top of page

Dunbar East Lothian

Dunbar East Lothian 

Dunbar est l'une des six villes de l'East Lothian et faisait partie de la Northumbrie jusqu'en 1018. Dunbar est devenue un bourg royal en 1369. Elle possède trois ports et est un village de pêcheurs avec une longue histoire remontant à environ 850 après JC. La Ville s'est développée autour du Château qui a eu une importance stratégique au cours des siècles. Le château a été détruit en 1568 car de nombreux châteaux et bâtiments importants l'étaient par les Anglais dirigés par Cromwell. La ville a un fils célèbre qui est devenu le fondateur des parcs nationaux en Amérique et le John Muir Way est une route de Dunbar à Helensburgh d'environ 134 miles qui était la route empruntée par John Muir sur le chemin du navire qui l'emmènerait au nouveau monde. 

Dunbar High Street Dunbar East Lothian

Château de Dunbar 

Dunbar East Lothian 

Dunbar Castle, le premier fort de bois était occupé par la tribu Votanidi, une tribu qui contrôlait l'est de l'Écosse et de l'Angleterre entre la rivière Forth et Humber pendant les invasions romaines. Puis vint Kenneth MacAlpin, roi des Pics et premier roi d'Écosse qui possédait le château en 849 après JC. Vers 1070, il était entre les mains du comte de Cumbria. Ce n'est qu'en 1018 que Dunbar était en Écosse, car la frontière a été déplacée vers la position actuelle à ce moment-là.

Dunbar Castle Dunbar East Lothian.JPG

Vers 1200, il était devenu une fortification substantielle et lorsque le roi Jean tenta de prendre le château en 1214, mais échoua.

Le château a été perdu au profit de l'armée anglaise d'Edouard Ier en 1296. Au cours des 200 années suivantes, le château a changé de mains entre les Écossais et les Anglais à plusieurs reprises et à cette époque, il a été presque détruit.  En 1567, à la suite de la bataille de Carberry Hill, le château a été détruit par une loi du Parlement et est depuis lors en ruine.

Dunbar Castle from Sea East Lothian

Batterie Dunbar

Dunbar East Lothian

La batterie a été construite pour protéger l'entrée de la Forth et Dunbar contre les attaques des navires. Dunbar avait été attaqué à deux reprises pendant la guerre d'indépendance américaine de 1779 et 1781, la batterie a donc été construite. En 1914 est devenu un hôpital pour les soldats blessés de la 1ère guerre mondiale. Le toit a été emporté par une tempête en 1936 et démoli en 1937. Il a été rénové en 2016-17 et rouvert en 2017.

Battery from sea rocks Dunbar East Lothian
Dunbar Harbour Battery East Lothian

Le chemin de la chronologie

Batterie Dunbar

1781 La batterie est construite pour protéger Dunbar contre les pillards américains.  1815 L'avant-poste militaire est abandonné à la fin des guerres avec la France. 1822 Des coups de feu de la batterie accueillent le roi George IV en Écosse. 1874 Am hôpital d'isolement pour les maladies infectieuses est construit dans les murs. 1927 l'hôpital est transformé en logement d'urgence.

1937 Le bâtiment de l'hôpital est démoli après une tempête et un incendie. 2017, la Batterie rouvre en tant que lieu pour le plaisir de tous. La porte de Dunbar. Pendant des siècles, la mer a été le principal moyen d'entrer et de sortir de Dunbar.

Entrance to Dunbar Battery Dunbar East Lothian
Steps inside the Harbour Battery Dunbar East Lothian
Door to Dunbar Dunbar Harbour Battery East Lothian
Dunbar Harbour Battery For centuries the sea was the main way in and out of Dunbar
1781 The Battery is built to protect Dunbar against American Raiders.
1815 History of Dunbar Harbour Battery East Lothian
1822 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian
1874 An isolation hospital for infectious diseases is built within the walls.
1927 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian
1937 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian
2017 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian Open to Public

À l'intérieur de la batterie

Cubes de mer par Donald Urquhart

Cubes Sculpture Dunbar Battery Harbour East Lothian
Inside the Battery Cubes Sculpture Dunbar Battery Harbour East Lothian

Formations de pierre  

Vue du « Long Steeple » à gauche Suivant « Round Steeple »

et le petit groupe de trois sont « The Yetts » de la batterie.

View of the “Long Steeple” left Next “Round Steeple” and the small group of three are “The Yetts” from the Battery.

Robert Wilson  

Inventeur de l'hélice spirale 1827

Robert Wilson est né en septembre 1803. En tant que garçon, il a développé  une méthode pour propulser les bateaux dans l'eau à grande vitesse. Son idée est venue de pales de moulins à vent, à neuf ans il avait propulsé un bateau avec des crânes rotatifs.

À l'âge de 24 ans, il avait des bateaux propulsés sur la rivière Forth. Le comte de Lauderdale voyant ce qu'il avait réalisé a apporté son invention à l'Amirauté, qui n'a montré aucun intérêt.

Robert Wilson n'a jamais été reconnu de son vivant pour son invention.

Pettit Smith et Ericsson sont souvent crédités mais tout le monde connaît la vérité. 

Robert Wilson Spiral Propeller Dunbar Ea

Les ports de Dunbar

Le premier port de Dunbar était à l'embouchure de l'eau de Bienne en 1370. Le port de Cromwell construit vers 1570 est l'endroit où les navires ont débarqué avec des fournitures pour l'armée de Cromwell après que Cromwell ait pris Dunbar le 3 septembre 1650. Il a marché sur Édimbourg et a pris le château avec son armée barricadée à Holyrood. Le port de Victoria a ouvert ses portes en 1842.

Cromwell Harbour Dunbar East Lothian
Old Harbour Dunbar East Lothian
Victoria Harbour and Dunbar Castle

La porte du port Dunbar

La porte entre le vieux port et le port de Victoria 

Dunbar Harbour Bridge East Lothian

Le monument des pêcheurs

Le monument des pêcheurs a été érigé en 1856. Il était dédié aux pêcheurs de Dunbar et a un baromètre sur le devant avec une sculpture en marbre de Carrera représentant des pêcheurs du côté du port. Le monument se dresse du côté terrestre de Cromwell Harbour Dunbar. L'inscription se lit ; « Offert aux pêcheurs de Dunbar, à l'industrie périlleuse desquels le bourg doit une grande partie de sa prospérité ».  Le relief sculpté représente « Un pêcheur dans son bateau, tandis que sa femme montre le baromètre en dessous et le supplie de ne pas naviguer. Dans le bateau, une vieille femme montre un ciel sombre et nuageux, tandis que deux garçons se préparent à larguer les amarres ».

Thankyou to the Fishermen of Dunbar East Lothian
The Fishermen of Dunbar Monument East Lothian

Le monument des pêcheurs

La plaque sur le mur du port se lit ; "O weel, que le canotier rame, Cela gagne le pain du Bairnie !".

Extrait de « The Boatie Rows » de John Ewen (1741-1821)

Oh weel peut le canot ramer | Un muckle peut-elle accélérer | Weel peut la rangée de canotiers | qui gagne le breid des bairnies | Les rangs de canot, les rangs de canot, | Le canotier rame fu weel, | An' muckle chance maintenir le bateau, | Le murlin et le cantre |  Nous avons laissé tomber des lignes de sol à Largo Bay |  Un poisson, nous en avons neuf, | Il y a trois t' bile et trois t' frire, | Un appât à trois t' la ligne | Quand Sandy, Jock et Janetie | Êtes-vous un acquis | Ils vont aider à t'garer la rangée de bateaux | Un allègement des soucis
Oh weel peut le canot ramer | Qui remplit un lourd cantre | An aide à habiller les bairns et aa | Un repas de bouillie oor achète. 
Signification de certains mots : Gar : faire Lear : apprendre Murlin : un panier rond à col étroit utilisé par les pêcheurs

Fishermans Memorial Plaque Dunbar East Lothian

Artillerie Dunbar

Le canon sur la colline surplombant le port de Dunbar est un canon de 25 livres QF Mark II qui était le type utilisé pour tirer le signal au château d'Édimbourg tous les jours à une heure jusqu'au 30 novembre 2001. Il a ensuite été remplacé par un canon plus moderne. . Le canon Dunbar est sur la colline en tant que mémorial de la Seconde Guerre mondiale depuis 2005. Le Canon d'environ 1600 qui a aidé à protéger le château des Anglais.

One O'clock Gun Dunbar Artillery East Lothian
Cannon Dunbar Harbour Battery Dunbar East Lothian

Musée de la maison de ville de Dunbar

Le musée et la galerie de la maison de ville de Dunbar ont une tour et une horloge distinctives et sont le centre de la vie de Dunbar depuis environ 1530. Le bâtiment qui précédait Tolbooth (prison et palais de justice) a été construit du début au milieu du XVIe siècle. Le bâtiment abrite aujourd'hui le musée et la galerie racontant l'histoire de Dunbar à travers les siècles. Dehors, vous pouvez voir l'ancienne croix du Mercat qui se trouvait de l'autre côté de la route. Au coin de High Street et West Port.  Il y a aussi une statue du célèbre John Muir de Dunbar, né à Dunbar en 1838.

Dunbar, Pennsylvania  Read more: http://www.city-data.com/city/Dunbar-Pennsylvania.html

Croix de Dunbar Mercat

La croix de mercat d'origine se trouvait à la jonction de High Street avec West Port. Les setts font une croix noire sur la route où se trouvait autrefois la croix. Il a été supprimé au XVIIIe siècle. Une partie de la croix actuelle a été découverte dans le jardin d'une banque locale. Il a été reconstruit avec d'autres pierres et érigé ici en 1912 au musée de la maison de ville.

Dunbar Mercat Cross Plaque Dunbar East Lothian
Dunbar Mercat Cross Plaque Dunbar East Lothian
Dundar Mercat Cross original position Dnbar High Street Dunbar East Lothian

Statue de John Muir Dunbar East Lothian

L'inscription sur la plaque se lit ;

« Autour de ma ville natale de Dunbar, j'aimais me promener dans les champs, entendre les oiseaux chanter et le long du rivage pour contempler et admirer les coquillages et les algues, les anguilles et les crabes dans les bassins parmi les rochers lorsque la marée était basse ; et le meilleur de tous pour regarder les vagues dans des tempêtes terribles tonner sur les promontoires noirs et les ruines escarpées du vieux château de Dunbar quand la mer et le ciel, les vagues et les nuages, étaient mélangés ensemble.

John Muir Statue Dunbar East Lothian
John Muir Statue Plaque Dunbar East Lothian

Musée du lieu de naissance de John Muir

Dunbar East Lothian

John Muir né en 1838 décédé en 1914 est devenu le père des parcs nationaux américains et champion de la conservation mondiale et pour toujours un Écossais. Le John Muir Way est un chemin qui s'étend d'un océan à l'autre à travers l'Écosse. L'itinéraire retrace ses pas de Dunbar sur la côte est à Helensburgh sur la côte ouest. Où il a entrepris son voyage vers la nouvelle terre (Amérique). Suivez son itinéraire d'Édimbourg à Dunbar sur les rives du Firth of Forth (Édimbourg à Prestonpans 16 km (10 miles) Prestonpans à North Berwick 25 km (16 miles) North Berwick à Dunbar 23 km (15 miles).

John Muir's Birthplace Museum Dunbar East Lothian

Maison Lauderdale (Maison Dunbar)

Dunbar House une maison géorgienne qui se trouve au bout de Dunbar High Street a été construite (1734) par James Fall. James un riche marchand et Baillie de Dunbar pendant 8 ans et membre du Parlement de 1731 à 1743. Après sa mort, son fils Robert a pris en charge l'entreprise familiale et, par mauvais jugement, a été séquestré en 1788. Cela a permis au comte de Lauderdale de prendre le contrôle de la maison et des terres. Le corps central de la maison était la construction d'origine et les deux ailes et les piliers centraux étaient une extension de la maison, qui ont été réalisés par le comte de Lauderdale en 1792 et conçus par Robert Adam. En 1859, prise par le gouvernement pour la milice du Haddingtonshire.

Lauderdale House Dunbar East Lothian

Chapelle wesleyenne Dunbar

La chapelle wesleyenne de Dunbar est la plus ancienne église méthodiste d'Écosse. L'inscription de l'église indique qu'elle a été érigée en 1764 et que John Wesley l'a prêchée à cette époque. Le premier prédicateur méthodiste à être nommé à Dunbar était William Ellis, en 1766.

Wesleyan Chapel Dunbar East Lothian

Fontaine du Jubilé

Dunbar East Lothian

La fontaine du Jubilé en fonte commémore l'inauguration officielle d'un nouvel approvisionnement en eau à Dunbar le 14 mars 1896. La fontaine du Jubilé, nommée en 1897 pour être le jubilé de diamant de la reine Victoria, se trouvait dans le parc Bayswell.

La fontaine a été déplacée à sa position actuelle et remplacée par une lampe à gaz et un abreuvoir pour chevaux.

Jubilee Fountain Dunbar East Lothian
Dunbar Jubilee Fountain Plaque Dunbar East Lothian

Statue de chargeurs de cantre

Dunbar East Lothian

Creel Loaders concerne les deux hommes qui devaient mettre les paniers (cantre) sur le dos des femmes poissons qui le porteraient jusque dans les villes frontalières pour vendre la prise. C'était en plus de s'occuper de leurs enfants et de nettoyer le poisson avant de le vendre.

Creel loaders Statue Dunbar East Lothian
Creel loaders Statue Dunbar East Lothian

Fille avec la statue de cygne

Dunbar East Lothian

La statue d'une fille avec un cygne a été dévoilée en 1998 et se trouve à l'extérieur de Lauderdale House à Dunbar.

Par le sculpteur de Fife David Annand,

Girl with Swan Statue Dunbar East Lothian

Dr Thomas Reginald Badger 

Dunbar East Lothian

Tom Badger a été médecin au RNLI à Dunbar pendant 26 ans et a été médecin généraliste local pendant 30 ans. Malheureusement, il est décédé en août 2010 et un banc commémoratif a été construit en sa mémoire surplombant le port de Victoria et le château de Dunbar. La station de sauvetage de Dunbar a été établie en 1808 et a sauvé de nombreuses vies et a reçu de nombreux honneurs. Un homme qui a servi sa communauté et les autres toute sa vie. 

Tom Badger RNLI Doctor Dunbar East Lothian
RNLI Lifeboat Station and Shop Dunbar East Lothian

Obélisque commémoratif de Dunbar

Dunbar East Lothian

L'obélisque a été érigé en l'honneur des Lothians et du Berwickshire Yeomanry et de leur participation à la Seconde Guerre des Boers (1899-1902). Il honore également les Yeomanry tombés lors de la Première Guerre mondiale (1914-1918) et de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). Le Monument commémoratif de guerre du château d'Édimbourg contient des archives de tous les soldats tombés au combat. 

Dunbar Memorial Obelisk Dunbar East Lothian

Sculpture d'Ours-Dun

Dunbar East Lothian

Le DunBear nommé par un étudiant de Dunbar dans un concours est aussi l'orthographe de Dunbar auparavant. 

Cette sculpture en acier de cinq mètres est l'une des nombreuses de l'artiste Andy Scott.

L'ours est un hommage au naturaliste John Muir qui est né à Dunbar East Lothian.

L'ours se dresse maintenant sur la route principale vers l'Angleterre surplombant la ville de Dunbar.

 John Muir est connu dans le monde entier et est connu comme le père des parcs nationaux aux États-Unis.

Bear Sculpture by Andy Scott Dunbar East Lothian
Dunbear Sculpture by Andy Scott Plaque Dunbar East Lothian Scotland

Église paroissiale de Dunbar

Lothian oriental

La première collégiale à être établie dans les Lothians se trouvait sur le site de l'église actuelle en 1342. L'église a été supprimée en 1819, une autre église gothique a été construite et ouverte en avril 1821. Cette église était malheureuse car elle a pris feu en 1987 et a été à nouveau reconstruit et ouvert à nouveau en novembre 1991. 

A ne pas manquer est le monument à Sir George Home Earl of Dunbar qui peut être vu dans l'église paroissiale de Dunbar

George Home, comte de Dunbar est décédé en 1611. Il a été fait chevalier par Jacques VI et est devenu comte de Dunbar en 1605

George Home est représenté agenouillé en prière Le comte de Dunbar est mort en 1610 à Londres.

Lorsque l'église a été reconstruite, une nouvelle origine a été installée qui a été importée des États-Unis.  

  La croix qui se dresse à la fenêtre, dont les dommages causés par le feu sont visibles, a été réalisée à partir de poutres de l'église précédente. 

le presbytère est une demeure confortable, construite en 1767.

Dunbar Parish Church East Lothian
Dunbar Parish Church Chapel or Guard House East Lothian

Bataille de Dunbar 1650  

Pierre commémorative

Lothian oriental

La bataille de Dunbar a eu lieu le 3 septembre 1650, une bataille majeure entre l'Écosse et l'Angleterre dans les guerres des Trois Royaumes. C'est la bataille que Cromwell et les forces parlementaires anglaises ont vaincu Leslie et les partisans de l'armée écossaise Covenanter du roi Charles II. Le combat pour la couronne d'Angleterre pour Charles II d'Ecosse. Ce fut une courte bataille de 2-3 heures où 1000 à 3000 Écossais ont été tués et 8000 à 10000 faits prisonniers, avec les pertes anglaises signalées comme juste un nombre minimum de morts et trois blessés.

Battle of Dunbar  1650 Memorial. Broxbur

Monastère des Trinitaires

Dunbar East Lothian

Le monastère des Trinitaires ou les ruines du monastère des frères rouges se dressent toujours dans le centre-ville de Dunbar, construit vers 1220. Il ne reste qu'une tour qui a été convertie en Do'cot 1716. 

Monastery Ruins Dunbar East Lothian
Monastery Wall Dunbar East Lothian
Monastery Ruins Dunbar East Lothian Entr

Croix commémorative de guerre

Dunbar East Lothian

Inscription de croix celtique de mémorial de guerre de Dunbar ;

A LA MEMOIRE DE CEUX DU BURGH & PAROISSE DE DUNBAR

QUI ONT DONNÉ LEUR VIE PENDANT LA GRANDE GUERRE 1914-1918

"LEUR NOM VIVRE POUR TOUJOURS"

La croix a été érigée en 1921, à la mémoire des morts de la 1ère et 2ème guerres mondiales 

Dunbar War Memorial Bayswell Park Dunbar

Parc East Links

Dunbar  Lothian oriental

 

West Barns et Belhaven était une zone industrielle avec des filatures de lin en 1790, une usine de coton en 1815, une distillerie et des fonderies, maintenant la région est une banlieue de Dunbar à East Links West Barns il y a un parc d'aventure avec tous les types d'animaux et un zoo pour enfants. Belhaven possède une célèbre brasserie que vous pouvez visiter. Belhaven Beach, eau salubre de sable doré et sports nautiques.

East Links Family Park East Lothian

Plage de Belhaven

Dunbar East Lothian

Belhaven Beach, eau salubre de sable doré et sports nautiques.

Surf, Stand Up Paddle, Snorkeling, Saut de falaise, Natation en eau libre

Parc de campagne John Muir
Dunbar East Lothian

Brasserie Belhaven

Dunbar East Lothian

Belhaven Brewery est la plus ancienne brasserie en activité en Écosse. La brasserie a commencé par les moines bénédictins il y a environ 800 ans. Il y a un linteau sur la brasserie avec la date 1719 gravée dessus. À partir de 1719, les John Johnstone, puis ses héritiers, possédèrent la brasserie jusqu'en 1815. Puis Ellis Dudgeon, le mari d'un Johnstone, prit le relais et la brasserie commercialisa le nom de Dudgeon & Co, un nom conservé pendant plus de 150 ans. Ellis Dudgeon mourut en 1876 et fut remplacé à son tour par son gendre Alexander Hunter, un malteur de la ville voisine de Musselburgh. La famille Hunter est restée jusqu'à ce qu'elle vende en 1972. La brasserie a été vendue et au cours des 20 années suivantes, elle a connu des moments difficiles avant un rachat par la direction en 1993. Guidée par Stuart Ross, elle est redevenue une brasserie indépendante rentable et prospère. La brasserie a été vendue à Greene King (fondée en 1799) en 2005 et se porte toujours bien. 

Belhaven Brewery Dunbar East Lothian

Maison et parc de Broxmouth

Lothian oriental

Broxmouth House and Park était présent avant 1662, comme le montre la carte Johanne Adair des Lothians. (Une maison et jardin clos). On pense que c'est là que Cromwell était resté en 1650 lors de l'incendie de l'Écosse. La plupart des endroits occupés par Cromwell ont été incendiés ou détruits.

 

Le 1er duc de Roxburghe (John Ker) devait recevoir des titres ultérieurs, dont celui de vicomte Broxmouth en 1707. Avant 1707, il n'y avait pas de titre de duc de Roxburghe. Brooksmyth (Broxmouth) a été tracée sur la carte 1715 de Nicolas Sanson voir NLS Maps. La maison construite pour le duc et la duchesse de Roxburghe vers 1730 sur la zone autrefois occupée par le bâtiment précédent.

 

Il y a beaucoup de choses à voir à Broxmouth Park, notamment une pierre tombale de Sir William Douglas, 

Cromwell's Mound sur lequel Oliver Cromwell a instruit son armée à Doon Hill. Un cèdre planté par la reine Victoria.

Une glacière, dans un monticule de terre près du lac.  Portes de fer, jardin clos, observatoire,

South Lodge et jeux d'eau

Observatoire de Broxmouth

Observatory Broxmouth East Lothian

Parc aventure de Foxlake
Dunbar East Lothian

Foxlake East Lothian Scotland
Foxlake East Lothian Scotland

Foxlake

Une zone d'aventure avec pour centre d'attraction un lac artificiel pour les activités nautiques.

Foxlake  Parcours d'assaut de cordes basses

Essayez le parcours d'assaut de cordes basses au-dessus de l'eau, choisissez parmi les 3 niveaux de difficulté différents.

Équipement de sécurité et combinaison de plongée inclus, apportez vos propres chaussures (qui seront mouillées).

Séances de 50 minutes

Foxlake  Wakeboard

Wakeboard au-dessus de l'eau tiré à grande vitesse par une tyrolienne aérienne. Jamais essayé auparavant, ne vous inquiétez pas, des instructeurs qualifiés sont sur place pour vous aider à monter et à embarquer.

Équipement de sécurité et combinaison de plongée inclus, apportez vos propres chaussures (qui seront mouillées).

Restriction d'âge 6+, sessions de 15 minutes

 

Foxlake  Sentier de la tyrolienne

Zip Wire Trail vole à travers les arbres sur la tyrolienne à 30 pieds du sol.

Il y a deux tyroliennes côte à côte pour que vous n'ayez pas à y aller seul. Le cours de tyrolienne dure environ 2 heures avec tout l'équipement de sécurité fourni.

Des restrictions d'âge, de taille et de poids pour des raisons de sécurité s'appliquent.  

Foxlake  Manèges Ringo

Pas dans la mer avec le bateau à moteur mais dans le lac tiré par un fil aérien

Offrez la même excitation et la même vitesse que lorsque vous êtes en mer.

jusqu'à 3 adultes ou 4 enfants par trajet.

Équipement de sécurité et combinaison de plongée inclus, apportez vos propres chaussures (qui seront mouillées).

15 minutes par séance  

 

Foxlake  Sentier Segway

Un Segway est un transporteur personnel à deux roues et à équilibrage automatique. Ne vous inquiétez pas si vous n'en avez pas utilisé un avant que des instructeurs expérimentés ne soient sur place pour vous assurer que vous pouvez tirer le meilleur parti de votre segway.

Avec des instructions complètes sur la sécurité et les contrôles. 20 minutes d'instruction et 40 minutes sur la piste de segway.

Les limites d'âge s'appliquent sous réserve des conditions générales.

 

Café Foxlake

Nourriture et boisson disponibles toute la journée.

bottom of page