top of page

North Berwick East Lothian

Berwick-Gesetz

North Berwick Law, Law ist ein altes Wort für abgerundeten Hügel. North Berwick Law ist ein über 300 Millionen Jahre alter Vulkanpfropfen, da sich der Castle Rock in Edinburgh befindet. Der erste Beweis für Gebäude auf dem Gesetz ist ein Hügelfest aus der Eisenzeit und weitere Gebäude stammen aus der Mitte des 16., 19. und 19. Jahrhunderts  Die ersten Walknochen wurden 1709 auf dem North Berwick Law aufgestellt. Aufgrund seiner Lage an der Ostküste kann man Berwick Law aus einer Entfernung von 10 Meilen sehen. Ein guter Ort, um es zu sehen, ist der Calton Hill in Edinburgh, der zeigt, wie es war ein wichtiger Ausguck für Schiffe, die Edinburgh angreifen wollten. Der Hügel ist nur knapp über 600 Fuß bis zu den höchsten 187 Metern. Auf dem Gipfelstein steht „live for the moment“

Berwick Law North Berwick East Lothian
Berwick Law Cairn North Berwick East Lot
North Berwick Law Iron Age buildings North Berwick East Lothian

North Berwick East Lothian ist 45 km von Edinburgh entfernt, eine 45-minütige Fahrt oder eine 30-minütige Zugfahrt.

Einst ein kleines Fischerdorf, das sich zu einer kleinen Stadt am Meer entwickelt hat, mit goldenen Sandstränden, Golfplätzen,

tolle Spaziergänge und historische Orte zu besuchen. Dies war das Urlaubsziel von Robert Louis Stevenson, da sein Großvater das Haus 'Anchor Villa' No.10 West Bay Road besaß. Es wurde abgerissen und durch ein anderes Haus ersetzt. 

North Berwick and Beach East Lothian

St Andrew's Auld Kirk

Nord-Berwick

Ost-Lothian

​ St Andrew's Kirk war im 12. Jahrhundert ein wichtiger Ort, da Pilger aus ganz Großbritannien diese Kirche besuchten, bevor sie ihre Reise nach St. Andrews, der Heimat des Christentums in Schottland, fortsetzten. Die erste Kirche an dieser Stelle wurde um 750 v. Chr. erbaut. 

Es wird vermutet, dass die Kirk im 12. Jahrhundert vom Earl of Fife erbaut wurde, der die Küstengebiete um North Berwick sowie eine Burg mit Blick auf die East Bay besaß.

Die Kirk am Hafen wurde 1652 nach einem großen Sturm aufgegeben und darunter befindet sich nur noch die Veranda.   

Es wird gesagt, dass eine Fähre, die Pilger über das Wasser brachte, in Earlsferry in Fife landete, da die Queens-Fähre über das Wasser in die Gebiete namens Queensferry auf der anderen Seite von Edinburgh fahren würde.

Die Pilger glaubten, dass alle ihre Sünden vergeben und alle Krankheiten geheilt würden, wenn sie vor den Knochen des Heiligen Andreas beteten.

North Berwick Old St Andrews Church
Grave Stone Auld St Anderws Kirk

Ankergrün

Nord-Berwick

Ost-Lothian

Um 1590 sollen 200 Hexen um Anchor Green getanzt haben, während sie der Predigt des Teufels von der Kanzel lauschten.

Die Hexen versuchten, einen Laden zu beschwören, um die Schiffe von James VI zu versenken. Ein Dienstmädchen, Gelie Duncan

wurde gefoltert, bis sie die Geschehnisse gestand. Gelie Duncan und viele andere wurden für ihren Anteil am Ritual in Edinburgh auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Die alte Begräbnisstätte von St. Andrews ist heute der Ort, an dem sich das heutige Seevogelzentrum befindet.

Als der alte Begräbnisplatz, der dort lag, wo heute das Seevogelzentrum steht, ausgegraben wurde,

Es wurden Särge gefunden, die über 300 Jahre alt sind.

St Andrews Kirk Anchor Green North Berwi

Rote Kelten

Gedenkkreuz

Nord-Berwick

Ost-Lothian

Das rote Granitkreuz vor dem Seabird Center erinnert an Catherine Watson. Die Inschrift lautet: „Errichtet zum Gedenken an Catherine Watson aus Glasgow, die 19 Jahre alt war und am 27. Juli 1889 in der East Bay ertrank, als sie einen ertrinkenden Jungen rettete. Das Kind wurde gerettet, das tapfere Mädchen wurde genommen.“ Geschaffen wurde es von ihren Kommilitonen. 

Nach einem Ertrinkungsunfall im Jahr 1889 initiierte Sir Walter Hamilton-Dalrymple ein Abonnement für ein Gedenkkreuz, das auf Anchor Green errichtet werden sollte. Das Keltische Kreuz aus rotem Granit mit der Inschrift

' Errichtet zum Gedenken an Catherine Watson aus Glasgow, 19 Jahre alt, die am 27. Juli 1889 in der East Bay ertrank, als sie einen ertrinkenden Jungen rettete. Das Kind wurde gerettet, das tapfere Mädchen wurde genommen.'

Das Denkmal wurde 1890 von S. McGlashen entworfen.

Celtic Cross North Berwick East Lothian
Catherine Watson Memorial Plaque North Berwick East Lothian

RNLI & Luftwaffe

Küstenkommando

Nord-Berwick

Ost-Lothian

Zwei Gedenkstätten für den langen Dienst der Menschen, die auf alle in Seenot geraten sind, sehen die RNLI-Rettungsbootbesatzungen und die Piloten des Küstenkommandos der Royal Air Force North Berwick East Lothian.

Royal Airforce Coastal Command.JPG
Coastal Command and RNLI North Berwick E

Robert Louis Stevenson Lane

Nord-Berwick

Ost-Lothian

Robert Stevenson, der Ingenieur und Leuchtturmbauer, hatte ein Sommerhaus in North Berwick und sein Enkel Robert Louis Stevenson, der Autor und Dichter, verbrachte seine Sommer in North Berwick. Die Einheimischen haben eine Gasse in der Mitte der High Street zu einem Denkmal für die Stevensons mit Bildern und Schriften und einem Wandgemälde an den Wänden der Gasse gemacht.

rls lighthouse North Berwick East Lothian
Robert Louis Stevenson Lane North Berwic
Memorial Fountain North Berwick East Lothian

Ben Sayers

Putting-Grün

Nord-Berwick

Ost-Lothian

Das Golfunternehmen Ben Sayers wurde 1873 gegründet und ist das älteste der Welt. Ben Sayers wurde am 23. Juni 1856 in Fox Lane in Leith geboren. Er begann im Alter von 20 Jahren mit der Herstellung von Golfbällen und nahm auch an vielen Golf Open Championships teil.

Bens Frau war die einzige Angestellte und stellte täglich bis zu zwölf Dutzend Golfbälle her. 

Davie Strath, ein schottischer professioneller Golfspieler und Ballmacher, starb 1879, seine Form- und Ballherstellungsmaschine wurde versteigert, James Law kaufte sie für Ben Sayers, der eine Karriere in der Golfherstellung begann. 

Die ersten Clubs, die Ben erfunden hat, waren die  'Benny' und 'Jigger'  Im Jahr 1898 bezeichnete sich Ben Sayers selbst als „Golfschlägerhersteller“, zuvor nannte er sich selbst Ballmacher. Ben Sayers starb 1917.  Herstellung von Schlägern und Bällen Eröffnung von Golfschlägern und Gestaltung von Golfplätzen weltweit.  Ein Mann von großer Statur mit einer Körpergröße von 1,60 m (1,6 m).

Die Statue von Ben Sayers steht am Rande des ersten Putting Greens, das am 14. Juni 1920 eröffnet wurde

Ben Sayers, North Berwick Golfer East Lothian

Fünf Inseln @ North Berwick

Die fünf Inseln von North Berwick sind The Bass Rock, Lamb, Craigleith, Fidra und May  alle Alle haben ihre eigene Geschichte.

Link zu Inseln 

Nord-Berwick

Inselkompass

Am Hafen befindet sich ein Kompass, der die Position der Inseln und ihre Namen anzeigt

Compass and Islands  North Berwick Harbo

Nord-Berwick

Küstengemeinden

Museum

Das Coastal Communities Museum in North Berwick behandelt die Geschichte der Gegend von den Römern und als Teil von Northumbria, der Cromwell-Invasion und dem Gefängnis auf dem Bassfelsen in der Jakobitenzeit. Die Geschichte von East Lothian ist lang und voller Sehenswürdigkeiten wie Schlösser, römische Festungen, Flugmuseum, Geburtsort der schottischen Flagge (Saltire).

Coastal Museum North Berwick

Doocot Bass Rock Farm

Nord-Berwick

Ost-Lothian

​

Round Doocot, das um 1750 auf der Bass Rock Farm an der Ostseite von Berwick Law gefunden wurde, war eine Frischfleischquelle. Nehmen Sie die jungen Tauben für zartes Fleisch.  Wird immer noch von Tauben verwendet, aber nicht für den menschlichen Verzehr.

Do'cot at foot of Berwick Law
North Berwick Do'cot East Lothian

Grüne Golfplakette

Heritage Trail

Nord-Berwick

Ost-Lothian

  Arnaud Massy war der erste Nicht-Brite, der 1907 die Open Championship gewann 
und bleibt der einzige französische Golfer, der eines der vier 'Major'-Events gewonnen hat.

An den Wänden rund um North Berwick sind 47 Gedenktafeln angebracht, die an Golfer, Platzdesigner, Platzarchitekten, Amateur- und Profigolfer erinnern.

Robert Johnstone Seattle Golf Club USA
Philip McKenzie Ross Golf Course Archite
Dorothy Campbell British and US Ladies G

Schottisches Seevogelzentrum

Nord-Berwick

Ost-Lothian 

Das Scottish Seabird Centre wurde am 21. Mai 2000 von HRH Prince Charles eröffnet. Das Seabird Center bietet Bootsfahrten rund um die Inseln an, die eine Tour bieten, die ihresgleichen sucht. Auf der Reise gibt es Vögel, Papageientaucher, Tölpel, Dreizehenmöwen, Kormorane, Seeschwalben, Möwen und viele andere Arten zu sehen, auch Wildtiere wie Delfine, Wale und Robben. Es gibt eine Lobster Hatchery und für diejenigen, die keinen Ausflug auf dem Wasser wünschen, gibt es Live-Kamera-Feeds, die an Computer angeschlossen sind, damit jeder sehen kann, was auf den Inseln passiert. Der Bass Rock hat die größte Tölpelkolonie der Welt und wurde von Sir David Attenborough als das zwölfte Weltwunder der Natur beschrieben.

Scottish Seabird Centre North Berwick.JP
Penguins Statue North Berwick East Lothi
North Berwick Harbour entrance @Seabird centre East Lothian
Gannet Statue North Berwick East Lothian
Seal @ Scottish Seabird Centre North Ber

Gedenkbrunnen

Der Brunnen wurde zum Gedenken an Isabella Catherine Lewis 1939 errichtet

Memorial Fountain North Berwick East Lothian

Strände von North Berwick

Es gibt zwei goldene Sandstrände in North Berwick, beide sind sicher zum Schwimmen und für Wassersport. Der Weststrand grenzt an den Golfplatz und der Oststrand (Milsey Beach) verfügt über einen Meerpool, in dem Kinder sicher schwimmen können. Mit Geschäften, Restaurants und Unterkünften, die alle innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichbar sind, ist ein großartiger Ort für den Urlaub mit der ganzen Familie. Dies war ein Lieblingsort der Familie Stevenson (Robert Louis Stevenson). Direkt an der Küste hatte er die Idee zu Treasure Island, siehe Fidra Island in Yellowcraigs in Dirleton.

North Berwick Open Sea Pool East Lothian
Milsey Beach North Berwick East Lothian
West Beach North Berwick  East Lothian

Hummerbrutstätte

Nord-Berwick

Hummer sind wichtig für das Ökosystem und werden auf der ganzen Welt gegessen.

Die derzeitigen Hummerbestände in den skandinavischen und mediterranen Meeren sind zusammengebrochen, und wir möchten das Problem beheben. Die Lobster Hatchery ist nur eine der Methoden, um die Vorräte an Hummer aufzufüllen. Die Hatchery hat über 14.000 junge Hummer in den Firth of Forth zurückgebracht. Sehen Sie sich die Arbeit an, die getan wird, um die Bestände aufzufüllen,

North Berwick Lobster Hatchery

St Andrews Kirk Potts

Nord-Berwick

St andrews Kirk Potts, die die Kirk am Hafen ablösten, wurde um 1675 eröffnet, aber es dauerte bis ca. 1825, bis sie fertig war. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde es zu klein für die Stadt und es hielt seinen letzten Dienst im Jahr 1883

Die St Andrews Blackadder Church wurde 1883 eröffnet. Alle drei Kirks (Kirchen) hatten die gleiche Glocke. Es läutete am Hafen dann die Potts und schließlich wurde es 1928 nach dem Einläuten der Blackadder ersetzt.

Die Glocke ist außerhalb der Kirche St Andrews Blackadder zu sehen. Eine der ältesten Glocken Schottlands.

St Andrew's Kirk No2 internal remains No
S Andrews Bell Blackadder Church
St Andrew's Kirk No2 North Berwick.JPG

St Andrews

Blackadder-Kirche  

Nord-Berwick

John Blackadder war Minister in Dumfriesshire. Er war offen gegen die Ernennung von Bischöfen in der Church of Scotland. 1662 wurde er aus seiner Pfarrei geworfen und zog nach Edinburgh. Er verbrachte die meiste Zeit damit, zu reisen und unter freiem Himmel zu predigen, wo die Leute seine Predigten zu ihr sammelten.

(Open-Air-Predigten, Konventikel, war bis 1689 illegal). Er wurde im ganzen Süden Schottlands sehr beliebt.

Die Regierungstruppen verhafteten John Blackadder 1681 wegen seiner Konventikel-Kirchenversammlungen im Freien. Er wurde verurteilt und ins Gefängnis auf dem Bass Rock gebracht.  Er starb 1685 als Gefangener auf dem Bass Rock.

 Während seiner Haft verbrachte er seine Zeit damit, seine Memoiren zu schreiben.

Bass Rock Castle and Prison Ruins East L
Blackadder Church North Berwick
Bass Rock East Lothian

Bass Rock Gefängnis

  Als er in der Pfarrei St. Andrew starb, wurde er zur Beerdigung nach St. Andrews Kirk Potts gebracht.  Bei der Gründung der Free Church of Scotland im Jahr 1843. Eine Gruppe von Gemeindemitgliedern in North Berwick beschloss 1845, ihre neue Kirche nach dem Prediger John Blackadder Blackadder Church zu nennen gegenwärtige Pfarrei St. Andrew Blackadder. Sein Grab steht noch immer in St Andrews Kirk Potts.

Blackadder Grave North Berwick.JPG
Blackadder grave Stone inscription Kirkpotts Graveyard North Berwick East Lothian

John Blackadder

Grabstein-Inschrift

Hier liegt der Leichnam von Herrn John Blackadder, Prediger des Evangeliums in Troqueer in Galloway, der auf dem Bass nach fünfjähriger Haft starb, Anno Dom. 1685 und von seinem Alter 63 Jahre. Gesegneter Johannes, um Jesu willen, in Patmos gefesselt, Sein Gefängnis Bethel, fand Patmos Pisgah, So fand der gesegnete Johannes auf jenem Felsen eingeschlossen, - Sein Körper litt, aber keine Ketten konnten Seine himmelstrebende Seele binden; während er Tag für Tag, vom Gipfel des Berges Pisgah, das verheißene Land überblickte und die Krone durch den Glauben betrachtete, Aufgelegt für die Gläubigen bis zum Tod. Gnade formte ihn in der Form des christlichen Helden – Sanftmütig in seinen eigenen Belangen in der Kühnheit des Meisters; Leidenschaften an die Vernunft gefesselt, Klugheit führte - Eifer wärmte seine Brust, und Vernunft kühlte seinen Kopf. Fünf Jahre auf dem einsamen Felsen, doch süßer Wohnsitz, genoss er Henoch und wandelte mit Gott; Bis seine Seele durch das lange Leben von dieser himmlischen Nahrung zu groß wurde, zu gut, um ins Gefängnis oder aus Fleisch und Blut eingesperrt zu werden. Der Tod brach seine Fesseln, dann floh er schnell vor Sünde und Leid, und von Engeln geführt, trat er in die Wohnungen der ewigen Freude ein; - Gesegnete Seele, dein Kampf ist getan, lobe, liebe, genieße. Sein Staub ruht hier, bis Jesus wiederkommt, - Trotzdem, gesegneter Jesus, komm, Herr Amen.

Fred Marra

Nord-Berwick

Ost-Lothian

Fred Marr war Mr. North Berwick, ein Fischer und Bootsmann. Er verbrachte sein Leben damit, Passagiere auf Bootsfahrten mitzunehmen und ihnen die Wunder der Inseln rund um seine Heimat North Berwick zu zeigen. 1970 kaufte er die Sula I und rüstete zwei Jahre später zur Sula II auf. Die Familie Marr führte das Ausflugsschiff 50 Jahre lang, bevor sie in den Ruhestand ging. Ihm zu Ehren ist in der Nähe des Hafens eine Bronzetafel zu sehen.

Die Inschrift lautete; 

Fred Marr Plaque North Berwick East Lothian
North Berwick Boat House Fred Marr East Lothian

Fred Marr 1923-2008

Fred war Fischer, Bootsmann beim Northern Lighthouse Board

Naturschützer Wächter der Bass Rock Gannets und Retter unzähliger verwaister Küken.

​

Seit über 50 Jahren segelten Passagiere aus aller Welt mit Fred nach

der Bass Rock und die Nachbarinseln, am bekanntesten auf der klinkergebauten Sula II.

​

Fred war weithin bekannt und hoch angesehen. Er wird in Erinnerung bleiben

für seine Seemannschaft, seine Kenntnisse der lokalen Inseln und für seine Freundlichkeit und Integrität.

 

Als stolzer Familienvater gab Fred viel und verlangte wenig.

Hafen von North Berwick  

Altes Schwimmbad

Ein Hafen in North Berwick existierte um 1150, als Fähren Passagiere auf ihrer Pilgerreise nach St. Andrews nach Fife brachten. Am 8. August 1900 wurde auf der Ostseite des Hafens ein Freibad eröffnet. Schottische Schwimmer und Olympiasieger der Vergangenheit, Ellen King (meine Grundschullehrerin in Bruntsfied Edinburgh) und Jean McDowall waren beide Stammschwimmer im alten Freibad Schwimmbad. Ellen King (1909-1994) war Gewinnerin von zwei olympischen Medaillen und drei Commonwealth-Games-Medaillen und hielt auch Weltrekorde. Das Freibad von North Berwick war der Ort, an dem Schwimmer und Taucher aus der ganzen Welt an Ausstellungen teilnahmen. 

North Berwick Harbour East Lothian
Old Outdoor Swimming Pool North Berwick

North Berwick Castle

Castle Hill North Berwick

Ost-Lothian

Auf dem 'Castle Hill' North Berwick wurde von der MacDuff-Familie von Fife eine Burg erbaut, die als North Berwick Castle bekannt ist.

Das Schloss wurde von drei Adelsfamilien, den MacDuff, den Stewart und den Lauders, gehalten. Ursprünglich im 13. Jahrhundert erbaut  als hölzerne Motte und Vorburg und später baute die Familie Lauder um 1380 einen steinernen Turm mit einer Verteidigungsanlage, der aufgegeben wurde, als sie um 1410 in eine Burg zogen, die sie auf dem Bass Rock errichteten.

Es gibt keine Überreste der ursprünglichen Burg in Misley, aber von der Spitze des Castle Hill bietet sich eine atemberaubende Aussicht.

Castle Hill North Berwick East Lothian

Blick auf den Burgberg

Nord-Berwick

Ost-Lothian

Informationstafel oben auf Castlehill North Berwick und aktuelle Ansicht Oktober 2020.

View From Castle Hill North Berwick.JPG
View from Castle Hill  North Berwick Eas

Krönungsbaum Edward VII

Nord-Berwick

Ost-Lothian

​

Der Sycamore Tree in der Quality Street am östlichen Ende der North Berwick High Street wurde von König Edward VII. gepflanzt

10. Oktober 1902 zum Gedenken an den königlichen Besuch in North Berwick im Jahr seiner Krönung.

Coronation Sycamore Tree Plaque North Be
Coronation Sycamore Tree North Berwick

The Lodge Wall Tower House

Lodge-Gärten

Nord-Berwick

Ost-Lothian

Die Lodge und das Wall Tower House befinden sich am Eingang zum Lodge-Gelände. Die Ländereien gingen 1640 in den Besitz von Sir William Dick über und wechselten dann an seinen Vorfahren Sir Hew Dalrymple. 

Lord North Berwick (Hew Dalrymple), Präsident des Sitzungsgerichts am 7. Juni 1698 und starb im Amt

am 1. Februar 1737. Die Lodge und das Gelände wurden von seinem Sohn gebaut und gebaut. 

Das Lodge-Gelände im Stadtzentrum von North Berwick ist ein großartiger Ort, um Zeit mit einem Spaziergang durch die verschiedenen Gärten zu verbringen.

Der erste Garten hat viele Blumen, eine Sonnenuhr, eine Voliere, einen Rosengarten und Glashäuser. Die Gärten haben viele stehende Steine und weite Freiflächen. Es gibt viele verschiedene Baumarten, einen Lavendelgarten und einen Kinderspielplatz.

Es gibt auch ein Denkmal für die japanische Kapitulation im Jahr 1945. 

Wall Tower House Lodge Gardens East Loth
The Lodge North Berwick East Lothian.jpg
Carpet Bed Lodge Park
Carpet Bed Lodge Park North Berwick.JPG
Lodge Park Rose Gardens North Berwick
Sundial Lodge Park North Berwick.JPG
Aviary Lodge Gardens North Berwick.JPG
Memorial Japanese Surrender 1945.JPG
Memorial Plaque Japanese Surrender 1945 North Berwick East Lothian Lodge Park
bottom of page