top of page

Midlothian

Atracciones

Midlothian también está en el límite de Edimburgo y tiene muchas atracciones.

Castillos, casas señoriales, museos y parques rurales.

 

Castillo de Dalhousie,  Castillo de Oxenfoord

Castillo de Borthwick,  Castillo de Crichton

  Palacio Dalkeith, Abadía de Newbattle

Castillo de Melville  y Arniston House.  

Capilla Rosslyn, Castillo Roslin

Museo Nacional de Minería

Museo del intercambio de maíz  

  Vogrie House y Country Park,  

Parque rural de Dalkeith  

Museo Dalkeith, Iglesia de San Nicolás

 

Dalkeith Tolbooth, cervecería Stewarts

Casa de la torre de agua  

Fuente de Robert Burns

Cousland Smiddy,  Ruinas del castillo de Cousland

Temple Village Midlothian  

Casa Penicuik,  Pentland Hills  

Monumento a los mineros de Bilston Glen

Canter por Andy Scott Bush Estate

Torre Dryden,  Pista de esquí de Hillend

Actividades de Midlothian que incluyen

Todo el año

Esquí y snowboard

Zorbing, Golf, Cetrería, Segway, Ferrocarril en miniatura 

Ciclismo, Equitación, 

Parque de aventuras Fort George

Dalkeith Tolbooth, cervecería Stewarts  Casa de la torre de agua  

Fuente de Robert Burns  Cousland Smiddy,  Ruinas del castillo de Cousland

Temple Village Midlothian  Casa Penicuik, Pentland Hills Dryden Tower

Monumento a los mineros de Bilston Glen  Canter por Andy Scott Bush Estate   Pista de esquí de Hillend

CASTILLO DE DALHOUSIE

La familia Ramsay (de Ramesie) del castillo de Dalhousie (Dalwolsie) Han sido propietarios del castillo y las tierras desde que vinieron de Huntingdon con David I en 1140. Hay pruebas de que el castillo se construyó por primera vez alrededor de 1230. La familia Ramsay ha estado vinculada a En muchas ocasiones famosas, en la batalla de Bannockburn 1314, la firma de la declaración de Arbroath 1320, el asedio de Dunbar en 1338, la batalla de Flodden Field 1513 y la conspiración de Gowrie de 1600, el castillo de Dalhousie fue vendido por los Ramsay en 1972 y ha sido un hotel desde entonces. Muchas de las partes originales del castillo aún permanecen y es un lugar único para quedarse o celebrar una boda.

Dalhousie Castle Midlothian

VOGRIE HOUSE y COUNTRY PARK

La casa Vogrie original fue construida alrededor de 1870 por James Dewar, el destilador de whisky, y se inauguró como un parque rural en 1980. Se dice que la casa Vogrie, como muchas mansiones antiguas y castillos, está encantada. Una propiedad ha estado en el sitio desde principios del siglo XV cuando la familia Menzies era propietaria. 

Una zona verdaderamente magnífica para pasar el día. Hay un área de juegos de aventuras y un parque de juegos para niños pequeños, un tren en miniatura, caminatas guiadas por la naturaleza, café, muchos senderos rurales para caminar, andar en bicicleta o montar a caballo.

PARQUE DE CAMPO DE VOGRIE

Sillas Vogrie Park Midlothian Giants

Bicicleta Gigantic Vogrie Park Midlothian

Vogrie Park Midlothian Vogrie House

Campo de golf Vogrie House.

Sendero de aventura Vogrie Segway

Vogrie House Midlothian,

CASTILLO DE CRICHTON

El castillo de Crichton fue construido por Thomas de Crichton (Thomas de Kreitton) alrededor de 1260. El castillo sigue en pie, aunque esté en ruinas. La familia Crichton tuvo una de las primeras baronías cerca de Edimburgo que se formó a partir de las tierras de Kreitton y se menciona en las cartas de principios del siglo XII.

Crichton Castle Midlothian

CASTILLO DE BORTHWICK

El castillo de Borthwick es una de las casas torre mejor conservadas de Escocia.  Construido alrededor de 1430 por Sir William de Borthwick. Fue construido sobre el anterior Mote of Locherwart. Construido en el siglo XIII por Locherwart.

Borthwick Castle Midlothian

CASA ARNISTON

George Dundas, 16º Laird del Castillo de Dundas, y su esposa Katherine compraron la tierra en 1571 para su hijo James. En ese momento, una Casa Torre se encontraba en las tierras. La mansión que se puede ver hoy fue diseñada por William Adam. La única parte de la antigua torre que queda es la Sala del Roble. La mansión tardó casi 10 años en completarse alrededor de 1730 y se dice que es "una de las casas de campo georgianas más importantes de Escocia". 

James Dundas nació en 1570 y se educó en la Universidad de St. Andrew. Murió en 1628 y está enterrado en la sacristía Borthwick Church. Su hijo Sir James Dundas se convirtió en 1er Señor de Arniston 1620-1679 su hijo Robert Dundas 2do Lord Arniston 1650-1726, Robert Dundas 3er Lord Arniston, 1685-1783, Henry Dundas nació 1742 1er Vizconde Melville 18o hijo de 19 años de Robert Dundas 3er Lord Arniston hermanastro de Robert Dundas 4th Lord Arniston. Henry Dundas se convertiría en la persona más poderosa de Gran Bretaña. Murió en su cama en Melville Castle el 29 de mayo de 1811 y fue enterrado en la iglesia parroquial de Lasswade. Robert Dundas cuarto Lord Arniston, 1713-1787, Robert Dundas quinto Lord Arniston

(El 6 de junio de 1758 murió el 17 de junio de 1819). El título continuó como Baronet desde 1898 hasta la muerte del último heredero varón, Thomas Calderwood Dundas, quien murió en 1970 cuando el título se extinguió. La actual propietaria Althea Dundas-Bekker.

Arniston House Midlothian

NUEVA ABADÍA DE BATALLA y JARDINES

Newbattle Abbey, un monasterio cisterciense fue fundado en 1140 por el rey David I.Newbattle Abbey también fue donde un consejo de nobles se reunió en 1320 y redactó un pergamino (carta) al Papa Juan XXII pidiéndole que reconociera la independencia de Escocia como país y reconociera a Robert el Bruce como rey legítimo. (La carta era, La Declaración de Arbroath). Mark Kerr convirtió la antigua Abadía en una casa familiar después de quitársela al Monje en 1560. La familia Kerr fue una familia importante e influyente en Escocia que se convirtió en los Condes de Lothian y en 1701 en el Marqués de Lothian.

Estuvo en la familia Kerr hasta la década de 1930 cuando Newbattle Abbey se cambió a una universidad residencial para adultos.

En 1937 fue regalado a la gente de Escocia.

Newbattle Abbey Midlothian

IGLESIA Y BÓVEDA DE SAN NICOLÁS

Sir James Douglas, primer conde de Morton, y su esposa, la princesa Joanna, hija de James I, son las efigies de la tumba junto a la puerta de la bóveda funeraria de Buccleuch. Mire las gárgolas en las paredes de la iglesia.

St Nicholas Church  Ruins and Vaults
St Nicholas Church Gargoyle Midlothian
(The Black Douglas) and wife

Castillo de Melville 

Melville Castle lleva el nombre del primer propietario Galfrid De Melville Circa 1150. También se dice que Melville Castle fue durante un tiempo propiedad de David Rizzio y Mary Queen of Scots visitado con frecuencia. Otros miembros de la realeza que han visitado el castillo son Jorge IV en 1828 y en 1842 la reina Victoria visitó el castillo de Melville cuando estaba de gira por Escocia. 

Se dice que en muchas ocasiones se ha visto un fantasma y se cree que es la reina María en busca de David Rizzio. 

Melville Castle se puede encontrar en el extremo este de Gilmerton Road en Melville Gate en la carretera a Dalkeith.

El escudo de la familia Dundas, que se puede ver sobre la entrada principal del castillo de Melville.

 

 

EL LEMA DE LA CRESTA FAMILIAR

DEBAJO DEL ESCUDO

(TRADUCCIÓN)

    QUOD POTUI PERFECI 

(HE HECHO LO QUE PUDE LO MEJOR DE MI HABILIDAD)

INSCRITO SOBRE LA CABEZA DEL LEÓN

(TRADUCCIÓN)

ESSAYEZ

(SEGUIR INTENTANDO)

Melville Castle Coat of Arms Midlothian
Melville Castle Midlothian

PALACIO DE DALKEITH DALKEITH

Los propietarios originales fueron los Grahams Lord William de Graham, de Abercorn y Dalkeith fue el primero de la familia Graham mencionado viviendo en Dalkeith donde murió en 1139. El castillo fue destruido en 1547 por un ejército inglés. Luego se convirtió en el bastión de la familia Douglas. Finalmente se vendió a la familia Buccleuch alrededor de 1640. James Douglas cuarto conde de Morton, que se convirtió en regente de Escocia en 1572, gobernó Escocia en nombre de James VI, hijo de María, reina de Escocia. Ha habido muchos ocupantes de lo que fue el Castillo de Dalkeith rebautizado alrededor de 1700. Nada menos que en 1650, el Comandante de Oliver Cromwell, el General Monk, Gobernador de Cromwell en Escocia hizo del Palacio de Dalkeith su cuartel general. El conde de Morton fue ejecutado en 1581 en Edimburgo en la Maiden una guillotina que se encontraba al pie del Canongate que se decía que había traído de Inglaterra. El duque de Buccleuch sigue siendo el propietario de la finca.

Dalkeith Palace Midlothian

The Orangery at Dalkeith Palace was built circa 1830 at the time it was the state of the art Orangery with under-floor heating and it provided fresh fruit for the Palace.

Dalkeith Palace Orangery

MUSEO / INTERCAMBIO DE MAÍZ DE DALKEITH

El Dalkeith Corn Exchange se construyó en 1854 y era el mercado de maíz más grande de Escocia. El Corn Exchange también fue donde tanto Gladstone como Churchhill pronunciaron discursos, más tarde se convirtió en un salón de baile donde hasta 800 personas podían bailar toda la noche. Ahora alberga el museo de Dalkeith, gestionado por la Sociedad de Historia de Dalkeith. La entrada pública al museo se encuentra en St Andrew Street, que está en la parte trasera del edificio.

Dalkeith Corn Exchange Midlothian

DALKEITH TOLBOOTH

El último Hombre Colgado en Dalkeith fue William Thomson el 1 de marzo de 1827. Condenado a la horca por robo en la carretera, una gran multitud se reunió frente al Tolbooth para ver el ahorcamiento que duró alrededor de 45 minutos. Dejando a William Thomson colgando durante unos 30 minutos para asegurarse de que estaba muerto. El último ahorcamiento en Escocia tuvo lugar en Aberdeen en 1963 a Henry John Burnett.

Dalkeith Tolbooth Midlothian

CASTILLO DE ROSLIN

​ El castillo de Roslin está a solo 200 metros de la capilla de Rosslyn, el castillo ha sido olvidado, pero vale la pena visitarlo.​ ahora una ruina parcial fue construido originalmente alrededor de 1300 y ha tenido una historia muy turbulenta. Hay historias de fantasmas a caballo y un sabueso que merodea por los bosques que rodean el castillo.

SINCLAIR'S

Henry Sinclair nació en el castillo de Roslin en 1345 y se afirma que viajó a tierras al oeste del gran océano en 1398, lo que lo convirtió en el primero en descubrir las Américas, Henry Sinclair fue Lord de Shetland, 1er Conde de Orkney, Barón de Roslin y Gran Maestre de los Caballeros Templarios. La familia Sinclair viajaba por el mundo y luchó en batallas en todo el mundo. Cuando Henry Sinclair y sus hombres estaban en América, uno de los miembros del grupo, Sir James Gunn, murió y una lápida fue tallada y colocada en su memoria. Esta piedra todavía se conoce ahora como Prospect Hill, ubicada en Westford, Massachusetts. Esto se conoce como Westford Knight.

Roslin Castle Midlothian

COUSLAND SMIDDY

Los Cousland Smiddy (Herreros) en este sitio desde alrededor de 1700 adjuntaron un butt 'n' ben alrededor de 1735 un pequeño lugar para vivir.  Una cabaña de herreros posterior alrededor de 1820 y un nuevo taller alrededor de 1940.

Cousland Smithy Midlothian

MUSEO NACIONAL DE MINERÍA ESCOCIA

El Museo Nacional de Minería del Carbón se inauguró en 1984. El Lady Victoria Colliery, se extrajo por primera vez en 1895.

Cerró su producción en 1981. Lady Victoria Colliery es la mina de carbón victoriana mejor conservada de Europa, un lugar para ver lo que la gente tuvo que soportar para llevar carbón a sus hogares.

Scottish National Mining Museum.

CAPILLA ROSSLYN

El conde y la condesa de Rosslyn son los propietarios actuales de la Capilla Rosslyn, que fue fundada por sus descendientes en 1446. El libro y la película El código Da Vinci la han llamado la atención del mundo. Visite la capilla y los terrenos y realice el recorrido que le contará todo sobre la Capilla Rosslyn.

Rosslyn Chapel Midlothian

CASTILLO DE OXENFOORD

La casa de la torre original fue heredada por Lady Dalrymple en 1799. Robert Adam, diseñó una mansión más grande incorporando la casa de la torre en ese momento.  La casa torre construida en el siglo XII. La propiedad fue propiedad de Dalrymple's of Stair en 1760. Se usó como internado privado para niñas durante más de 50 años y cerró en 1984. Ahora es una residencia privada de la familia Dalrymple. El castillo se puede reservar para bodas y eventos privados y corporativos.

Oxenfoord Castle Midlothian

TORRE SECA

Se encuentra en la cima de una colina que ofrece vistas hasta el estuario Forth. Dryden Tower construida alrededor de 1850 por los propietarios de Dryden House (Demolished) fue para ver sus tierras y el transporte marítimo que se movía hacia arriba y hacia abajo por el Firth of Forth.

Dryden Tower Midlothian

Actividades de Midlothian que incluyen

Todo el año

Esquí y snowboard

Zorbing, Golf, Cetrería, Segway, Ferrocarril en miniatura 

Ciclismo, Equitación, 

Parque de aventuras Fort George

HAY MÁS FOTOS DE MIDLOTHIAN EN TODO SOBRE ESCOCIA ENLACE ABAJO

bottom of page