top of page

Musselburgh

Ost-Lothian

Der ehrliche Toun

Musselburgh

Ost-Lothian

​ Der ehrliche Toun

1201 versammelte sich dort der Adel der Nation, um im Beisein seines Vaters Wilhelm des Löwen dem zukünftigen Alexander II. Im 14. Jahrhundert starb der Regent von Schottland in Musselburgh nach langer Krankheit, während der er von den Einheimischen gepflegt wurde. Als sein Nachfolger anbot, die Leute zu belohnen, weigerten sie sich und sagten, sie würden nur ihre Pflicht tun. So wurden die Städter für ihre Ehrlichkeit berühmt: Seitdem ist Musselburgh als „Honest Toun“ bekannt. Die unten zu sehende Neue Brücke wurde 1806 gebaut und von John Rennie dem Älteren, einem schottischen Bauingenieur, der 1761 in Phantassie in der Nähe von East Linton geboren wurde, entworfen

Musselburgh's New Bridge East Lothian

Musselburgh Mile Stone

Musselburgh, bekannt als "The Honest Toun". ist die erste Stadt von East Lothian im Südosten der City of Edinburgh etwa 8 km (9 km). Auf dem Stein unten geschnitzt: 

5 Meilen vom General Post Office Edinburgh | errichtet, um die Postpferdesteuern zu regulieren |zahlbar | von Hackney Coaches |1821 |erstmals 1933 restauriert | restauriert von |Musselburgh und Fisherrow |CO-OP 1998.

5 mile stone fro GPO Edinburgh

Die Muschel in Musselburgh

Die Muschel in Musselburgh ist eine 12 Fuß hohe Muschelschale aus Edelstahl, die an der Edinburgh Road an der Hauptstraße nach Musselburgh zu sehen ist. Musselburgh wurde von Anfang an mit Muscheln und Austern sowie mit der Meeresfischerei in Verbindung gebracht. Der Fluss Forth war einst eines der reichsten Austernbänke in Großbritannien.

The Mussel of Musselburgh East Lothian

Der Name Musselburgh leitet sich von dem Ort für Muscheln ab, der sich auf die Schalentiere bezieht, und burgh leitet sich von Place ab. Die ursprüngliche Siedlung und der Hafen im heutigen Burgh befanden sich zwischen der Anhöhe von Inveresk und dem Fluss Esk flussaufwärts an der alten Brücke.

Als die römische Armee Inveresk von 142 n. Chr. – 163 n. Chr. besetzte, befand sich die Küstenlinie des Firth of Forth 500 Meter landeinwärts von seiner heutigen Position. Boote konnten den Esk River bis zur Römerbrücke hinauffahren. Im 13. Jahrhundert hatte das Stadtzentrum die Gerichtsbarkeit der Äbte von Dunfermline auf die Ländereien von Pinkie verlagert, die 1070 von König Malcolm III. Das Stadtzentrum ist seit 700 Jahren hier.

Roman bridge over the River Esk Musselbu

Mündung des Flusses Esk

Musselburgh

Ost-Lothian

Die Mündung des Flusses Esk liegt in Musselburgh East Lothian und fließt aus zwei getrennten Quellen. Der erste (der nördliche Esk) stammt von den Pentland Hills in der Nähe von Carlops, West Lothian und der zweite (der südliche Esk) von  die Westhänge von Blackhope Scar in den Moorfoot Hills in den Scottish Borders. Sie treffen sich etwas außerhalb von Dalkeith in Midlothian und enden am Firth of Forth in Musselburgh. Der Fluss Esk war einst die Grenze zwischen Schottland und England.

Die Bilder unten zeigen den Blick auf den Esk von Musselburgh und die Esk-Mündung mit Arthur Seat in der Ferne.

River Esk Estuary Musselburgh East Lothian
River Esk Musselburgh East Lothian

Petersdom am Tor  

Musselburgh

Ost-Lothian

St. Peter's Church in Musselburgh steht an den alten Osttoren zu Musselburgh. Die Peterskirche wurde um 1862 erbaut.

Die Säulen, die zu beiden Seiten der Straße stehen, hielten einst die Osttore von Musselburgh. Die Säulen wurden weiter auseinander geschoben, um Platz für die jetzige Straße zu schaffen.

Musselburgh East Gate Posts
St Peter's at the Gate to Musselburgh.JP

Musselburgh Mercat Cross  

Musselburgh

Ost-Lothian

Das Musselburgh Mercat Cross stammt aus der Zeit um 1740 und steht an der Stelle des ursprünglichen mittelalterlichen Kreuzes. An der Spitze der Säule steht ein Löwe, der einen Schild mit dem darauf eingravierten Musselburgh-Wappen hält. Das Mercat-Kreuz war der Ort, an dem den Einwohnern der Städte öffentliche Proklamationen verkündet wurden. Es gab eine Reihe von Häusern, die von der Tolbooth bis zu den Pfeilern des Osttors der heutigen Westseite der High Street zugewandt waren. Hier hatte unter anderem The Regent ein Haus und auch Sir Walter Scott lebte hier in Musselburgh, als er Quartiermeister der Edinburgh Light Horse war. 

Mercat Cross Musselburgh East Lothian
Musselburgh Mercat Cross Plaque

Die Plakette liest; IN DER NÄHE DIESER STELLE STAND BIS AM FRÜHEN | TEIL DES NEUNZEHNTEN JAHRHUNDERTS DER | HAUS, IN DEM ES AM 20. JULI STARB | 1332 THOMAS RANDOLPH, EARL OF MORAY | REGENT VON SCHOTTLAND | NACH TRADITION DAS MOTTO | „HONESTATS“ VON DER BURGH ANGENOMMEN | WIRD AUS DER TRIBUTE GEZAHLT AN DIE | BÜRGER FÜR IHRE SORGE FÜR STÖRENDE | REGENT VON DONALD, EARL OF MAR | SEIN NACHFOLGER IN DER REGIERUNG | ENTDECKT 20. JULI 1932 | DAVID LOWE, PROVOST

  Musselburgh

Tollbooth und Turm 

Musselburgh

Ost-Lothian

Musselburgh Tolbooth wurde 1496 erbaut und der Turm ist der einzige erhaltene Originalteil. Die Originaluhr war ein Geschenk der Holländer. Im Jahr 1544 wurde der Earl of Hertford Edward Seymour 1st Duke of Somerset auf Befehl Heinrichs VIII. nach Burn Edinburgh geschickt und was auch immer auf dem Weg lag. Dies war ein Angriff der englischen Seearmee und die erste größere Aktion des Krieges der Rough Wooing.  Musselburgh wurde verbrannt, aber der Turm des Tolbooth überlebte.

Angrenzend an den Turm wurde 1590 die Tolbooth gebaut. Das Gebäude wurde aus den Resten der Kapelle und Einsiedelei Unserer Lieben Frau von Leureit erbaut, die 1547 als Krankenhaus für die Toten und Verwundeten der Schlacht von Pinkie genutzt wurde. Die Kapelle und Die Eremitage wurde wie viele andere Kultstätten während der Reformation im Jahr 1544 zerstört.

Musselburgh Tolbooth (Jail) East Lothian

Offene Champions-Plakette

Tolbooth Musselburgh

Oben auf den Stufen des Tolbooth in Musselburgh befindet sich eine Bronzetafel mit der Aufschrift; 

EHRENWELLE | OFFENE GOLF-CHAMPIONS | WILLIE PARK Senior 1860, 1863 1866 1875 | alles bei Prestwick

| MUNGO-PARK 1874 | in Musselburgh | BOB FERGUSON 1880, 1881, 1882 | Musselburgh, Prestwick, St. Andrews

| DAVID (DIAKON) BRAUN 1885 | Musselburgh | WILLIE PARK Junior 1887, 1889 | Prestwick und Musselburgh 

Open Golf Champions Plaque Musselburgh E

Sir Walter Scott

Musselburgh 

Ost-Lothian

Sir Walter Scott lebte um 1800 in Musselburgh und 57 High Street Prestonpans, während er als Quartiermeister der Edinburgh Light Horse im Dienst war. Er wurde deswegen am Portobello Beach verletzt, wo das Edinburgh Light Horse bohrte. Während er sich erholt hat, hat er abgeschlossen  „Die Lage des letzten Minnesängers“. Die obige Plakette lautet;   

 

SIR WALTER SCOTT SCHAFFT EHRENBÜRGERIN | VON MÜSSELBURG 25. MÄRZ 1799 WOHNSITZ IN | DER EHRLICHE TOUN REGELMÄSSIG VON 1797 – 1808 | IM DIENST ALS VIERTELMEISTER DES EDINBURGH | LEICHTES PFERD UND DORT SCHRIEB VIELE STANZEN DER LAGE VON | DER LETZTE MINSTREL UND VON MARMION | SCOTT CENTENARY 1932

Sir Walter Scott Bronze Plaque Musselbur

David MacBeth Moir-Denkmal

Musselburgh

Ost-Lothian

David Macbeth Moir wurde 1798 in Musselburgh geboren und wurde 1816 Mediziner und erwarb seinen Abschluss an der Edinburgh Medical School der Edinburgh University. Er war auch ein versierter Dichter.  Am Ufer des Flusses Esk in der Nähe der Musselburgh High Street steht eine 1853 errichtete Gedenkstatue. David Macbeth Moir arbeitete 35 Jahre lang in seiner Arztpraxis in Musselburgh, bis er 1851 starb.

Macbeth Moir Monument Musselburgh East L

David Wright Trinkbrunnen

Musselburgh

Ost-Lothian

Der War Memorial Brunnen wurde am Remembrance Sunday 2000 enthüllt. Dieses Gedenken gilt den Einwohnern von Musselburgh, die nicht von  Weltkrieg über 200 Einwohner.

War Memorial Drinking Fountain Musselbur

  Römische Brücke

Musselburgh 

Ost-Lothian

Die ursprüngliche Römerbrücke über den Fluss Esk soll von den Römern im 6. hinzugefügt.

Die Brücke ist immer noch in Gebrauch, wie sie ursprünglich war, eine Fußgängerbrücke, die die Römer 1745 von den Jakobiten, Bonnie Prince Charlie und auch die Engländer während der Reformation und Cromwell benutzten. Musselburgh gilt als eine der ältesten Städte Schottlands, die 1354 zum Burgh und 1632 zum Royal Burgh wurde. (Siehe Plakette am Musselburgh Mercat Cross.

Esk Roman Bridge Musselburgh East Lothia

Römische Bogenschütze-Statue

„Musselburgh Silberpfeil“

Am Westufer des Flusses Esk in der Nähe der Römerbrücke ist eine Skulptur eines bronzenen Bogenschützen zu sehen. Der Musselburgh Archer ist eine lebensgroße Figur eines römischen Kriegers aus der Invasion Schottlands im Jahr 80 n. Chr.  Die Skulptur zeigt auch den historischen Bogenwettbewerb „The Musselburgh Silver Arrow“ um 1600.

Der Silberpfeil wurde jährlich von den Mitgliedern der Royal Company of Archers auf Musselburgh-Strecken bestritten. Der Gewinner erhält einen Splitterpfeil, den er ein Jahr lang behält und eine Medaille aus Gold oder Silber mit seinem Namen und Datum anbringt, bevor er den Pfeil zurückgibt. Das tatsächliche Datum, an dem der Wettbewerb begann, ist vage mit Sitzungsprotokollen von 1603, aber vor diesem Datum gab es Gewinner von einem mit 101 und zwei davor. 

Roman Archer Musselburgh East Lothian

Gasthof aus dem 17. Jahrhundert

Musselburgh

Ost-Lothian

No.7 High Street Musselburgh wurde um 1650 als Carriage Inn erbaut und wurde später das Haus des französischen Botschafters Durch den Torbogen sind eine Reihe von Ställen,  die ursprünglich zum Wechseln der Pferde an den Kutschen verwendet worden wäre. Auf der Vorderseite sind Steinschnitzereien von Distel, Rose, Fleur-de-lis und zu sehen  ein anderer  Schottland, England, Frankreich und andere repräsentierend Das Seton Crest war eine sichelförmige Form, wie sie auf dem Pinkie Do'cot zu sehen ist.

Coaching Inn 17th Century Musselburgh with Stables

Pferderennbahn Musselburgh

Musselburgh Golf Links

Musselburgh Links liegt mitten auf der Musselburgh Racecourse. Es gibt schriftliche Beweise dafür, dass am 2. März 1672 Golf auf den Musselburgh Links gespielt wurde, aber in anderen Geschichtsbüchern heißt es, dass Mary Queen of Scots um 1560 auf den Links gespielt hat. Die Musselburgh Links veranstalteten die Open Golf Championships in den Jahren 1874, 1877, 1880 , 1883, 1886, 1889. Der Claret Jug wurde erstmals 1873 in St. Andrews gespielt. Golf wird auch 1457 im Parlament erwähnt. Vor diesem Datum wurde Golf auf Bruntsfield Links Edinburgh gespielt. 

Musselburgh Racecourse Raceday.JPG

Golfgeschichte

Musselburgh

Ost-Lothian

Auf Musselburgh Links wird seit 1672 Golf gespielt. Aufgrund der Ãœberfüllung der Golfplätze in Edinburgh 

Die Royal Burgess Golfing Society (Old Golf Club in World) von Edinburgh zog 1875 an den 10 Links Place, jetzt Balcarres Road Musselburgh, um.  Musselburgh Links ist der Ort, an dem die Open Golf Championship 1874 und 5 weitere Gelegenheiten ausgetragen wurde. Das Open wurde von 1860-72 im Prestwick Golf Club ausgetragen.  Musselburgh Golf Club 9 Links Platz jetzt Balcarres Road Der Musselburgh Golfplatz war das erste Clubhaus in Musselburgh Links 1872. Er wurde 1876 zum Royal Musselburgh Golf Club (6h ältester der Welt).

Der weltweit erste Golfwettbewerb für Frauen fand 1811 in Musselburgh statt.

Das Golfloch wurde erstmals 1829 vom Schmied Robert Gay aus Musselburgh auf den heutigen Durchmesser geschnitten und erhielt 1893 die offizielle Größe.

Old Musselburgh Golf Links East Lothian
The Royal Burgess Golfing Society of Edinburgh Golf Club House Musselburgh East Lothian
Musselburgh Old Course Golf Club (3).JPG
Royal Musselburgh Golf Club First Golf C

British Open Golf Champions  

Musselburgh

Ost-Lothian

Die erste offene Golfmeisterschaft fand 1860 statt und wurde über 3 Golfrunden mit 12 Löchern pro Runde gespielt.

Willie Park besiegte Tom Morris und wurde Champion. Alle genannten Gewinner auf der Plakette wurden in Musselburgh geboren. Bob Ferguson hatte einen Schlag namens „Musselburgh Iron“ mit seinem Putter vom Grün.

Open Champions Musselburgh East Lothian

Willie Park Snr.

Erster Open Golf Champion

Willie Park Senior, 1833-1903, war der Gewinner der ersten Open Golf Championship und weitere drei Open Golf Championships lebten und starben in Musselburgh in Ravensheugh Nr. 23, wo die Gedenktafel zu seinen Ehren aufgestellt wurde. 

No 23 Ravensheugh Musselburgh.JPG
Willie Park Snr. Musselburgh Open Golf C

Erster US Open Golf Champion

Diese Plakette ehrt auch zwei weitere große Musselburgh-Golfer. Willie Dunn Jnr Erster inoffizieller US Open Champion und Willie Campbell wurde Zweiter. Er wurde der erste Golfprofi im Brookline County Club in Massachusetts, USA.

First U.S. Open Champion Musselburgh Eas

Willie Campbell Profi-Golfer

Willie Campbell war ein schottischer Profigolfer. Er wanderte 1894 nach Amerika aus. Er belegte den sechsten Platz im ersten

Die US Open Championship fand am Freitag, den 4. Oktober 1895 im Newport Golf Club in Newport, Rhode Island, Amerika statt.

Willie Dunn Jnr

Willie Dunn Jnr, Sohn eines Schläger- und Ballmachers, begann mit 13 Jahren als Clubmacher-Lehrling bei seinem Bruder Tom. Willie Dunn  sein erstes Match war gegen Ben Sayers im Alter von 15 Jahren, auch sein erster Erfolg. Nach der Teilnahme an der Offenen Meisterschaft 1883-84 und 86  er schloss sich seinem Bruder in Frankreich im Golfclub von Biarritz an, den sein Bruder entworfen und gearbeitet hat. Willie Dunn Jr. blieb rund sechs Jahre in Biarritz. Später zog er in die USA, wo er Golfplätze entwarf und bei den ersten inoffiziellen US Open in Southampton Long Island New York Park gewann, die er gewann. Die ersten offiziellen US Open wurden im nächsten Jahr 1895 in Newport, Rhode Island, gespielt, wo Willie Dunn hinter Horace Rawlins Zweiter wurde.

Hay-Weights-Uhr

Musselburgh

Ost-Lothian

Die Hay-weights-Uhr stand auf einem Kiosk an der Straßenecke, wo heute die Brunton Halls stehen, ein Wahrzeichen, das allen bekannt war und den Standort der städtischen Brückenwaage markierte. Die Zifferblätter befinden sich jetzt im Pavillon an der Mall Avenue und die originalen Uhrwerke befinden sich in der Uhr von Eskmills.

Hay-Weights Clock Musselburgh East lothian

Eskmills Musselburgh

Oberst James Paterson Erfinder 1821

In den ursprünglichen Mühlen wurden vom Erfinder einer Maschine zum Knüpfen von Knoten für die Herstellung von Fischernetzen Fischernetze hergestellt. Diese Mühle wurde zum weltweit führenden Nettoproduzenten.

Stuart-Haus

Das Stuart House ist das 1867 erbaute Herrenhaus in Eskmills, in dem das Spinnen und Weben durchgeführt wurde. Archibald Hope war einer von zwei Brüdern, denen Eskmills gehörte. Stuart House ist nach dem Landbesitzer Sir Archibald Hope benannt, einem wohlhabenden Kaufmann und Kohlebergwerksbesitzer.

 

Die Uhr wird durch den Mechanismus angetrieben, der zuvor von der Hay-weights Clock, einer früheren Musselburgh-Ikone, stammt.

Die Brückenwaage befindet sich im Hof vor dem Versandlager.

Das Restaurant, das sich im Innenhof von Eskmills befindet, wurde ursprünglich als Büro für die Stuart-Brüder gebaut. Das ursprüngliche Gebäude wurde zum heutigen Gebäude mit einer neuen Kuppel renoviert.

Altes Maschinenhaus gebaut 1857

Archibald Hope House

​ Eskmills

Archibald Hope House Eskmills Musselburg

Stuart-Haus

​ Eskmills

Stuart House EskMills Musselburgh East L

Nordhaus

Eskmills

North House Eskmills Musselburgh East Lothian

Stuart-Büros

​ Eskmills

Stuart Brother Offices Esk Mills Musselburgh East Lothian

Glockenturm

Eskmills

Clock Tower Stuart House Eskmills Mussel

Adam Ferguson Haus

​ Eskmills

Adam Ferguson House Eskmills Musselburgh

Erfinder der Fischernetzmaschine

Musselburgh

Ost-Lothian

Col James Paterson, ein Einheimischer aus Musselburgh, kehrte um 1810 nach Hause zurück und erfand 1812 eine Maschine, die in der Lage war, Knoten in Fischernetzen zu binden. Nach James Patersons Tod wurden seine Firma und sein Patent 1849 von JW Stewart gekauft, der eine neue Fabrik in der Esk net Mill gründete Musselburg. Das Unternehmen wurde mit über 800 Mitarbeitern und einem weltweiten Vertrieb zum weltweit führenden Hersteller von Netzen. Mit der Einführung von Chemiefasern und neuer Technologie ging die Fabrik zurück und wurde 1979 geschlossen. Das Unternehmen wurde gekauft und befindet sich jetzt in Eyemouth.  

Fishing nets and lobstor pots Fisherrow MusselburghJPG

Musselburgh-Museum

Ost-Lothian

Das Musselburgh-Museum  erzählt die Geschichte der Gegend, seit sie vor über 1000 Jahren als Siedlung an der Mündung des Flusses Esk und des Firth of Forth gegründet wurde.  

Musselburgh Museum High Street Musselburgh EEast Lothian

Elektrische Brücke  

Musselburgh

Ost-Lothian

Die elektrische Brücke wurde vom Kraftwerk Cockenzie gebaut, um den Transport der Turbinen zu ermöglichen, ohne die Hauptstraße zu benutzen und die Brücke zu überqueren, die ihr Gewicht nicht halten würde Die elektrische Brücke wird nur an Renntagen von Musselburgh geöffnet, da der Stadtrat den Kauf verweigerte Brücke vom Kraftwerk Cockenzie.  Das Kraftwerk, das früher wegen seiner zwei Schornsteine eine Ikone am Fluss Forth war, wurde 2015 abgerissen.

Electric Bridge Musselburgh East Lothian
Cockenzie Power Station

Brunton-Theater

Musselburgh

Ost-Lothian

Musselburgh wurde 1951 mehr als eine halbe Million Pfund aus dem Nachlass von John D Brunton, dem Sohn des Gründers von Brunton Wire Works, vermacht, um Hallen und andere städtische Gebäude bereitzustellen, die zwischen 1964 und 1970 als The Brunton Halls gebaut wurden. Das Brunton Theatre and Halls in Musselburgh ist das Gemeindezentrum von Musselburgh, wo viele Aktivitäten stattfinden. Es kann auch für private und geschäftliche Veranstaltungen, Hochzeiten und Konferenzen gemietet werden. Innerhalb von 20 Minuten von Edinburgh mit dem Taxi und 10 Minuten mit dem Zug ist es perfekt positioniert. Die Königinmutter eröffnete das Gebäude 1971.

Brunton Theatre Musselburgh East Lothian

Fisherrow Hafen  

Musselburgh

Ost-Lothian

Beweise für die Existenz eines Hafens um 1600 mit vielen Booten, die in den 1620er Jahren aufgeführt sind, die von hier aus arbeiten. Es wird jedoch gesagt, dass der erste Hafen an der Mündung des Flusses Esk lag, da die Küstenlinie um 1500 500 Meter landeinwärts von ihrer heutigen Position entfernt war. Der Wiederaufbau erfolgte 1806 und 1850. 

Fisherrow Harbour Musselburgh.JPG
Musselburgh Harbour Fisher Row East Lothian

Newhailes-Haus  

Palladianische Villa

Musselburgh

Sir Alexander Seton, Viscount Kingston, Erben verkauften die Ländereien von Hailes, einschließlich der damals zerstörten Burg, 1700 an David Dalrymple. David Dalrymple (Lord Hailes) kaufte 1709 das Anwesen Whitehill. Das Haus wurde ursprünglich 1686 vom Architekten James Smith erbaut. Das Haus wurde nach Hailes Castle in New Hailes umbenannt. David Dalrymple war der fünfte und jüngste Sohn von James Dalrymple, 1. Viscount of Stair. Das New Hailes House war berühmt für sein Bibliothekszitat von Dr. Johnson, „das gelehrteste Zimmer in Europa“. Das Haus blieb im Besitz der Familie Dalrymple, bis Lady Antonia Dalrymple es 1996 an den National Trust verkaufte.

Newhailes House Musselburgh East Lothian

Newhailes-Anwesen

Naturwanderung

Newhailes House Musselburgh

Newhailes House Estate and Woods verfügt über einen Naturpfad mit dem Brunstane Burn und eine Reihe von Attraktionen in den Wäldern und Wiesen.

Nature trail New Hailes House Woods Musselburgh East Lothian

Obelisk des Earl of Stair

Newhailes House Musselburgh

Auf Ihrem Spaziergang durch den Naturlehrpfad des Anwesens halten Sie Ausschau nach dem Obelisken des Earl of Stair, ein historisches Denkmal aus dem Jahr 1746.

Auf allen vier Seiten gibt es Inschriften, die lesen; 

Stair's Obelisk Newhailes house Musselburgh East Lothain
Stair's Obelisk Plaque, Newhailes House woods, Musselburgh East Lothian
Stair's Obelisk Inscription, Newhailes House woods, Musselburgh East Lothian
Stair's Obelisk Newhailes house Musselburgh East Lothain
Earl of Stair's Obelisk Musselburgh East Lothian

Sir John Dalrymple

Obelisk des Earl of Stair

Newhailes House Musselburgh

Der Obelisk des Earl of Stair steht in den Newhailes House Gardens. Der Obelisk der Treppe hat auf allen Seiten Inschriften.  Die Ãœbersetzungen sind eingeklammert.   

​

MDCCXLIII (1743) DE TINCEN (KEIN EINtauchen)  |SEIN STEIN WURDE VOM RECHTEN HON SIR CHARLES DALRYMPLE BART ZUR ERHALTUNG ERNEUERT. 1907 n. Chr. | LICUISSET (ZULÄSSIG).

​

JOANNI (SIR JOHN) COMITI DE STAIR (EARL OF STAIR) DE PATRIA ET PRINCIPE (HEIMLAND UND PRINZIP) OPTIME MERITO (ZWEITER VERDIENST) VIVENTI (WOHNEN) POSITUM (POST) MDCCXLVI 1746

 

MDCCXV (1715) INSIGNI DILIGENTIA (BEMERKENSWERTE DILIGENCE) ET (UND) SUMMA APUD PRO REGEM (HÖCHSTER ALS KÖNIG) GALLIAE (IN FRANKREICH) CONCILIATA GRATIA (GNADE GEWANN DEN FEIND)

SPE ET CONSILIO FRUSTRAVIT (HOFFNUNG UND PLANUNGSLOS)

​

MDCCXX (1720) PRUBA PERTINACIA (PRUBA DEFIANCE) CALPE (GIBRALTAR) SERVATA (BEOBACHTEN)

CUM (DER) PORTU MAGONIS (GROßER HAFEN)

Newhailes Sommerhaus

Newhailes House Musselburgh

Das Sommerhaus wurde um 1750 gebaut

Summerhouse New Haileshouse nature trail Musselburgh Eas Lothian

Newhailes Curling-Teich

Newhailes House Musselburgh

Der Curling Pool ist nicht sichtbar, befindet sich aber einen Meter unter der Erde. Er wurde im Winter vom Viscount und seiner Familie genutzt. Bild von der Infotafel National Trust of Scotland

Newhailes House Curling Pool Musselburgh
Curling Pool site Newhailes House Musselburgh East Lothian

Newhailes Muschelgrotte

Newhailes House Musselburgh

Newhailes House Muschelgrotte 1774 fertiggestellt

Grotten waren abgeschiedene Orte, die zum Nachdenken über den Kreislauf von Leben und Tod anregen sollten.

Die Grotte war mit Muscheln aus Ostindien bedeckt.

Shell Grotto Newhailes House Nature Trail Musselburgh East Lothian

Newhailes Do'cot

Newhailes House Musselburgh

Newhailes House Do'cot war der Ort, an dem die Familie frisches Fleisch bekam. Dies war ein Merkmal aller großen wohlhabenden Haushalte. Bis zu 1000 Tauben nisten darin und der Wildhüter brachte die Jungvögel in die Küche des Haupthauses. 

Do'cot Newhailes House Musselburgh East Lothian House Musselburgh East lothian

Newhailes-Haus

Aktivitätsbereich für Kinder

Newhailes House Musselburgh

Newhailes House Kinderspielplatz Schaukeln, Klettern, Shuts, Kreisverkehr, Seilrutsche, ideal für alle Altersgruppen.

Newhailes House Children's Play park Mus

Pinkie-Haus

Musselburgh

Sir Alexander Seton, geboren in Seton 1555, Sohn des 7. Lord Seton, kaufte 1593 das Pinkie House, nachdem er Lord President des Court of Session geworden war. Das Haus war nach der Schlacht von Pinkie Cleuch 1547 eine Ruine. Er baute das ehemalige Herrenhaus, das auch als Krankenhaus diente, zu einer der wenigen erhaltenen Residenzen um. Pinkie House war ein Ort, an dem der junge Prinz Charles, der später Charles I wurde, einen Großteil seiner Kindheit verbrachte. Das Haus wechselte im Laufe der Jahre den Besitzer, bis es 1951 in den Besitz der Loretto-Schule überging.  Der Brunnen wurde um 1607 erbaut und steht vor dem Haupteingang des Pinkie House, möglicherweise zum Gedenken an seine Hochzeit mit Margaret Hay. Der älteste Teil des Pinkie-Hauses, der vor der Zerstörung im Jahr 1547 übrig geblieben ist, ist der Hauptturm, der um 1130 von den Äbten von Dunfermline erbaut wurde.

Pinkie House Musselburgh East Lothian

Pinkie House Doo'cot

Musselburgh

Ost-Lothian

Das Pinkie Do'cot, das der Alexander Seton nach seiner Heirat mit Margaret Hay mit den Initialen auf einer Steintafel und einem unlesbaren Datum mit den Buchstaben AS MH ineinander verschlungen baute. Mit einer Krone darüber. Das andere Tablet hat einen von drei Halbmonden

(das Wappen der Familie Seton) gekrönt von einer Krone.

Seton Crest Pinkie Do'cot Musselburgh East Lothian
Pinkie Do'cot Musselburgh East Lothian
eton Crest Initials Pinkie Do'cot Musselburgh East Lothian

Lagunen von Musselburgh

Ost-Lothian

1964 baute der Elektrizitätsverband auf der Ostseite an der Mündung des Esk-Flusses einen Damm, der vier Lagunen bildete.

Die Fläche wurde vom Kraftwerk Cockenzie zum Abladen von Flugasche genutzt. Das Gebiet wurde bald ein Lebensraum für viele Vögel und Wildtiere. Sie werden viele Arten von Seevögeln finden, die das Gebiet zum Nisten angenommen haben.

Zwei der vier Lagunen wurden gefüllt und eine wurde zu einer Reihe von Schrammen und Flutquartieren geformt, die Teil eines Naturschutzgebietes sind. Sie bieten das ganze Jahr über großartige Aussichten für Ornithologen. Die Einzigartigkeit des Gebiets zieht viele Vogelarten mit einer Liste von über 220 verschiedenen Arten an. 

Musselburgh Lagoons gilt heute als eine der Top-Sites in Großbritannien. Die letzte Lagune zieht weniger Vögel an und der Süßwasserteich zieht auch Enten und andere Arten an, die von Süßwasser angezogen werden.  Dies ist definitiv ein Ort, den alle wahren Vogelbeobachter sowohl im Sommer als auch im Winter besuchen sollten.

Strände von Musselburgh

Ost-Lothian

Musselburgh hat zwei Strände, einer an der Westseite des Hafens und der andere an der Ostseite. 

Musselburgh West Beach East Lothian.jpg
Musselburgh East Beach East Lothian.jpg

Musselburgh BMX-Strecke

Ost-Lothian

Die BMX-Strecke befindet sich am Ende der Balcarres Road neben der Rennbahn in Musselburgh.

BMX  Bike Track Musselburgh East Lothian
BMX bike track Musselburgh East Lothian
bottom of page