes House Musselburgh East Lothian House Musselburgh East lothian

Maison Newhailes

Zone d'activités pour enfants

Maison Newhailes Musselburgh

Aire de jeux pour enfants Newhailes House balançoires, escalade, fermetures, rond-point, tyrolienne, idéale pour tous les âges.

Newhailes House Children's Play park Mus

La maison des roses

Musselburgh

Sir Alexander Seton né à Seton 1555 fils du 7ème Lord Seton a acheté Pinkie House en 1593 après être devenu Lord Président de la Cour de Session. La maison était une ruine après la bataille de Pinkie Cleuch 1547. Il a reconstruit l'ancien manoir qui avait également été un hôpital dans ce que l'on peut voir aujourd'hui l'une des rares résidences qui ont été intactes. La maison Pinkie était un endroit où le jeune prince Charles, qui deviendra plus tard Charles Ier, passa une grande partie de son enfance. La maison a changé de mains au fil des ans jusqu'en 1951, date à laquelle elle est devenue la propriété de l'école Loretto.  La fontaine a été construite vers 1607 et se trouve devant la porte principale de Pinkie House, peut-être pour commémorer son mariage avec Margaret Hay. La partie la plus ancienne de la maison Pinkie qui est restée avant sa destruction partielle en 1547 est la tour principale construite vers 1130 par les abbés de Dunfermline.

Pinkie House Musselburgh East Lothian

Pinkie House Doo'cot

Musselburgh

Lothian oriental

Le Pinkie Do'cot construit par Alexander Seton après son mariage avec Margaret Hay avec les initiales sur une tablette de pierre et date illisible les lettres AS MH entrelacées. Avec une couronne au-dessus. L'autre tablette a l'un des trois croissants

(le blason de la famille Seton) surmonté d'une couronne.

Seton Crest Pinkie Do'cot Musselburgh East Lothian
Pinkie Do'cot Musselburgh East Lothian
eton Crest Initials Pinkie Do'cot Musselburgh East Lothian

Lagons de Musselburgh

Lothian oriental

En 1964, le conseil de l'électricité a construit une digue sur le côté est à l'embouchure de la rivière Esk qui a formé quatre lagunes.

La zone a été utilisée par Cockenzie Power Station pour déverser des cendres volantes. La région est rapidement devenue un habitat pour de nombreux oiseaux et animaux sauvages. Vous trouverez de nombreuses espèces d'oiseaux marins qui ont adopté la zone pour nidifier.

Deux des quatre lagunes ont été remplies et une a été transformée en une série d'éraflures et de dortoirs à marée haute qui font partie d'une réserve naturelle. Ils offrent de superbes vues aux ornithologues tout au long de l'année. Le caractère unique de la région attire de nombreuses espèces d'oiseaux avec une liste de plus de 220 espèces différentes. 

Musselburgh Lagoons est désormais classé parmi les meilleurs sites de Grande-Bretagne. Le dernier lagon attire moins d'oiseaux et l'étang d'eau douce attire également les canards et autres espèces attirées par l'eau douce.  C'est certainement un site que tous les vrais ornithologues amateurs devraient visiter en été comme en hiver.

Plages de Musselburgh

Lothian oriental

Musselburgh possède deux plages, l'une à l'ouest du port et l'autre à l'est. 

Musselburgh West Beach East Lothian.jpg
Musselburgh East Beach East Lothian.jpg

Piste de BMX de Musselburgh

Lothian oriental

La piste de BMX se trouve au bout de Balcarres Road, à côté de l'hippodrome de Musselburgh.

BMX  Bike Track Musselburgh East Lothian
BMX bike track Musselburgh East Lothian
bottom of page