top of page

Prestonpans

East Lothian Escocia

Un pueblo pequeño

Una gran historia

La ciudad de Prestonpans originalmente se llamaba Althamer en honor a un marinero que naufragó alrededor de 1060 y decidió quedarse con sus compañeros de barco, ya que no tenían forma de regresar a casa.  Fueron los monjes de Newbattle alrededor de 1180 que vinieron y se establecieron en la zona y la rebautizaron como Priestatown. El nombre a lo largo de los años cambió debido a la extracción de sal. Prestonpans fue donde se construyó una de las primeras iglesias posteriores a la reforma en Escocia alrededor de 1600. Otras cosas sobre Prestonpans son, la famosa Batalla de Prestonpans 1745 cuando Bonnie Prince Charlie y su ejército jacobita derrotaron a los ingleses, que 7 meses más tarde puso fin a la batalla de Stuart por la corona en Culloden.

Prestonpans battle site Pyramid
Battle of Prestonpans Top of Pyramid Eas

La batalla de Prestonpans

Historia de batalla

  Prestonpans Battle Story trata sobre cómo Bonnie Prince Charlie y los jacobitas derrotaron a los ingleses y llegaron hasta Derby antes de regresar y luego ser derrotados en Culloden. De la victoria a la derrota  tomó siete meses 21 de septiembre de 1745 (Prestonpans) 16 de abril de 1746 Culloden. Los Storyboards que se pueden ver en la parte superior de la pirámide, la plataforma de observación del lugar de la batalla en la B1361 en el lado este de la carretera superior de Prestonpan. Sube a la pirámide y lee la historia completa. 

Battle flag Memorial Pyramid Battle of P
Battle of Prestonpans Cairn

La pirámide marca el área donde tuvo lugar la batalla de Prestonpans en 1745. Bonnie Prince Charlie lideró al ejército jacobita en un triunfo sobre los ingleses. Hay un guión gráfico en la cima de la pirámide con la historia del levantamiento jacobita y la ruta a la gloria y la derrota.

Wildlife Seals Prestonpans Beach East Lothian

John Muir Way 

El camino de John Muir comienza en Dunbar y termina en Helensburgh en la costa oeste de Escocia. Desde North Berwick hasta la frontera entre Musselburgh y Edimburgo, el camino de John Muir sigue la costa a través de todos los pequeños pueblos costeros.

La ruta es ideal para caminar o andar en bicicleta. Todos los atractivos de las ciudades y pueblos de la ruta se pueden ver en este sitio. 

John Muir Way Prestonpans East Lothian
John Muir Way Prestonpans East Lothian
John Muir Way Prestonpans East Lothian

  Familia Hamilton

Prestonpans 

East Lothian

Los Hamilton han sido los propietarios de las tierras de Preston desde alrededor de 1380.  Circa 1620 Sir John Hamilton de Preston recibió las tierras y la baronía de Preston y Prestonpans por el rey James VI.  Sir Thomas Hamilton fue creado Lord Binning en 1613 y más tarde en 1627 se convirtió en el 1er Conde de Haddington. Mientras que su hermano Sir John Hamilton (1565-1644) hizo construir una casa en Preston East Lothian en 1628 a la que llamó Hamilton House. En 1663 Preston se convirtió en un burgo libre con derecho a mantener mercados. Sir William Hamilton, primer baronet, de Preston nació en 1647 y se convirtió en baronet de Nueva Escocia en 1673. Sr William Alexander primero en recibir la propiedad de Nueva Escocia en 1625. Barón El duque de Hamilton ahora reside en Lennoxlove House cerca de Haddington.

Hamilton House Prestonpans East Lothian
Hamilton House Prestonpans East Lothian

La inscripción (encima de la ventana) dice: alabado sea el señor mi | Strenth y mi redentor (encima de la puerta) JH   Kansas  1628 y el escudo de armas conjunto de las familias Hamilton y Sympson.

Hamilton House Coat of Arms Prestonpans
Hamilton House Prestonpans, East lothian

En la pared lateral, las tres ventanas tienen inscripciones J (Escudo) H 16 (JHKS entrelazadas) 28 K (Escudo) S las iniciales JH representan a Sir John Hamilton, quien construyó la casa en 1628. Originalmente nombró la casa Magdalens 'House, como él era Lord Magdalen y el KS es para su esposa Katherine Sympson. Los Shields son de los Hamilton y los Sympson. 

Hamilton House  Window Prestonpans East
Hamilton House  Window (5).jpg
Hamilton House  Window (6).jpg

Casa Northfield

Prestonpans 

Northfield House fue construida alrededor de 1580 por George Hamilton, el primer propietario, y vendida a Joseph Marjoribanks. Una piedra común sobre la puerta en estos tiempos eran las iniciales del propietario y la fecha normalmente llamada piedra de matrimonio. En este caso, la piedra sobre el portal con 1611 y las iniciales de JM (Joseph Marjoribanks) y MS (Marion Simpson) y la inscripción 'EXCEP THE LORD BVLD IN WANE BVLDS MAN'. Marjoribanks era un burgués de Edimburgo.

Northfield House main Door Prestonpans E
Northfield House Prestonpans East Lothia
Northfield House Boundary Wall Prestonpa

Northfield House Do'cot

Northfield House Do'cot era donde los propietarios de Northfield House obtendrían carne fresca.  Todas las casas grandes y fincas tendrían un Do'cot. Se trata de un Do'cot con forma de colmena de abejas, donde Preston Tower tiene un Do'cot con forma de cabaña.

Llevaban a los pichones como alimento ya que eran los más tiernos. Las palomas todavía usan el Do'cot hasta el día de hoy, pero no se usan como alimento.

Northfield House Do'cot Prestonpans East

Iglesia Prestongrange

La iglesia de Prestonpans se quemó en 1544 y se construyó una nueva iglesia en 1595. La iglesia actual se construyó en 1774 con partes de la iglesia anterior. En el cementerio de Kirk Street en Prestonpans se pueden ver tumbas con fechas del

siglo 16. La lápida de abajo tiene una inscripción nacida en 1596, murió el 25 de febrero del 16 # # a la derecha y

a la izquierda  John Hepburn.  Sobre la puerta de la iglesia se dice que está el primer mural de la historia. 

John-Hepburn- Grave Stone Prestonpans Ea
Prestongrange Parish Church Prestonpans

Thomas Alexander CB

El Monumento a Thomas Alexander CB se encuentra en los jardines frente a la Iglesia Prestongrange en el lado sur de High Street en Kirk Wynd. Thomas Alexander nació en Prestonpans en mayo de 1812. Fue cirujano del Ejército y participó en muchas campañas y se convirtió en Director General del Departamento Médico del Ejército Británico. Sus principales objetivos eran ver mejoras en las condiciones en las que tenían que vivir los soldados, especialmente durante la guerra de Crimea. El monumento fue erigido en 1862.

Thomas Alexander Prestonpans Statue East
Prestongrange Parish Church Gardens Pres

Capitán John Stuart

La tumba en el cementerio de Prestongrange del capitán John Stuart de Phisgul Galloway. 

Aquí yacen los restos de John Stuart de Phisgul, un caballero de Galloway y Reg'm't del Capitán Lessel, un hombre de verdadera valentía que murió honorablemente en defensa de su Rey y su país, y de la libertad civil y religiosa, siendo brutalmente asesinado. por cuatro montañeses cerca del final de la batalla lucharon en el campo de Preston el 21 de septiembre de 1745.

Captain John Stuart Grave Stone Prestong

El gotemburgo

El Gothenburg en Prestonpans construido en 1908 todavía funciona bajo el sistema original de Gothenburg Public-house. Donde la mayor parte de los ingresos se destina a obras de caridad en beneficio de la comunidad. El sistema se inició originalmente en Suecia en 1855 para controlar el consumo de alcohol. El Gothenberg también tiene un monumento a las 81 brujas falsamente acusadas de brujería. Gotemburgo también alberga el tapiz Prestonpans.

Gothenberg Community Hub Prestonpans Eas
Gothenberg sign Prestonpans East Lothian

  Prestoungrange  

Tótems 

El tótem de 32 pies de altura, que se encuentra frente a Gotemburgo, fue tallado en un árbol de cedro rojo de Chemainus en la isla de Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Las tallas dan una historia pictórica de la zona y se erigieron en 2006 cuando se llevó a cabo la 6ª Conferencia Mundial de Murales en Prestonpans. A mitad de camino se puede ver el número 81 en memoria de las Brujas que fueron quemadas injustamente y luego indultadas en 2004. Los otros 3 tótems están excavados en un tronco también cedido por Chemainus Vancouver Island British Columbia, Canadá. y el mural del juicio de las brujas se puede ver en el parque de juegos.

Totem Pole Memorial 81 Witches Prestonpa
THE PRESTOUNGRANGE TOTEMS
totem poles from one Log Prestoungrange

Preston

Mercat Cross

El Mercat Cross que se encuentra en Prestonpans es el Mercat Cross que queda más antiguo en su forma y posición originales en Escocia. Cinco Mercat Cross se construyeron a principios del siglo XVII, todos con el mismo diseño y con el mismo propósito, para hacer importantes anuncios cívicos. Mercat Cross de Edimburgo todavía se usa para proclamaciones gubernamentales que afectaron a toda Escocia. Un ejemplo, los anuncios sobre sucesiones a la monarquía y la convocatoria al parlamento. Hay una entrada a los escalones que lo llevan a una plataforma donde se leen los anuncios.

El Unicornio es el antiguo emblema de Escocia y se encuentra en la parte superior de Mercat Cross.

Preston Mercat Cross Prestonpans East Lothian
unicorn mercat cross Prestonpans East Lothian

Robert Burns

Jardín conmemorativo

Prestonpans

East Lothian

El Robert Burns Memorial Garden y Cairn que conmemora el 200 aniversario de la muerte de Robert Burns. 

El mural de Tam O'Shanter se puede encontrar dentro del refugio Burns Gated, junto al Robert Burns Memorial Cairn, en el Robert Burns Memorial Garden. 

Robert Burns Memorial Garden Prestonpans
Burns Memorial Cairn Prestonpans East Lo

Las inscripciones en las tabletas dicen:

Que yo por pobre viejo | Por el bien de Escocia | Algún plan útil o | beuk podría hacer | O cantar una canción | por lo menos.

Para un 'eso, un' eso ', | Viene todavía por un 'eso, | Ese hombre a hombre, el mundo entero, | ¿Serán hermanos para eso?

Se dio a conocer el Cairn | El 26 de julio de 1996 | Para conmemorar | El bicentenario | De la muerte del poeta | Robert Burns

 

Robert Burns

Refugio conmemorativo

Prestonpans

East Lothian

La escritura sobre la entrada dice  "MEJOR WEE BUSH QUE NAE BIELD"  La traducción es "es mejor tener un refugio que no tener ningún refugio".

Robert Burns 200 Anniversary Shelter Prestonpans East Lothian
Burns Shelter & Mural Burns Memorial Gar
Tam 'o' Shanter Burns Mural Burns Garden

Jardín de Robert Burns

Prestonpans

East Lothian

Escultura cinética

Prestonpans Robert Burns Memorial Garden Escultura cinética Leslie Frank Chorley

Kinetic Sculpture by Leslie Frank Chorle

Prestonpans

'Puerto Viejo'

El puerto de Prestonpans, conocido por primera vez como New Haven, fue construido por los monjes de Newbattle Abbey como refugio para los pescadores y sus barcos a mediados del siglo XVI. El nombre cambió y finalmente recibió el nombre de los propietarios de la tierra Morrison. (Refugio de Morrison en Prestongrange). Situado justo enfrente del Museo Prestongrange. 

Morrison's Haven Prestoun grange Harbour East Lothian
Morrison Haven Harbour  Prestoungrange E

Prestongrange

Museo Minero

La mina de carbón de Prestongrange, ahora un museo, ha sido una parte importante en la historia no solo de Prestonpans sino también de Dalkeith y Edimburgo. Los monjes de Newbattle Abbey recibieron el estatuto de las tierras y comenzaron a extraer carbón alrededor de 1190. Con muchas materias primas alrededor de la costa, arena, algas y arcilla, muchas industrias comenzaron aquí, que incluían albañilería, alfarería, trabajos de vidrio y cerámica. El suministro principal de ladrillos para construir la Ciudad Nueva de Edimburgo provino de la mampostería que cerró en 1975 después de más de 200 años de fabricación de ladrillos. La sal también se refinó aquí dando el nombre de Salinas. Los monjes cambiaron el nombre del área como Prieststown alrededor de 1190, anteriormente era Althammer. visto debajo de un vagón del ferrocarril que transporta el carbón, 

Prestongrange musem and mural (2).jpg
Train Carraige Minng Museum Prestonpans

Museo Prestongrange

Motor de haz de Cornualles

Cornish Beam Engine instalado en 1874 y continuó funcionando hasta 1954

Prestongrange mining museum East Lothian
Beam Engine Prestongrange East Lothian
Prestoungrange Mining Museum East Lothia

Ayuntamiento de Prestonpans

El Ayuntamiento abrió en 1897 y sobre la puerta principal se puede ver el escudo del burgo de Prestonpans, con el Mercat Cross en el centro, también relieves de industrias locales. Estos incluían ancla cruzada, pico de minería y pala de sal, con un haz de cebada con hoces cruzadas. Donación de Salinas, Minería, Pesca y Agricultura.

Prestonpans Town Hall East Lothain
Town Hall Lintel Prestonpans East Lothia

Torre Preston  

y jardines

Preston Tower ya no es accesible, pero se puede ver desde los hermosos jardines bien cuidados. La torre se construyó en forma de L a finales del 1300 o principios del 1400 y fue el hogar de los Hamilton de Preston. El área alrededor de la Torre alguna vez se llamó Preston. Preston Tower ha tenido un pasado desafortunado, la Torre se quemó 3 veces en 1544, 1650 y nuevamente en 1663 y ha estado vacía desde entonces. En el rincón más alejado de los jardines hay un catre que todavía utilizan las palomas locales. También hay un arco de laberinto muy impresionante y jardines bien cuidados.

Preston Tower Prestonpans East Lothian
laburnum Arch Preston Tower Gardens Pres
preston tower and Gardens Prestonpans East Lothian
preston tower and Gardens Prestonpans East Lothian  Prestonpans

Sendero mural de Prestonpans

Los murales de Prestonpans muestran la historia de la zona y el Camino de los Murales comienza en Gotemburgo y recorre las calles de Prestonpans. Hay más de 30 murales para ver e incluyen a John Knox, The Witches Gate, Sir Walter Scott y Robert Burns Tam O Shanter. También hay una serie de cosas que ver en el Burns Memorial Garden. 

Prestonpans Mural Trail East Lothian
witch trials Prestonpans Mural Trail Eas
Prestonpans Mural Trail East Lothian
Mary Queen of Scots and John Knox Mural

El santuario

Prestonpans

East Lothian

El monumento en el mismo camino hacia el sitio de la Batalla de Prestonpans es el Santuario, no lejos del mojón de la Batalla de Prestonpans. La escultura es de dos mineros que excavan en busca de carbón en el pozo de una mina y fue creada por un albañil local Gardner. La minería del carbón fue una industria importante en el área desde alrededor de 1200 hasta 1964 cuando se cerraron las minas de East Lothian (Meadowmill y Bellyford).

The Shrine Prestonpans East Lothian

Prestonpans

Memorial de guerra

El monumento a un soldado con el uniforme de Royal Scots se dio a conocer en abril de 1922. El monumento está dedicado a los caídos en la Primera y Segunda Guerra Mundial.  También hay una placa de bronce dedicada a la memoria de quienes dieron su vida por la defensa de la democracia en España entre 1936-1939 con una cita de Byron “nunca fallan los que mueren por una gran causa”. Una simple inscripción en el memorial dice; “A la gloriosa memoria de los hombres de esta parroquia que dieron la vida por su país 1914-1918, 1939-1945”

Royal Scots War Memorial Prestonpans Eas

Monumento a la Guerra Civil Española

Prestonpans

East Lothian

La placa de bronce al lado de Prestonpans War Memorial en High Street Prestonpans dice; 'Dedicado a la memoria de quienes dieron su vida en defensa de la democracia. España 1936-1939. ' También incluye una cita del poeta Byron: "Nunca fallan los que mueren por una gran causa".  Tres hombres de Prestonpans lucharon en la Guerra Civil Española, uno de los cuales, lamentablemente, John Gilmour fue asesinado en febrero de 1937.

Spanish Civil War. Memorial Prestonpans

Escultura de Atenea

Prestonpans

East Lothian

La escultura conmemora a los 81 residentes de Prestonpans East Lothian, que fueron ejecutados por brujería en el siglo XVI. El tótem en la orilla también es un monumento y se puede ver más sobre los withes en The Goth. 

Esta es una de las muchas esculturas de Andy Scott, el escultor que creó los mundialmente famosos Kelpies en Helix Park en Grangemouth.

Goddess of Knowledge Commemorate women of Prestonpans burnt as witchesw

Royal Musselburgh

Club de Golf

El Royal Musselburgh Golf Club juega para la Old Club Cup, ganado por primera vez en 1774 por Thomas McMillan, lo que lo convierte en el trofeo de golf más antiguo que todavía se juega de manera competitiva en el mundo hasta el día de hoy. Un club de golf fue formado en 1760 por un grupo de entusiastas locales y jugó en el antiguo campo de Musselburgh. Royal Musselburgh Golf Club tuvo su primera casa club en  9 Links Place, ahora, 9 Balcarres Road Musselburgh. Prestongrange House tiene una larga historia y un edificio ha estado en el sitio desde alrededor de 1185 cuando se conocía como Newbattle Grange. El edificio actual ha sido renovado y ampliado a lo largo de 5 siglos y se convirtió en el hogar del Royal Musselburgh Golf Club en 1926.

Royal Musselburgh Golf Course Prestoungr

Los británicos del norte

Taberna ferroviaria

La taberna del ferrocarril del norte de Gran Bretaña fue primero una casa de vivienda, un asilo, un cuartel de soldados, construido en 1628, posiblemente uno de los edificios más antiguos de Prestonpans. 

Prestonpans Railway Tavern East Lothian

Tapiz Prestonpans 

El tapiz de Prestonpans tiene 104 paneles de tapiz que narran el viaje de Bonnie Prince Charlie y el ejército jacobita contra el poderoso ejército de los ingleses en 1745, el último levantamiento jacobita.  El tapiz se vio por primera vez en julio de 2010 y se ha exhibido en el Reino Unido y Francia. El tapiz fue diseñado por Andrew Crummy y fue creado por Dorie Wilkie y un pequeño equipo central más más de 200 artesanos.

Este es un documento histórico que debería estar expuesto durante todo el año para recordar a la gente la cultura escocesa.

Prestonpans Tapestry Jacobite story Battle of Prestonpans East Lothian

Persecución a Culloden

Además, el poder de las fuerzas del gobierno inglés estaba a sus espaldas liderado por el hijo del rey, el duque de Cumberland, por lo que continuaron hacia las tierras altas. El 16 de abril de 1746 los ingleses alcanzaron al ejército jacobita y en el campo de Culloden el ejército jacobita fue aniquilado y el resto se dispersó por las Tierras Altas. Carlos eludió a los ingleses y el 19 de septiembre huyó a Francia, donde permaneció hasta su muerte. Ruthven Barracks, cerca de Kingussie, es el lugar donde se reunió el ejército de las Tierras Altas en 1746 después de la batalla de Culloden, solo para que le dijeran que se disolviera.

poniendo fin al último levantamiento jacobita.

Prohibición de tartán

Cumberland tomó medidas para evitar que los clanes se unieran nuevamente y con una ley del parlamento en 1746 se prohibió el uso de tartán excepto como uniforme para oficiales y soldados del ejército británico. El tartán volvió a ser popular en 1822 con Jorge IV vistiendo un vestido de tartán completo, un requisito previo para su visita a Escocia organizada por Sir Walter Scott y Henry Dundas. Cuando Jorge IV pisó tierras escocesas en Leith, fue el primer monarca recuperado que se paró en suelo escocés desde el rey Carlos I para su coronación escocesa en 1633.

Battle of Prestonpans 1745 Story Board East Lothian
The Battle of Prestonpans 1745 after the battle
Scottish Clans Tartan

Batalla de Prestonpans

Casa Bankton

Bankton House se llamaba originalmente Olivestob y fue construida por los monjes de Newbattle alrededor de 1130. La casa cambió de manos a lo largo de los años, siendo propiedad de muchos de los ricos y poderosos de la época. los Ker de Newbattle, Seton, Hamilton y el coronel James Gardiner compraron la casa alrededor de 1730 como su hogar familiar. y ahí es donde murió al final de la Batalla de Prestonpans que tuvo lugar en las tierras al este y norte de la casa. 

Bankton House Sign Prestonpans East Lothian
Bankton House Prestonpans East Lothian

Batalla de Prestonpans

Bankton Do'cot

El Bankton Doocot es una atracción para los visitantes y una vez dentro se contará la historia de James Gardiner de Bankton House. Que incluye Battle Prestonpans 1745.

Bankton House Doocot Prestonpans East Lothian
Bankton Doocot Prestonpans East Lothian

Batalla de Prestonpans

Obelisco del coronel James Gardiner

El Obelisco se encuentra cerca de Bankton House, la casa de su familia en Prestonpans. El coronel James Gardiner fue uno de los comandantes Dragoon de Sir John Cope en la batalla de Prestonpans en 1745. James Gardiner nació en Carriden West Lothian en 1687 y se convirtió en un soldado de carrera en el ejército británico al igual que su padre. Murió galantemente debido a la herida sufrida el 21 de septiembre de 1745 en la Batalla de Prestonpans, cuando luchaba contra el ejército jacobita de Bonnie Prince Charlie. Bankton House fue donde se llevó al coronel Gardiner y posteriormente murió a causa de las heridas sufridas en la batalla.

Bankton Colonel Gardiner's Memorial Prestonpans East Lothian

Batalla de Prestonpans

La piedra conmemorativa de Thorntree
Thorntree Memorial Stone se encuentra en las cercanías de donde el coronel Gardiner iba a ser herido de muerte junto a un Thorntree. Cerca de Bankton House se puede ver un monumento que fue erigido en 1853 en memoria del coronel Gardiner. La inscripción dice; Durante la Batalla de Prestonpans librada el 21 de septiembre de 1745, el coronel Gardiner de Bankton resultó fatalmente herido debajo de un espino en esta área.
    
La inscripción al pie de las piedras triangulares dice;
 
“Las fuerzas gubernamentales lideradas por Johnie Cope” | “La batalla se libró entre los jacobitas” |
  "Dirigido por Bonnie Prince Charlie y"  

  The inscription at the foot of the triangular stones reads;  
  “The Battle was fought between the Jacobite’s”    “Led by Bonnie Prince Charlie and”   “The Gov’t forces led by Johnnie Cope” 

Thortree Memorial Stone Prestonpans East
Thortree Memorial Stone Prestonpans East
The Thorntree Memorial PrestonpansEast L
Colonel Gardiner Thorntree Memorial Stone Battle of Prestonpans East Lothian
Thortree Memorial Stone Prestonpans East
Thortree Memorial Stone Prestonpans East

Casa Harlawhill Prestonpans

Harlawhill House fue propiedad de los Hamilton de Preston, siendo los Hamilton los principales propietarios de tierras del área alrededor de 1350 hasta 1701 en la muerte de Sir Robert Hamilton de Preston. La Casa Harlawhill construida alrededor de 1640 tiene poca historia.

Robert de los Fowler y su hijo John una vez fueron dueños de la casa y luego pasó al hijo de su hermana, Robert Hislop, quien se convirtió en el único propietario. La casa daba a la fábrica de cerveza que estaba en High Street y Harlawhill, propiedad de los Fowler e Hislops. La tumba y la lápida se pueden encontrar en el antiguo cementerio de Prestonpans.

Harlawhill House Prestonpans East Lothia

La fábrica de cerveza Fowler fue establecida alrededor de 1720 por Robert Fowler. A quien sucedió su hijo, John Fowler murió, quien murió en 1839 y el negocio pasó a su sobrino Robert Hislop, quien siguió siendo el único propietario hasta que vendió el negocio en 1865.

 

John Fowler

Cervecero en Prestonpans

Nacido el 9 de julio de 1756 Murió el 13 de julio de 1839

Robert Hislop Nacido el 7 de junio de 1789 Murió el 16 de enero de 1872

Su esposa Ann Buchan Sydserff 19 de mayo de 1801 Murió el 31 de marzo de 1879

Y sus hijos

Francis Hislop Nacido el 26 de agosto de 1826 Murió el 12 de marzo de 1860

Robert Hislop Nacido el 25 de marzo de 1831 Murió el 8 de julio de 1830

Phemie George y Charlie que murieron en la infancia

John Fowler Hislop nació el 18 de octubre de 1823 murió el 6 de agosto de 1894

John Fowler & Robert Hislop Grave Prestonpans

Casa Drummore (Drummohr)

Prestonpans

Sir Hew Dalrymple compró las tierras de Westpans en 1733. La casa fue demolida durante la invasión inglesa alrededor de 1745. Lord Drummore (Sir Hew Dalrymple) construyó una nueva casa más grande en 1753. La finca pasó más tarde a su hijo David Dalrymple ( Lord Westhall) en 1755. David Dalrymple vendió la finca al reverendo Robert Finlay de Wallyford en 1762. Quien luego la vendió a la familia Aitchison en 1808. William Aitcheson era un rico terrateniente y destilador y tenía 9 hijos, el coronel William Aitcheson, su hijo heredó la propiedad en 1846. Alrededor de 1880 las renovaciones fueron realizadas por el nuevo propietario y desde entonces la casa ha tenido muchos usos, uno de los cuales en 1928 la Escuela Loretto compró la finca que era donde se estableció la escuela de niñas Loretto.

Drummore House Prestonpans East Lothian

Traducción

DEO PATRIAE AICIS

A Dios, mi patria y mis amigos

 

  DEO  

      PATRIAE        AICIS  

                  PESCAR CON JÁBEGA

El flujo y grandemente

Independiente en vivo

Drummore House Inscription Prestonpans E
bottom of page