top of page

North Berwick East Lothian

Berwick Law

North Berwick Law, Law er et gammelt ord for avrundet bakke. North Berwick Law er en vulkansk plugg som er over 300 millioner år gammel, ettersom Castle rock ligger i Edinburgh. Det første beviset på bygninger på loven er et Iron Age Hill Fort og ytterligere bygninger stammer fra midten av 1500-, 1800- og 1900 -tallet  De første hvalbeinene ble reist på North Berwick Law i 1709. Berwick Law på grunn av sin posisjon på østkysten kan sees i 10s miles, et godt sted å se det fra er Calton Hill i Edinburgh som viser hvordan det var en viktig utkikk etter skip som ønsket å invadere Edinburgh. Åsen er bare litt over 600 fot til toppen 187 meter. Toppsteinen lyder "live for the moment

Berwick Law North Berwick East Lothian
Berwick Law Cairn North Berwick East Lot
North Berwick Law Iron Age buildings North Berwick East Lothian

North Berwick East Lothian ligger 45 kilometer fra Edinburgh, en 45 minutters kjøretur eller en 30 minutters togtur.

En gang en liten fiskerlandsby som har vokst til en liten by ved sjøen, med gylne sandstrender, golfbaner,

flotte turer og historiske steder å besøke. Dette var feriedestinasjonen til Robert Louis Stevenson da bestefaren hans eide et hus "Anchor Villa" No.10 West Bay Road. Det ble revet og erstattet av et annet hus. 

North Berwick and Beach East Lothian

St Andrew's Auld Kirk

Nord -Berwick

Øst -Lothian

St Andrew's Kirk var et stort sted på 1100 -tallet da pilegrimer fra hele Storbritannia ville besøke denne kirken før de fortsatte reisen til St. Andrews, hjemmet til kristendommen i Skottland. Den første kirken på dette stedet var rundt 750 f.Kr. 

Det antas at på 1100 -tallet ble Kirk bygget av Earl of Fife som eide kystlandene rundt North Berwick, samt et slott med utsikt over East Bay.

Kirk ved havnen ble forlatt i 1652 etter en stor storm og nedenfor er verandaen som er alt som gjenstår.   

Det sies at en ferge som tok pilegrimer over vannet landet på Earlsferry i Fife da Queens -fergen ville reise over vannet til områdene kalt Queensferry på den andre siden av Edinburgh.

Pilegrimene trodde at alle deres synder ville bli tilgitt og eventuelle sykdommer helbredet hvis de ba foran St. Andrews bein.

North Berwick Old St Andrews Church
Grave Stone Auld St Anderws Kirk

Ankergrønt

Nord -Berwick

Øst -Lothian

Omkring 1590 sies det at 200 hekser danset rundt Anchor Green mens de lyttet til Djevelen forkynne fra prekestolen.

Heksene prøvde å tilkalle en butikk for å synke skipene til James VI. En tjenestepike, Gelie Duncan

ble torturert til hun tilsto hendelsene. Gelie Duncan og mange andre ble brent på bålet i Edinburgh for sin del i ritualet. Det gamle St. Andrews gravfeltet er der det nåværende sjøfuglsenteret står nå.

Da det gamle gravfeltet som lå der Seabird sentrum står nå ble gravd ut,

kister ble funnet over 300 år tilbake i tid.

St Andrews Kirk Anchor Green North Berwi

Rød keltisk

Minnekors

Nord -Berwick

Øst -Lothian

Det røde granittkorset foran Seabird Center er et minnesmerke for Catherine Watson. Inskripsjonen lyder: “Reist til minne om Catherine Watson fra Glasgow, 19 år gammel som druknet i East Bay, 27. juli 1889 mens han reddet en druknende gutt. Barnet ble reddet, den modige jenta ble tatt. ”Det ble laget av hennes medstudenter. 

Etter en drukningsulykke i 1889 initierte Sir Walter Hamilton-Dalrymple et abonnement på et minnekors som skal reises på Anchor Green. Det røde granittkeltiske kors, med påskriften

'Oppført til minne om Catherine Watson fra Glasgow, 19 år gammel som druknet i East Bay, 27. juli 1889 mens han reddet en druknende gutt. Barnet ble reddet, den modige jenta ble tatt. '

Minnesmerket ble designet av S. McGlashen i 1890.

Celtic Cross North Berwick East Lothian
Catherine Watson Memorial Plaque North Berwick East Lothian

RNLI og flyvåpen

Kystkommando

Nord -Berwick

Øst -Lothian

To minnesmerker over den lange tjenesten til folket som passer på alle i nød ved se The RNLI lifeboat Crews og pilotene til Royal Air Force Coastal Command North Berwick East Lothian.

Royal Airforce Coastal Command.JPG
Coastal Command and RNLI North Berwick E

Robert Louis Stevenson Lane

Nord -Berwick

Øst -Lothian

Robert Stevenson, ingeniøren og fyrbyggeren hadde et sommerhus i North Berwick og barnebarnet Robert Louis Stevenson, forfatteren og poeten tilbrakte somrene i North Berwick. Lokalbefolkningen har gjort et kjørefelt i sentrum av High Street til et minnesmerke for Stevensons med bilder og skrifter og et veggmaleri på veggene i banen.

rls lighthouse North Berwick East Lothian
Robert Louis Stevenson Lane North Berwic
Memorial Fountain North Berwick East Lothian

Ben Sayers

Putting Green

Nord -Berwick

Øst -Lothian

Ben Sayers golfselskap ble grunnlagt i 1873 og er det eldste i verden. Ben Sayers ble født i Fox Lane i Leith 23. juni 1856. Han begynte å lage golfballer i en alder av 20 år, og spilte også i mange golfmesterskap.

Kona til Ben var den eneste ansatte og laget opptil tolv dusin golfballer om dagen. 

Davie Strath, en skotsk profesjonell golfspiller og ballprodusent, døde i 1879, formen og ballmaskinen hans kom på auksjon, James Law kjøpte den til Ben Sayers, som begynte en karriere innen golfproduksjon. 

De første klubbene Ben oppfant var  'Benny' og 'jigger'  I 1898 beskrev Ben Sayers seg selv som en "golfklubbprodusent" før han kalte seg en ballmaker. Ben Sayers døde i 1917.  Lag klubber og baller som åpner golfkøller og designer golfbaner over hele verden.  En mann med stor vekst som er 1,6 meter høy.

Statuen av Ben Sayers står i utkanten av den første greenen som åpnet 14. juni 1920

Ben Sayers, North Berwick Golfer East Lothian

Five Islands @ North Berwick

De fem øyene i North Berwick er The Bass Rock, Lamb, Craigleith, Fidra og May  alle har alle sin egen historie.

Lenke til Islands 

Nord -Berwick

Island Compass

På havnen er det et kompass som viser posisjonen til øyene og navnene deres

Compass and Islands  North Berwick Harbo

Nord -Berwick

Kystsamfunn

Museum

Coastal Communities Museum i North Berwick dekker områdets historie fra romerne og da det var en del av Northumbria, Cromwell -invasjonen og fengselet på bassrock i jakobitttiden. East Lothians historie er lang og full av steder å besøke slott, romerske fort, flymuseum, fødestedet for det skotske flagget (Saltire).

Coastal Museum North Berwick

Doocot Bass Rock Farm

Nord -Berwick

Øst -Lothian

Round Doocot funnet på Bass Rock Farm på østsiden av Berwick Law bygget rundt 1750 var en fersk kjøttkilde. Tar unge duer for mørt kjøtt.  Fortsatt brukt av duer, men ikke til konsum.

Do'cot at foot of Berwick Law
North Berwick Do'cot East Lothian

Grønn golfplate

Heritage Trail

Nord -Berwick

Øst -Lothian

  Arnaud Massy var den første ikke-briten som vant det åpne mesterskapet i 1907 
og er fortsatt den eneste franske golfspilleren som har vunnet noen av de fire 'store' hendelsene.

Det er 47 plaketter på vegger rundt North Berwick til minne om golfspillere, banedesignere, banearkitekter, amatører og profesjonelle golfspillere.

Robert Johnstone Seattle Golf Club USA
Philip McKenzie Ross Golf Course Archite
Dorothy Campbell British and US Ladies G

Scottish Seabird Center

Nord -Berwick

Øst -Lothian 

Scottish Seabird Center ble åpnet 21. mai 2000 av prins Charles. Seabird Center har båtturer rundt øyene og gir en tur som er uten sidestykke. Ting å se på turen er fugler, Lunde, Gannet, Kittiwake, Skarv, Tern, Måke og mange flere arter, også dyreliv inkluderer delfin, hval og sel. Det er et hummer -klekkeri, og for folk som ikke ønsker en tur på vannet, er det live kameramater festet til datamaskiner slik at alle kan se hva som skjer på øyene. Bass Rock har den største Gannet -kolonien i verden og ble beskrevet av Sir David Attenborough som naturens 12 underverk.

Scottish Seabird Centre North Berwick.JP
Penguins Statue North Berwick East Lothi
North Berwick Harbour entrance @Seabird centre East Lothian
Gannet Statue North Berwick East Lothian
Seal @ Scottish Seabird Centre North Ber

Memorial Fountain

Fontenen ble reist til minne om Isabella Catherine Lewis 1939

Memorial Fountain North Berwick East Lothian

North Berwick strender

Det er to gylne sandstrender i North Berwick, begge er trygge for bading og vannsport. Veststranden støttes på golfbanen, og øststranden (Milsey -stranden) har et sjøbasseng som er trygt for barn å bade i. Med butikker restaurant og overnatting innen 5 minutters gange er et flott sted for hele familien å feriere. Dette var et favorittsted for Stevenson -familien (Robert Louis Stevenson). Like ved kysten var der han fikk ideen til Treasure Island se Fidra Island på Yellowcraigs på Dirleton.

North Berwick Open Sea Pool East Lothian
Milsey Beach North Berwick East Lothian
West Beach North Berwick  East Lothian

Hummer -klekkeri

Nord -Berwick

Hummer er viktige for økosystemet og er også en mat som spises rundt om i verden.

De nåværende bestandene av Hummer i Skandinavia og Middelhavet har kollapset, og vi ønsker å rette opp problemet. The Lobster Hatchery er bare en av metodene for påfylling av hummer. The Hatchery har returnert over 14 000 unge hummer til Firth of Forth. Gå og se arbeidet som blir gjort for å fylle opp aksjer,

North Berwick Lobster Hatchery

St. Andrews Kirk Potts

Nord -Berwick

St. andrews Kirk Potts som overtok fra Kirk ved havnen åpnet rundt 1675, men tok til rundt 1825 for å være fullført. På midten av 1800 -tallet ble byen for liten, og den holdt sin siste tjeneste i 1883

St Andrews Blackadder Church åpnet i 1883. Alle tre kirker (kirker) hadde samme klokke. Den ringte ved havnen, deretter potter, og til slutt ble den erstattet i 1928 etter å ha ringt i blackadder.

Klokken kan sees utenfor St Andrews Blackadder kirke. En av de eldste klokkene i Skottland.

St Andrew's Kirk No2 internal remains No
S Andrews Bell Blackadder Church
St Andrew's Kirk No2 North Berwick.JPG

St. Andrews

Blackadder kirke  

Nord -Berwick

John Blackadder var minister i Dumfriesshire. Han var frittalende mot utnevnelsen av biskoper i Church of Scotland. I 1662 ble han kastet ut av prestegjeldet, og han flyttet til Edinburgh. Han brukte mesteparten av tiden sin på å reise og forkynne i friluft der folk ville samle prekenene til henne.

(Friluftspredikasjon, konventikkel, var ulovlig til 1689). Han ble veldig populær over hele Sør -Skottland.

Regjeringsstyrkene arresterte John Blackadder i 1681 for sine klosterkirkeforsamlinger i det fri. Han ble dømt og satt i fengsel på Bass Rock.  Han døde mens han var en fange på Bass Rock i 1685.

 Mens han var fengslet brukte han tiden på å skrive memoarene sine.

Bass Rock Castle and Prison Ruins East L
Blackadder Church North Berwick
Bass Rock East Lothian

Bass Rock fengsel

  Da han døde i prestegjeldet St. Andrew ble han ført til St. Andrews Kirk Potts for begravelse.  Ved dannelsen av Free Church of Scotland i 1843. En gruppe sognebarn i North Berwick bestemte seg for å kalle den nye kirken, Blackadder Church i 1845 etter predikanten John Blackadder og i 1989 menighetene St. Andrew og Blackadder ble forent for å danne nåværende prestegjeld til St Andrew Blackadder. Graven hans står fremdeles i St. Andrews Kirk Potts.

Blackadder Grave North Berwick.JPG
Blackadder grave Stone inscription Kirkpotts Graveyard North Berwick East Lothian

John Blackadder

Gravsteinsskrift

Her ligger liket av John Blackadder, evangeliets forkynner i Troqueer, i Galloway, som døde på Bass, etter fem års fengsel, Anno Dom. 1685, og i hans alder 63 år. Velsignet John, for Jesu skyld, i Patmos bundet, hans fengsel Betel, fant Patmos Pisgah, Så velsignet John, på den andre siden av klippen,- kroppen hans led, men ingen lenker kunne binde hans himmelstræbende sjel; mens han dag fra dag, fra toppen av Pisgah -fjellet, undersøkte han det lovte landet og så kronen ved tro, lagt ut for de trofaste til døden. Nåde formet ham i den kristne heltens form - ydmyk i sine egne bekymringer i Master's bold; Lidenskapene til Reason lenket, Prudence ledet - Zeal varmet brystet, og Reason kjølet hodet. Fem år på den ensomme steinen, men likevel søt bolig, likte Han Enok-lignende og gikk med Gud; Inntil han ved å leve lenge på denne himmelske maten, vokste hans sjel ved kjærlighet for stor, for god til å være begrenset til fengsel eller kjøtt og blod. Døden brøt hans fester av, så flyktet han raskt For synd og sorg, og av engler ledet, gikk den inn i evig gledes herskapshus; - Velsignet sjel, din krigføring er utført, ros, kjærlighet, nyt. Støvet hans hviler her til Jesus kommer igjen, - Velsignet Jesus, kom, Herre Amen.

Fred Marr

Nord -Berwick

Øst -Lothian

Fred Marr var Mr North Berwick, en fisker og båtmann. Han brukte livet på å ta passasjerer på båtturer og vise dem underverkene på øyene rundt sitt hjem i North Berwick. I 1970 da han kjøpte Sula I, og oppgraderte til to år senere til Sula II. Familien Marr drev turbåten i 50 år før han trakk seg. En bronseplakett kan sees i nærheten av havnen til hans ære.

Inskripsjonen leste; 

Fred Marr Plaque North Berwick East Lothian
North Berwick Boat House Fred Marr East Lothian

Fred Marr 1923-2008

Fred var fisker, båtmann til Northern Lighthouse Board

bevaringsverge for Bass Rock Gannets og redder av utallige foreldreløse kyllinger.

I over 50 år seilte passasjerer fra hele verden med Fred til

Bass Rock og naboøyene, mest kjent på den klinkerbygde Sula II.

Fred var allment kjent og respektert. Han vil bli husket

for hans sjømannskap, hans kunnskap om lokale øyer og for hans vennlighet og integritet.

 

En stolt familiemann, Fred ga mye og ba om lite.

North Berwick Harbour  

Gammelt svømmebasseng

En havn i North Berwick har eksistert rundt 1150 da ferger ville ta passasjerer til Fife på pilegrimsreisen til St. Andrews. Et utendørs svømmebasseng åpnet på østsiden av havnen 8. august 1900. Skotske svømmere og tidligere olympiske mestere, Ellen King (min grunnskolelærer i Bruntsfied Edinburgh) og Jean McDowall var begge vanlige svømmere på det gamle utendørs svømming basseng. Ellen King (1909-1994) var en vinner av to olympiske medaljer og tre Commonwealth Games-medaljer og hadde også verdensrekorder. Utendørsbassenget i North Berwick var stedet å se med svømmere og dykkere fra hele verden som deltok i utstillinger. 

North Berwick Harbour East Lothian
Old Outdoor Swimming Pool North Berwick

North Berwick Castle

Castle Hill North Berwick

Øst -Lothian

På 'Castle Hill' North Berwick ble et slott bygget av MacDuff -familien til Fife, kjent som North Berwick castle.

Slottet ble holdt av tre adelige familier, MacDuff, Stewart og Lauders. Opprinnelig bygget på 1200 -tallet  som en tre motte og bailey og senere bygde Lauder -familien et steintårn med et defensivt kabinett rundt 1380, som ble forlatt da de flyttet til et slott de bygde på Bass Rock rundt 1410.

Det er ingen rester av det opprinnelige slottet ved Misley, men fra Castle Hill -toppen er fantastisk utsikt.

Castle Hill North Berwick East Lothian

Castle Hill Views

Nord -Berwick

Øst -Lothian

Informasjonstavle på toppen av Castlehill North Berwick og nåværende visning oktober 2020.

View From Castle Hill North Berwick.JPG
View from Castle Hill  North Berwick Eas

Edward VII Coronation Tree

Nord -Berwick

Øst -Lothian

Sycamore -treet i Quality Street i østenden av North Berwick High Street ble plantet av kong Edward VII på

10. oktober 1902 til minne om det kongelige besøket i North Berwick i året han ble kronet.

Coronation Sycamore Tree Plaque North Be
Coronation Sycamore Tree North Berwick

The Lodge Wall Tower House

Lodge Gardens

Nord -Berwick

Øst -Lothian

The Lodge og Wall Tower House ligger ved inngangen til Lodge Grounds. Landene ble besittelse av Sir William Dick 1640 og flyttet deretter til hans stamfar Sir Hew Dalrymple. 

Lord North Berwick (Hew Dalrymple), president for sesjonsretten 7. juni 1698 og døde i stillingen

1. februar 1737. Logen og eiendommen ble bygget og konstruert av sønnen. 

Lodge -eiendommen i North Berwick sentrum er et flott sted å tilbringe tid på å gå gjennom de forskjellige hagene.

Den første hagen har mange blomster et solur, en volier, en rosehage og glasshus. Hagene har mange stående steiner og store åpne områder. Det er mange forskjellige tresorter, en lavendelhage og en lekepark.

Det er også et minnesmerke over den japanske overgivelsen i 1945. 

Wall Tower House Lodge Gardens East Loth
The Lodge North Berwick East Lothian.jpg
Carpet Bed Lodge Park
Carpet Bed Lodge Park North Berwick.JPG
Lodge Park Rose Gardens North Berwick
Sundial Lodge Park North Berwick.JPG
Aviary Lodge Gardens North Berwick.JPG
Memorial Japanese Surrender 1945.JPG
Memorial Plaque Japanese Surrender 1945 North Berwick East Lothian Lodge Park
bottom of page