top of page

Prestonpans

East Lothian Schottland

Eine kleine Stadt

Eine große Geschichte

​

Die Stadt Prestonpans wurde ursprünglich Althamer nach einem Seemann benannt, der um 1060 Schiffbruch erlitt und beschloss, bei seinen Schiffskameraden zu bleiben, da sie keine Möglichkeit hatten, nach Hause zurückzukehren.  Es waren die Mönche von Newbattle um 1180, die sich in der Gegend niederließen und sie in Priestatown umbenannten. Der Name änderte sich im Laufe der Jahre aufgrund der Salzpfannen. Prestonpans war der Ort, an dem um 1600 eine der ersten postreformatorischen Kirchen in Schottland gebaut wurde die Krone bei Culloden.

Prestonpans battle site Pyramid
Battle of Prestonpans Top of Pyramid Eas

Die Schlacht von Prestonpans

Kampfgeschichte

  Prestonpans Battle Story handelt davon, wie Bonnie Prince Charlie und die Jakobiten die Engländer besiegten, bis nach Derby gingen, bevor sie zurückkehrten und dann in Culloden besiegt wurden. Vom Sieg zur Niederlage  dauerte sieben Monate 21. September 1745 (Prestonpans) 16. April 1746 Culloden. Die Storyboards, die an der Spitze der Pyramide zu sehen sind, der Aussichtsplattform des Schlachtfelds auf der B1361 auf der Ostseite der Prestonpans Top Road. Besteigen Sie die Pyramide und lesen Sie die ganze Geschichte. 

Battle flag Memorial Pyramid Battle of P
Battle of Prestonpans Cairn

Die Pyramide markiert das Gebiet, in dem 1745 die Schlacht von Prestonpans stattfand. Bonnie Prince Charlie führte die jakobitische Armee im Triumph über die Engländer. Auf dem Gipfel der Pyramide befindet sich ein Storyboard mit der Geschichte des Jakobitenaufstands und dem Weg zu Ruhm und Niederlage.

Wildlife Seals Prestonpans Beach East Lothian

John Muir Way 

Der John Muir Way beginnt in Dunbar und endet in Helensburgh an der Westküste Schottlands. Von North Berwick bis zur Grenze Musselburgh - Edinburgh folgt der John Muir Way der Küste durch alle kleinen Küstendörfer.

Die Route eignet sich hervorragend zum Wandern oder Radfahren. Alle Sehenswürdigkeiten der Städte und Dörfer auf der Route sind auf dieser Seite zu sehen. 

John Muir Way Prestonpans East Lothian
John Muir Way Prestonpans East Lothian
John Muir Way Prestonpans East Lothian

  Familie Hamilton

Prestonpans 

Ost-Lothian

Die Hamiltons waren seit etwa 1380 die Landbesitzer von Preston.  Um 1620 erhielt Sir John Hamilton of Preston von König James VI die Ländereien und die Baronie von Preston und Prestonpans.  Sir Thomas Hamilton wurde 1613 zum Lord Binning ernannt und später im Jahr 1627 zum 1. Earl of Haddington. Während sein Bruder Sir John Hamilton (1565 -1644) in Preston East Lothian 1628 ein Haus bauen ließ, das er Hamilton House nannte. 1663 wurde Preston eine freie Stadt mit dem Recht, Märkte abzuhalten. Sir William Hamilton, 1. Baronet, von Preston wurde 1647 geboren und wurde 1673 Baronet von Nova Scotia. Sr William Alexander erhielt 1625 als erster den Besitz von Nova Scotia. Baron Der Herzog von Hamilton residiert jetzt im Lennoxlove House in der Nähe von Haddington.

Hamilton House Prestonpans East Lothian
Hamilton House Prestonpans East Lothian

Inschrift (über dem Fenster) lautet: Lob sei der Herr, mein | Strenth und mein Redeimer (über der Tür) JH   KS  1628 und das gemeinsame Wappen der Familien Hamilton und Sympson.

Hamilton House Coat of Arms Prestonpans
Hamilton House Prestonpans, East lothian

An der Seitenwand haben die drei Fenster die Inschriften J (Schild) H 16 (JHKS verflochten) 28 K (Schild) S die Initialen JH repräsentieren Sir John Hamilton, der das Haus 1628 erbaute. Er nannte das Haus ursprünglich Magdalens' House, da er war Lord Magdalen und der KS ist für seine Frau Katherine Sympson. Die Schilde sind von den Hamiltons und Sympsons. 

Hamilton House  Window Prestonpans East
Hamilton House  Window (5).jpg
Hamilton House  Window (6).jpg

Northfield-Haus

Prestonpans 

Northfield House wurde um 1580 von George Hamilton, dem ersten Besitzer, erbaut und an Joseph Marjoribanks verkauft. Ein üblicher Stein über der Tür waren in dieser Zeit die Initialen und das Datum des Besitzers, die normalerweise als Ehestein bezeichnet werden. In diesem Fall der Stein über der Türöffnung mit 1611 und den Initialen von JM (Joseph Marjoribanks) und MS (Marion Simpson) und der Aufschrift „EXCEP THE LORD BVLD IN WANE BVLDS MAN“. Marjoribanks war eine Bürgerin von Edinburgh.

Northfield House main Door Prestonpans E
Northfield House Prestonpans East Lothia
Northfield House Boundary Wall Prestonpa

Northfield House Do'cot

Northfield House Do'cot war der Ort, an dem die Besitzer von Northfield House frisches Fleisch bekamen.  Alle großen Häuser und Anwesen hätten ein Do'cot. Dies ist ein Do'cot in Bienenstockform, wo Preston Tower ein Do'cot in Cottage-Form hat.

Sie nahmen die jungen Tauben als Nahrung mit, da sie die zartesten waren. Die Tauben benutzen die Do'cot noch heute, aber sie werden nicht als Futter verwendet.

Northfield House Do'cot Prestonpans East

Prestonrange Kirche

Prestonpans Kirche wurde 1544 niedergebrannt und 1595 eine neue Kirche gebaut. Die heutige Kirche wurde 1774 mit Teilen der vorherigen Kirche gebaut. Auf dem Friedhof der Kirk Street in Prestonpans sind Gräber mit Daten aus dem

16. Jahrhundert. Der Grabstein unten hat eine Inschrift geboren 1596 er starb am 25. Februar 16 # # auf der rechten Seite und

auf der Linken  John Hepburn.  Ãœber der Tür der Kirche soll sich das erste Wandgemälde befinden. 

John-Hepburn- Grave Stone Prestonpans Ea
Prestongrange Parish Church Prestonpans

Thomas Alexander CB

Das Denkmal für Thomas Alexander CB steht in den Gärten vor der Prestongrange Church auf der Südseite der High Street in Kirk Wynd. Thomas Alexander wurde im Mai 1812 in Prestonpans geboren. Er war Armeechirurg und nahm an vielen Feldzügen teil und wurde Generaldirektor der medizinischen Abteilung der britischen Armee. Seine Hauptziele waren die Verbesserung der Lebensbedingungen der Soldaten, insbesondere während des Krimkrieges. Das Denkmal wurde 1862 errichtet.

Thomas Alexander Prestonpans Statue East
Prestongrange Parish Church Gardens Pres

Kapitän John Stuart

Das Grab in Prestonongrange Kirchhof von Kapitän John Stuart von Phisgul Galloway. 

Hier liegen die sterblichen Überreste von John Stuart von Phisgul, einem Gentleman aus Galloway und Kapitän Lessels Reg'm't, einem Mann von wahrer Tapferkeit, der ehrenhaft zur Verteidigung seines Königs und seines Landes sowie der bürgerlichen und religiösen Freiheit starb und barbarisch ermordet wurde von vier Highlandern gegen Ende der Schlacht, die am 21. September 1745 auf dem Gebiet von Preston kämpften.

Captain John Stuart Grave Stone Prestong

Das Göteborg

Das 1908 erbaute Göteborg in Prestonpans wird noch immer unter dem ursprünglichen Göteborg-Public-House-System betrieben. Wo der Großteil des Einkommens für wohltätige Zwecke zum Wohle der Gemeinschaft gespendet wird. Das System wurde ursprünglich 1855 in Schweden eingeführt, um den Alkoholkonsum zu kontrollieren. Der Göteborg hat auch ein Denkmal für die 81 Hexen, die fälschlicherweise der Hexerei beschuldigt wurden. In Göteborg befindet sich auch der Prestonpans Tapestry.

Gothenberg Community Hub Prestonpans Eas
Gothenberg sign Prestonpans East Lothian

  Vorrauchrange  

Totem Pfahl 

Der 32 Fuß hohe Totempfahl, der gegenüber von Göteborg steht, wurde aus einer roten Zeder von Chemainus Vancouver Island British Columbia, Kanada, geschnitzt. Die Schnitzereien geben eine bildhafte Geschichte der Gegend wieder und wurden 2006 errichtet, als die 6. Global Murals Conference in Prestonpans stattfand. Auf halber Höhe sehen Sie die Nummer 81 zum Gedenken an die Hexen, die zu Unrecht verbrannt und dann im Jahr 2004 begnadigt wurden. Die anderen 3 Totempfähle sind aus einem Protokoll gehauen, das auch von Chemainus Vancouver Island British Columbia, Kanada, gegeben wurde. und das Wandbild des Hexenprozesses ist im Spielpark zu sehen.

Totem Pole Memorial 81 Witches Prestonpa
THE PRESTOUNGRANGE TOTEMS
totem poles from one Log Prestoungrange

Preston

Mercat-Kreuz

Das Mercat Cross, das in Prestonpans steht, ist das älteste erhaltene Mercat Cross in seiner ursprünglichen Form und Position in Schottland. Fünf Mercat Cross wurden in den frühen 1600er Jahren alle nach dem gleichen Design und für den gleichen Zweck gebaut, um wichtige bürgerliche Ankündigungen zu machen. Edinburghs Mercat Cross wird immer noch für Regierungserklärungen verwendet, die ganz Schottland betrafen. Ein Beispiel sind Ankündigungen zur Nachfolge in der Monarchie und die Berufung zum Parlament. Es gibt einen Eingang zu einer Treppe, die Sie zu einer Plattform führt, auf der die Ansagen gelesen werden.

Das Einhorn ist das alte Wahrzeichen Schottlands und steht an der Spitze des Mercat Cross.

Preston Mercat Cross Prestonpans East Lothian
unicorn mercat cross Prestonpans East Lothian

Robert Burns

Gedenkgarten

Prestonpans

Ost-Lothian

Der Robert Burns Memorial Garden und Cairn zum Gedenken an den 200. Todestag von Robert Burns. 

Das Wandgemälde von Tam O'Shanter befindet sich im Tierheim Burns Gated neben dem Robert Burns Memorial Cairn im Robert Burns Memorial Garden. 

Robert Burns Memorial Garden Prestonpans
Burns Memorial Cairn Prestonpans East Lo

Die Inschriften auf den Tafeln lauten:

Dass ich für arme Auld | Schottland zuliebe | Ein nützlicher Plan oder | beuk könnte machen | Oder singe ein Lied | wenigstens.

Für ein' das, ein' ein' das, | Es kommt noch für ein' das, | Von Mann zu Mann, die ganze Welt, | Sollen Brüder dafür sein.

Der Cairn wurde enthüllt | Am 26. Juli 1996 | Zum Gedenken | Die Zweihundertjahrfeier | Vom Tod des Dichters | Robert Burns

 

Robert Burns

Gedenkstätte

Prestonpans

Ost-Lothian

Die Schrift über der Tür lautet  „BESSER EIN WEE BUSH ALS NAE BIELD“  Die Ãœbersetzung lautet: „Es ist besser, eine Unterkunft zu haben als gar keine“.

Robert Burns 200 Anniversary Shelter Prestonpans East Lothian
Burns Shelter & Mural Burns Memorial Gar
Tam 'o' Shanter Burns Mural Burns Garden

Robert Burns Garten

Prestonpans

Ost-Lothian

Kinetische Skulptur

Prestonpans Robert Burns Memorial Garden Kinetische Skulptur Leslie Frank Chorley

Kinetic Sculpture by Leslie Frank Chorle

Prestonpans

'Alter Hafen'

Der Hafen von Prestonpans, zuerst bekannt als New Haven, wurde Mitte des 16. Jahrhunderts von den Mönchen der Newbattle Abbey als Unterschlupf für Fischer und ihre Boote gebaut. Der Name änderte sich und wurde schließlich nach den Landbesitzern Morrison benannt. (Morrison's Haven in Prestongrange). Direkt gegenüber vom Prestonongrange Museum. 

Morrison's Haven Prestoun grange Harbour East Lothian
Morrison Haven Harbour  Prestoungrange E

Prestonrange

Bergbaumuseum

Die Kohlenmine von Prestongrange, die heute ein Museum ist, war ein wichtiger Teil der Geschichte nicht nur von Prestonpans, sondern auch von Dalkeith und Edinburgh. Die Mönche von Newbattle Abbey erhielten die Urkunden für die Ländereien und begannen um 1190 mit dem Kohleabbau. Mit vielen Rohstoffen rund um die Küste Sand, Seetang und Ton begannen hier viele Industrien, darunter Ziegelei, Töpferei, Glashütte und Keramik. Die Hauptlieferung an Ziegeln für den Bau von Edinburghs New Town stammte aus dem Ziegelwerk, das 1975 nach über 200 Jahren Ziegelherstellung geschlossen wurde. Hier wurde auch Salz veredelt, was den Namen Salzpfannen gab. Die Mönche benannten das Gebiet um 1190 in Prieststown um, zuvor war es Althammer. unter einem Eisenbahnwaggon gesehen, der die Kohle transportiert, 

Prestongrange musem and mural (2).jpg
Train Carraige Minng Museum Prestonpans

Prestonrange-Museum

Cornish Beam Engine

Cornish Beam Engine wurde 1874 installiert und arbeitete bis 1954 weiter

Prestongrange mining museum East Lothian
Beam Engine Prestongrange East Lothian
Prestoungrange Mining Museum East Lothia

Rathaus von Prestonpans

Das Rathaus wurde 1897 eröffnet und über dem Haupteingang kann man das Wappen der Prestonpans Burgh sehen, mit dem Mercat Cross in der Mitte, auch Reliefs der lokalen Industrie. Dazu gehörten gekreuzter Anker, Minenhacke und Salzschaufel sowie ein Gerstenbündel mit gekreuzten Sicheln. Spende Salzgewinnung, Bergbau, Fischerei und Landwirtschaft.

Prestonpans Town Hall East Lothain
Town Hall Lintel Prestonpans East Lothia

Preston-Turm  

und Gärten

Der Preston Tower ist nicht mehr zugänglich, kann aber von den schönen gepflegten Gärten aus gesehen werden. Der Turm wurde Ende des 13. oder Anfang des 14. Jahrhunderts in L-Form erbaut und war die Heimat der Hamiltons of Preston. Die Gegend um den Turm hieß einst Preston. Der Preston Tower hat eine unglückliche Vergangenheit hinter sich, der Tower wurde dreimal 1544, 1650 und 1663 niedergebrannt und steht seitdem leer. In der hintersten Ecke des Gartens befindet sich ein Kinderbett, das noch immer von den einheimischen Tauben benutzt wird. Es gibt auch einen sehr beeindruckenden Goldregenbogen und gut gepflegte Gärten.

Preston Tower Prestonpans East Lothian
laburnum Arch Preston Tower Gardens Pres
preston tower and Gardens Prestonpans East Lothian
preston tower and Gardens Prestonpans East Lothian  Prestonpans

Prestonpans Mural Trail

Die Wandmalereien von Prestonpans zeigen die Geschichte der Gegend und der Murals Trail beginnt am Göteborg und schlängelt sich durch die Straßen von Prestonpans. Es gibt über 30 Wandbilder zu sehen, darunter John Knox, The Witches Gate, Sir Walter Scott und Robert Burns Tam O Shanter. Auch im Burns Memorial Garden gibt es einiges zu sehen. 

Prestonpans Mural Trail East Lothian
witch trials Prestonpans Mural Trail Eas
Prestonpans Mural Trail East Lothian
Mary Queen of Scots and John Knox Mural

Der Schrein

Prestonpans

Ost-Lothian

Das Denkmal an der gleichen Straße zum Schlachtfeld von Prestonpans ist der Schrein, nicht weit vom Steinhaufen für die Schlacht von Prestonpans. Die Skulptur zeigt zwei Bergleute, die in einem Bergwerksschacht nach Kohle graben und wurde von einem örtlichen Steinmetz Gardner geschaffen. Der Kohlebergbau war von 1200 bis 1964, als die Minen von East Lothian geschlossen wurden (Meadowmill und Bellyford), ein wichtiger Wirtschaftszweig in der Region.

The Shrine Prestonpans East Lothian

Prestonpans

Kriegsdenkmal

Das Denkmal eines Soldaten in der Uniform der Royal Scots wurde im April 1922 enthüllt. Das Denkmal ist den Gefallenen des Ersten und Zweiten Weltkriegs gewidmet.  Es gibt auch eine Bronzetafel, die der Erinnerung an diejenigen gewidmet ist, die zwischen 1936 und 1939 ihr Leben für die Verteidigung der Demokratie in Spanien geopfert haben, mit einem Zitat von Byron „sie versagen nie, die für eine große Sache sterben“. Eine einfache Inschrift auf dem Denkmal lautet; „Zur ruhmvollen Erinnerung an die Männer dieser Gemeinde, die 1914-1918, 1939-1945 ihr Leben für ihr Land gaben“

Royal Scots War Memorial Prestonpans Eas

Denkmal für den Spanischen Bürgerkrieg

Prestonpans

Ost-Lothian

Die Bronzetafel neben dem Prestonpans War Memorial in der High Street Prestonpans lautet; „Dem Gedenken an diejenigen gewidmet, die ihr Leben zur Verteidigung der Demokratie geopfert haben. Spanien 1936-1939.' Es enthält auch ein Zitat des Dichters Byron: „Sie versagen nie, die für eine große Sache sterben.“  3 Männer aus Prestonpans kämpften im spanischen Bürgerkrieg, von denen einer John Gilmour leider im Februar 1937 getötet wurde

Spanish Civil War. Memorial Prestonpans

Athena-Skulptur

Prestonpans

Ost-Lothian

Die Skulptur erinnert an die 81 Einwohner von Prestonpans East Lothian, die im 16. Jahrhundert wegen Hexerei hingerichtet wurden. Der Totempfahl am Ufer ist auch ein Denkmal und mehr über die Widerrist finden Sie in The Goth 

Dies ist eine von vielen Skulpturen von Andy Scott, dem Bildhauer, der die weltberühmten Kelpies im Helix Park in Grangemouth geschaffen hat

Goddess of Knowledge Commemorate women of Prestonpans burnt as witchesw

Königliche Musselburgh

Golfclub

Der Royal Musselburgh Golf Club spielt um den Old Club Cup, der erstmals 1774 von Thomas McMillan gewonnen wurde. Ein Golfclub wurde 1760 von einer Gruppe lokaler Enthusiasten gegründet und auf dem alten Musselburgh-Platz gespielt. Der Royal Musselburgh Golf Club hatte sein erstes Clubhaus in  9 Links Place, jetzt 9 Balcarres Road Musselburgh. Prestongrange House hat eine lange Geschichte und ein Gebäude befindet sich auf dem Gelände seit etwa 1185, als es als Newbattle Grange bekannt war. Das heutige Gebäude wurde im Laufe von 5 Jahrhunderten renoviert und erweitert und wurde 1926 zum Sitz des Royal Musselburgh Golf Club.

Royal Musselburgh Golf Course Prestoungr

Die Nordbriten

Eisenbahn-Taverne

Die North British Railway Tavern war zunächst ein Wohnhaus, eine Anstalt, eine Soldatenkaserne, erbaut 1628 möglicherweise eines der ältesten Gebäude in Prestonpans. 

Prestonpans Railway Tavern East Lothian

Wandteppich von Prestonpans 

Der Prestonpans Tapestry hat 104 Wandteppiche, die die Reise von Bonnie Prince Charlie und der jakobitischen Armee gegen die mächtige Armee der Engländer im Jahr 1745, dem letzten Jakobitenaufstand, erzählen.  Der Wandteppich wurde zum ersten Mal im Juli 2010 angesehen und wurde in ganz Großbritannien und Frankreich gezeigt. Der Wandteppich wurde von Andrew Crummy entworfen und von Dorie Wilkie und einem kleinen Kernteam sowie über 200 Kunsthandwerkern erstellt.

Dies ist ein historisches Dokument, das das ganze Jahr über ausgestellt werden sollte, um die Menschen an die schottische Kultur zu erinnern.

Prestonpans Tapestry Jacobite story Battle of Prestonpans East Lothian

Verfolgung nach Culloden

Auch die Macht der englischen Regierungstruppen standen ihnen im Rücken, angeführt vom Königssohn, dem Duke of Cumberland, so dass sie weiter ins Hochland vordrangen. Am 16. April 1746 holten die Engländer die jakobitische Armee ein und auf dem Culloden-Feld wurde die jakobitische Armee ausgelöscht und der Rest über die Highlands verstreut. Charles entkam den Engländern und floh am 19. September nach Frankreich, wo er bis zu seinem Tod blieb. Ruthven Barracks in der Nähe von Kingussie ist der Ort, an dem sich die Highland-Armee 1746 nach der Schlacht von Culloden versammelte, nur um sich aufzulösen.

den letzten Jakobitenaufstand zu beenden.

Tartanverbot

Cumberland ergriff Maßnahmen, um die Wiedervereinigung der Clans zu verhindern, und mit einem Parlamentsbeschluss von 1746 wurde das Tragen von Tartan außer als Uniform für Offiziere und Soldaten in der britischen Armee verboten. Tartan wurde 1822 wieder populär, als George IV ein volles Tartankleid trug, eine Voraussetzung für seinen Besuch in Schottland, der von Sir Walter Scott und Henry Dundas arrangiert wurde. Als George IV. in Leith schottisches Land betrat, war dies der erste wiedererlangende Monarch, der seit König Karl I. zu seiner schottischen Krönung im Jahr 1633 auf schottischem Boden stand.

Battle of Prestonpans 1745 Story Board East Lothian
The Battle of Prestonpans 1745 after the battle
Scottish Clans Tartan

Schlacht von Prestonpans

Bankton-Haus

Bankton House hieß ursprünglich Olivestob und wurde um 1130 von den Mönchen von Newbattle erbaut . Das Haus wechselte im Laufe der Jahre den Besitzer und gehörte vielen der Reichen und Mächtigen der Zeit. die Ker's of Newbattle, Seton's, Hamilton's und Colonel James Gardiner kauften das Haus um 1730 als Familiensitz. und dort starb er am Ende der Schlacht von Prestonpans, die auf dem Land östlich und nördlich des Hauses stattfand. 

Bankton House Sign Prestonpans East Lothian
Bankton House Prestonpans East Lothian

Schlacht von Prestonpans

Bankton Do'cot

Das Bankton Doocot ist eine Besucherattraktion und im Inneren wird die Geschichte von James Gardiner vom Bankton House erzählt. Dazu gehört Battle Prestonpans 1745.

Bankton House Doocot Prestonpans East Lothian
Bankton Doocot Prestonpans East Lothian

Schlacht von Prestonpans

Obelisk von Colonel James Gardiner

Der Obelisk steht in der Nähe von Bankton House, seinem Familienhaus in Prestonpans. Colonel James Gardiner war einer der Dragoner-Kommandeure von Sir John Cope in der Schlacht von Prestonpans im Jahr 1745. James Gardiner wurde 1687 in Carriden West Lothian geboren und wurde wie sein Vater Berufssoldat in der britischen Armee. Er starb tapfer an einer Wunde, die er sich am 21. September 1745 in der Schlacht von Prestonpans zugezogen hatte, als er gegen die jakobitische Armee von Bonnie Prince Charlie kämpfte. Bankton House war der Ort, an den Colonel Gardiner gebracht wurde und anschließend an seinen Wunden starb, die er in der Schlacht erlitten hatte.

Bankton Colonel Gardiner's Memorial Prestonpans East Lothian

Schlacht von Prestonpans

Der Dornenbaum-Gedenkstein
Der Thorntree Memorial Stone steht in der Nähe der Stelle, an der Colonel Gardiner neben einem Thorntree tödlich verletzt werden sollte. In der Nähe des Bankton House befindet sich ein Denkmal, das 1853 zum Gedenken an Colonel Gardiner errichtet wurde. Die Inschrift lautet; Während der Schlacht von Prestonpans, die am 21. September 1745 ausgetragen wurde, wurde Colonel Gardiner von Bankton in dieser Gegend unter einem Weißdornbaum tödlich verletzt.
    
Die Inschrift am Fuß der dreieckigen Steine lautet;
 
„Die Regierungstruppen unter der Führung von Johnie Cope“ | „Die Schlacht wurde zwischen den Jakobiten ausgetragen“ |
  „Angeführt von Bonnie Prince Charlie und“  

  The inscription at the foot of the triangular stones reads;  
  “The Battle was fought between the Jacobite’s”    “Led by Bonnie Prince Charlie and”   “The Gov’t forces led by Johnnie Cope” 

Thortree Memorial Stone Prestonpans East
Thortree Memorial Stone Prestonpans East
The Thorntree Memorial PrestonpansEast L
Colonel Gardiner Thorntree Memorial Stone Battle of Prestonpans East Lothian
Thortree Memorial Stone Prestonpans East
Thortree Memorial Stone Prestonpans East

Harlawhill House Prestonpans

Harlawhill House war zuerst im Besitz der Hamiltons von Preston, die Hamiltons waren die Hauptgrundbesitzer der Gegend um 1350 bis 1701 nach dem Tod von Sir Robert Hamilton von Preston. Das um 1640 erbaute Harlawhill House hat wenig Geschichte.

Die Fowlers Robert und Sohn John besaßen das Haus einst und es wurde dann an den Sohn seiner Schwester Robert Hislop weitergegeben, der alleiniger Eigentümer wurde. Das Haus überblickte ihre Brauerei, die an der High Street stand, und Harlawhill, das den Fowlers und Hislops gehörte. Das Grab und der Grabstein befinden sich auf dem alten Friedhof in Prestonpans.

Harlawhill House Prestonpans East Lothia

Die Fowler Brauerei wurde um 1720 von Robert Fowler gegründet. Der Nachfolger seines Sohnes John Fowler starb 1839 und das Geschäft ging an seinen Neffen Robert Hislop über, der bis zu seinem Verkauf im Jahr 1865 alleiniger Eigentümer blieb.

 

John Fowler

Brauerei in Prestonpans

Geboren 9. Juli 1756 Gestorben 13. Juli 1839

Robert Hislop Geboren 7. Juni 1789 Gestorben 16. Januar 1872

Seine Frau Ann Buchan Sydserff 19. Mai 1801 starb 31. März 1879

Und ihre Kinder

Francis Hislop Geboren 26. August 1826 Gestorben 12. März 1860

Robert Hislop Geboren 25. März 1831 Gestorben 8. Juli 1830

Phemie George & Charlie starben im Säuglingsalter

John Fowler Hislop geboren am 18. Oktober 1823 gestorben am 6. August 1894

John Fowler & Robert Hislop Grave Prestonpans

Drummore (Drummohr) Haus

Prestonpans

Sir Hew Dalrymple kaufte 1733 das Land von Westpans. Das Haus wurde während der englischen Invasion um 1745 abgerissen. Ein neues größeres Haus wurde 1753 von Lord Drummore (Sir Hew Dalrymple) gebaut. Das Anwesen wurde später an seinen Sohn David Dalrymple ( Lord Westhall). das Anwesen im Jahr 1846. Um 1880 wurden vom neuen Besitzer Renovierungsarbeiten durchgeführt, und seitdem hat das Haus viele Verwendungen gehabt, von denen eine 1928 die Loretto-Schule das Anwesen kaufte, auf dem die Loretto-Mädchenschule gegründet wurde.

Drummore House Prestonpans East Lothian

Ãœbersetzung

DEO PATRIAE AICIS

An Gott, mein Land und meine Freunde

 

  DEO  

               PATRIAE        AICIS  

SEISE

Der Fluss und großartig

Unabhängiges Leben

Drummore House Inscription Prestonpans E
bottom of page