top of page

Prestonpans

East Lothian Scozia

Una piccola città

Una grande storia

La città di Prestonpans era originariamente chiamata Althamer in onore di un marinaio che naufragò intorno al 1060 e decise di rimanere con i suoi compagni di bordo poiché non avevano modo di tornare a casa.  Furono i monaci di Newbattle che intorno al 1180 si stabilirono nella zona e la ribattezzarono Priestatown. Il nome nel corso degli anni è cambiato a causa della salina. Prestonpans fu il luogo in cui fu costruita una delle prime chiese post-riforma in Scozia intorno al 1600. Altre cose su Prestonpans sono la famosa battaglia di Prestonpans del 1745, quando Bonnie Prince Charlie e il suo esercito giacobita sconfissero gli inglesi che 7 mesi dopo posero fine alla battaglia degli Stuart per la corona a Culloden.

Prestonpans battle site Pyramid
Battle of Prestonpans Top of Pyramid Eas

La battaglia di Prestonpans

Storia di battaglia

  Prestonpans Battle Story parla di come Bonnie Prince Charlie e i giacobiti sconfissero gli inglesi arrivarono fino a Derby prima di tornare e poi essere sconfitti a Culloden. Dalla vittoria alla sconfitta  durò sette mesi 21 settembre 1745 (Prestonpans) 16 aprile 1746 Culloden. Le tavole della storia che possono essere viste in cima alla piramide, la piattaforma di osservazione del sito di battaglia sulla B1361 sul lato est della strada principale di Prestonpans. Sali la piramide e leggi la storia completa. 

Battle flag Memorial Pyramid Battle of P
Battle of Prestonpans Cairn

La piramide segna l'area in cui si svolse la battaglia di Prestonpans nel 1745. Bonnie Prince Charlie guidò l'esercito giacobita in un trionfo sugli inglesi. C'è uno storyboard in cima alla piramide con la storia della rivolta giacobita e il percorso verso la gloria e la sconfitta.

Wildlife Seals Prestonpans Beach East Lothian

John Muir Way 

La via John Muir inizia a Dunbar e finisce a Helensburgh, sulla costa occidentale della Scozia. Da North Berwick al confine Musselburgh - Edimburgo, la John Muir Way segue la costa attraverso tutti i piccoli villaggi costieri.

Il percorso è ottimo per passeggiate a piedi o in bicicletta. Tutte le attrazioni delle città e dei paesi lungo il percorso possono essere viste su questo sito. 

John Muir Way Prestonpans East Lothian
John Muir Way Prestonpans East Lothian
John Muir Way Prestonpans East Lothian

  Famiglia Hamilton

Prestonpans 

Lothian orientale

Gli Hamilton sono i proprietari terrieri di Preston dal 1380 circa.  Circa 1620 Sir John Hamilton di Preston ricevette le terre e la baronia di Preston e Prestonpans dal re Giacomo VI.  Sir Thomas Hamilton fu creato Lord Binning nel 1613 e più tardi nel 1627 divenne il I conte di Haddington. Mentre suo fratello Sir John Hamilton (1565-1644) fece costruire una casa a Preston East Lothian nel 1628 che chiamò Hamilton House. Nel 1663 Preston divenne un libero borgo con diritto di tenere mercati. Sir William Hamilton, primo baronetto, di Preston nacque nel 1647 e divenne baronetto della Nuova Scozia nel 1673. Sr William Alexander ricevette per la prima volta la proprietà della Nuova Scozia nel 1625. Barone Il duca di Hamilton ora risiede a Lennoxlove House vicino a Haddington.

Hamilton House Prestonpans East Lothian
Hamilton House Prestonpans East Lothian

L'iscrizione (sopra la finestra) recita: lode sia il signore mio | Strenth e il mio redentore (sopra la porta) JH   KS  1628 e lo stemma congiunto delle famiglie Hamilton e Sympson.

Hamilton House Coat of Arms Prestonpans
Hamilton House Prestonpans, East lothian

Sulla parete laterale le tre finestre hanno iscrizioni J (Scudo) H 16 ( JHKS intrecciato) 28 K (Scudo) S le iniziali JH rappresentano Sir John Hamilton che costruì la casa nel 1628. Originariamente chiamò la casa Magdalens' House, come lui era Lord Magdalen e il KS è per sua moglie Katherine Sympson. Gli Shields sono degli Hamilton e dei Sympson. 

Hamilton House  Window Prestonpans East
Hamilton House  Window (5).jpg
Hamilton House  Window (6).jpg

Northfield House

Prestonpans 

Northfield House fu costruita intorno al 1580 da George Hamilton, il primo proprietario, e venduta a Joseph Marjoribanks. Una pietra comune sopra la porta in questi tempi erano le iniziali del proprietario e la data normalmente chiamata pietra del matrimonio. In questo caso, la pietra sopra la porta con 1611 e le iniziali di JM (Joseph Marjoribanks) e MS (Marion Simpson) e l'iscrizione 'EXCEP THE LORD BVLD IN WANE BVLDS MAN'. Marjoribanks era un Burgess di Edimburgo.

Northfield House main Door Prestonpans E
Northfield House Prestonpans East Lothia
Northfield House Boundary Wall Prestonpa

Northfield House Do'cot

Northfield House Do'cot era dove i proprietari di Northfield House avrebbero preso carne fresca.  Tutte le grandi case e le proprietà avrebbero un Do'cot, questo è un Do'cot a forma di alveare, dove Preston Tower ha un Do'cot a forma di cottage.

Prendevano i giovani piccioni come cibo perché erano i più teneri. I piccioni usano ancora il Do'cot fino ad oggi, ma non sono usati come cibo.

Northfield House Do'cot Prestonpans East

Chiesa di Prestongrange

La chiesa di Prestonpans fu bruciata nel 1544 e una nuova chiesa fu costruita nel 1595. La chiesa attuale fu costruita nel 1774 con parti della chiesa precedente. Nel cimitero di Kirk Street a Prestonpans si possono vedere tombe con date del

16 ° secolo. La lapide sottostante ha un'iscrizione nata nel 1596 morì il 25 febbraio 16 # # a destra e

sulla sinistra  John Hepburn.  Sopra la porta della chiesa si dice che sia il primo murale in assoluto. 

John-Hepburn- Grave Stone Prestonpans Ea
Prestongrange Parish Church Prestonpans

Thomas Alexander CB

Il monumento a Thomas Alexander CB si trova nei giardini di fronte alla chiesa di Prestongrange sul lato sud di High Street a Kirk Wynd. Thomas Alexander è nato a Prestonpans nel maggio 1812. Era un chirurgo dell'esercito e ha preso parte a molte campagne ed è diventato il direttore generale del dipartimento medico dell'esercito britannico. I suoi obiettivi principali erano vedere miglioramenti alle condizioni in cui i soldati dovevano vivere, specialmente durante la guerra di Crimea. Il monumento fu eretto nel 1862.

Thomas Alexander Prestonpans Statue East
Prestongrange Parish Church Gardens Pres

Capitano John Stuart

La tomba nel cimitero di Prestongrange del capitano John Stuart di Phisgul Galloway. 

Qui giacciono i resti di John Stuart di Phisgul, un gentiluomo Galloway e Reg'm't del capitano Lessel, un uomo di vero coraggio che morì onorevolmente in difesa del suo re e del suo paese, e della libertà civile e religiosa, essendo barbaramente assassinato. da quattro Highlanders verso la fine della battaglia combattuta nel campo di Preston il 21 settembre 1745.

Captain John Stuart Grave Stone Prestong

Il Göteborg

Il Göteborg in Prestonpans, costruito nel 1908, funziona ancora secondo il sistema originale di Göteborg Public House. Dove la maggior parte del reddito viene data in beneficenza a beneficio della comunità. Il sistema è stato originariamente avviato in Svezia nel 1855 per controllare il consumo di alcol. Il Gothenberg ha anche un memoriale per le 81 streghe falsamente accusate di stregoneria. Il Göteborg è anche sede dell'Arazzo Prestonpans.

Gothenberg Community Hub Prestonpans Eas
Gothenberg sign Prestonpans East Lothian

  Prestoungrange  

Totem 

Il Totem Pole alto 32 piedi, che si trova di fronte a Göteborg, è stato scolpito da un albero di cedro rosso proveniente dall'isola di Chemainus Vancouver, British Columbia, Canada. Le incisioni danno una storia pittorica dell'area e sono state erette nel 2006 quando si è svolta la sesta conferenza globale di murales a Prestonpans. A metà altezza si può vedere il numero 81 in memoria delle Streghe bruciate ingiustamente e poi graziate nel 2004. Gli altri 3 Totem sono scavati da un tronco donato anch'esso da Chemainus Vancouver Island British Columbia, Canada. e il murale del processo alle streghe può essere visto nel parco giochi.

Totem Pole Memorial 81 Witches Prestonpa
THE PRESTOUNGRANGE TOTEMS
totem poles from one Log Prestoungrange

Preston

Mercat Cross

La Mercat Cross che si trova a Prestonpans è la più antica Mercat Cross rimasta nella sua forma e posizione originale in Scozia. Cinque Mercat Cross furono costruite all'inizio del 1600 tutte con lo stesso disegno e con lo stesso scopo, per fare importanti annunci civici. La Mercat Cross di Edimburgo è ancora utilizzata per i proclami governativi che hanno interessato tutta la Scozia. Un esempio, gli annunci riguardanti le successioni alla monarchia e la chiamata in parlamento. C'è un ingresso ai gradini che ti portano su una piattaforma dove vengono letti gli annunci.

L'Unicorno è l'antico emblema della Scozia e si trova in cima alla Mercat Cross.

Preston Mercat Cross Prestonpans East Lothian
unicorn mercat cross Prestonpans East Lothian

Robert Burns

Giardino commemorativo

Prestonpans

Lothian orientale

Il Robert Burns Memorial Garden e Cairn che commemora il 200° anniversario della morte di Robert Burns. 

Il murale di Tam O'Shanter si trova all'interno del rifugio Burns Gated, vicino al Robert Burns Memorial Cairn, nel Robert Burns Memorial Garden. 

Robert Burns Memorial Garden Prestonpans
Burns Memorial Cairn Prestonpans East Lo

Le iscrizioni sulle tavolette recitano:

Che io per povero auld | Il sake della Scozia | Qualche utile piano o | beuk potrebbe fare | O cantare un cantato | almeno.

Per un' che, un' un' che, | Sta arrivando ancora per un' che, | Quell'uomo all'uomo, il mondo oltre, | I fratelli saranno per questo.

Il Cairn è stato svelato | Il 26 luglio 1996 | Per commemorare | Il bicentenario | Della morte del poeta | Robert Burns

 

Robert Burns

Rifugio commemorativo

Prestonpans

Lothian orientale

La scritta sopra la porta recita  “MEGLIO UN WEE BUSH CHE NAE BIELD”  La traduzione è "meglio avere un riparo che nessun riparo".

Robert Burns 200 Anniversary Shelter Prestonpans East Lothian
Burns Shelter & Mural Burns Memorial Gar
Tam 'o' Shanter Burns Mural Burns Garden

Giardino di Robert Burns

Prestonpans

Lothian orientale

Scultura cinetica

Prestonpans Robert Burns Memorial Garden Scultura cinetica Leslie Frank Chorley

Kinetic Sculpture by Leslie Frank Chorle

Prestonpans

"Porto Vecchio"

Il porto di Prestonpans, inizialmente noto come New Haven, fu costruito dai monaci dell'abbazia di Newbattle come rifugio per i pescatori e le loro barche a metà del 1500. Il nome cambiò e alla fine prese il nome dai proprietari terrieri Morrison. (Il porto di Morrison a Prestongrange). Situato direttamente di fronte al Prestongrange Museum. 

Morrison's Haven Prestoun grange Harbour East Lothian
Morrison Haven Harbour  Prestoungrange E

Prestonrange

Museo Minerario

La miniera di carbone di Prestongrange, ora un museo, è stata una parte importante della storia non solo di Prestonpans, ma anche di Dalkeith ed Edimburgo. I monaci dell'Abbazia di Newbattle ricevettero la carta per le terre e iniziarono a estrarre carbone intorno al 1190. Con molte materie prime intorno alla costa, sabbia, alghe e argilla, qui iniziarono molte industrie che includevano mattoni, ceramiche, lavori in vetro e ceramica. La fornitura principale di mattoni per costruire la New Town di Edimburgo è stata fornita dalla muratura che è stata chiusa nel 1975 dopo oltre 200 anni di produzione di mattoni. Anche il sale qui veniva raffinato dando il nome di Saline. I monaci ribattezzarono l'area Prieststown intorno al 1190, in precedenza era Althammer. visto sotto una carrozza della ferrovia che trasporta il carbone, 

Prestongrange musem and mural (2).jpg
Train Carraige Minng Museum Prestonpans

Museo Prestongrange

Motore del fascio della Cornovaglia

Cornish Beam Engine installato nel 1874 e ha continuato a funzionare fino al 1954

Prestongrange mining museum East Lothian
Beam Engine Prestongrange East Lothian
Prestoungrange Mining Museum East Lothia

Municipio di Prestonpans

Il municipio è stato aperto nel 1897 e sopra la porta principale si può vedere lo stemma del borgo di Prestonpans, con la Mercat Cross al centro, anche rilievi di industrie locali. Questi includevano un'ancora incrociata, un piccone da miniera e una pala di sale, con un fascio d'orzo con falci incrociate. Donazione Salina, estrazione mineraria, pesca e agricoltura.

Prestonpans Town Hall East Lothain
Town Hall Lintel Prestonpans East Lothia

Torre Preston  

e giardini

Preston Tower non è più accessibile ma può essere vista dai bellissimi giardini ben curati. La Torre fu costruita a forma di L alla fine del 1300 o all'inizio del 1400 e fu la casa degli Hamilton di Preston. L'area intorno alla Torre una volta era chiamata Preston. La Preston Tower ha avuto un passato sfortunato, la Torre è stata bruciata 3 volte nel 1544, nel 1650 e di nuovo nel 1663 e da allora è rimasta vacante. Nell'angolo più lontano dei giardini c'è un lettino che è ancora in uso dai piccioni locali. C'è anche un arco di maggiociondolo molto impressionante e giardini ben curati.

Preston Tower Prestonpans East Lothian
laburnum Arch Preston Tower Gardens Pres
preston tower and Gardens Prestonpans East Lothian
preston tower and Gardens Prestonpans East Lothian  Prestonpans

Sentiero murale di Prestonpans

I murales di Prestonpans mostrano la storia della zona e il Murals Trail inizia a Göteborg e si snoda per le strade di Prestonpans. Ci sono oltre 30 murales da vedere e includono John Knox, The Witches Gate, Sir Walter Scott e Robert Burns Tam O Shanter. C'è anche una serie di cose da vedere nel Burns Memorial Garden. 

Prestonpans Mural Trail East Lothian
witch trials Prestonpans Mural Trail Eas
Prestonpans Mural Trail East Lothian
Mary Queen of Scots and John Knox Mural

Il Santuario

Prestonpans

Lothian orientale

Il memoriale sulla stessa strada per il sito della Battaglia di Prestonpans è il Santuario, non lontano dal tumulo per la Battaglia di Prestonpans. La scultura è di due minatori che scavano per il carbone in un pozzo di miniera ed è stata creata da uno scalpellino locale Gardner. L'estrazione del carbone è stata un'importante industria nell'area dal 1200 circa al 1964, quando le miniere dell'East Lothian furono chiuse (Meadowmill e Bellyford).

The Shrine Prestonpans East Lothian

Prestonpans

Memoriale di guerra

Il memoriale di un soldato in uniforme reale scozzese è stato inaugurato nell'aprile 1922. Il memoriale è dedicato ai caduti della prima e della seconda guerra mondiale.  C'è anche una targa in bronzo Dedicata alla memoria di coloro che hanno dato la vita per la difesa della democrazia in Spagna tra il 1936 -1939 con una citazione di Byron "non falliscono mai chi muore in una grande causa". Una semplice iscrizione sul memoriale recita; “Alla gloriosa memoria degli uomini di questa parrocchia che hanno dato la vita per la loro Patria 1914-1918, 1939-1945”

Royal Scots War Memorial Prestonpans Eas

Memoriale della guerra civile spagnola

Prestonpans

Lothian orientale

La targa di bronzo accanto a Prestonpans War Memorial in High Street Prestonpans legge; 'Dedicato alla memoria di coloro che hanno dato la vita per la difesa della democrazia. Spagna 1936 -1939.' Include anche una citazione del poeta Byron: "Non mancano mai coloro che muoiono per una grande causa".  3 uomini di Prestonpans hanno combattuto nella guerra civile spagnola, uno dei quali John Gilmour è stato purtroppo ucciso nel febbraio 1937

Spanish Civil War. Memorial Prestonpans

Scultura di Atena

Prestonpans

Lothian orientale

La scultura commemora gli 81 residenti di Prestonpans East Lothian, giustiziati per stregoneria nel XVI secolo. Anche il totem sulla riva è un memoriale e si può vedere di più sui withes in The Goth 

Questa è una delle tante sculture di Andy Scott, lo scultore che ha creato il famoso Kelpies nell'Helix Park a Grangemouth

Goddess of Knowledge Commemorate women of Prestonpans burnt as witchesw

Musselburgh reale

Club di golf

Il Royal Musselburgh Golf Club gioca per la Old Club Cup vinta per la prima volta nel 1774 da Thomas McMillan, che lo rende il più antico trofeo del golf club ancora giocato in modo competitivo nel mondo fino ad oggi. Un club di golf è stato formato nel 1760 da un gruppo di appassionati locali e ha giocato sul vecchio campo di Musselburgh. Il Royal Musselburgh Golf Club ha avuto la sua prima club house a  9 Links Place, ora, 9 Balcarres Road Musselburgh. Prestongrange House ha una lunga storia e un edificio si trova sul sito dal 1185 circa, quando era conosciuto come Newbattle Grange. L'attuale edificio è stato rinnovato e ampliato per 5 secoli e divenne la sede del Royal Musselburgh Golf Club nel 1926.

Royal Musselburgh Golf Course Prestoungr

Il nord britannico

Taverna Ferroviaria

La North British Railway Tavern era prima un'abitazione, un asilo, una caserma per soldati, costruita nel 1628, forse uno degli edifici più antichi di Prestonpans. 

Prestonpans Railway Tavern East Lothian

Arazzo Prestonpans 

L'Arazzo di Prestonpans ha 104 pannelli di arazzi che raccontano il viaggio di Bonnie Prince Charlie e dell'esercito giacobita contro il potente esercito degli inglesi nel 1745, l'ultima rivolta giacobita.  L'arazzo è stato visto per la prima volta nel luglio 2010 ed è stato esposto in tutto il Regno Unito e in Francia. The Tapestry è stato progettato da Andrew Crummy ed è stato creato da Dorie Wilkie e da un piccolo team centrale più oltre 200 artigiani.

Questo è un documento storico che dovrebbe essere esposto tutto l'anno per ricordare alla gente la cultura scozzese.

Prestonpans Tapestry Jacobite story Battle of Prestonpans East Lothian

Inseguire a Culloden

Anche la potenza delle forze governative inglesi erano alle loro spalle guidate dal figlio del re, il duca di Cumberland, quindi proseguirono ulteriormente negli altopiani. Il 16 aprile 1746 gli inglesi raggiunsero l'esercito giacobita e sul campo di Culloden l'esercito giacobita fu spazzato via e il resto si disperse nelle Highlands. Carlo sfuggì agli inglesi e il 19 settembre fuggì in Francia dove rimase fino alla morte. Ruthven Barracks, vicino a Kingussie, è dove l'esercito delle Highland si riunì nel 1746 dopo la battaglia di Culloden solo per sentirsi dire di sciogliersi,

ponendo fine all'ultima rivolta giacobita.

Divieto di tartan

Cumberland prese misure per impedire ai clan di unirsi di nuovo e con un atto del parlamento nel 1746 fu vietato l'uso del tartan se non come uniforme per ufficiali e soldati dell'esercito britannico. Il tartan divenne di nuovo popolare nel 1822 con Giorgio IV che indossava un completo in tartan, un prerequisito della sua visita in Scozia organizzata da Sir Walter Scott e Henry Dundas. Quando Giorgio IV entrò in terra scozzese a Leith, fu il primo monarca riguadagnato a stare sul suolo scozzese dai tempi di re Carlo I per la sua incoronazione scozzese nel 1633.

Battle of Prestonpans 1745 Story Board East Lothian
The Battle of Prestonpans 1745 after the battle
Scottish Clans Tartan

Battaglia di Prestonpans

Bankton House

Bankton House era originariamente chiamata Olivestob e costruita dai monaci di Newbattle intorno al 1130. La casa passò di mano nel corso degli anni, di proprietà di molti dei ricchi e potenti dell'epoca. i Ker di Newbattle, Seton, Hamilton e il colonnello James Gardiner acquistarono la casa intorno al 1730 come casa di famiglia. ed è lì che morì alla fine della battaglia di Prestonpans che ebbe luogo nelle terre a est ea nord della casa. 

Bankton House Sign Prestonpans East Lothian
Bankton House Prestonpans East Lothian

Battaglia di Prestonpans

Bankton Do'cot

Il Bankton Doocot è un'attrazione per i visitatori e una volta dentro verrà raccontata la storia di James Gardiner di Bankton House. Che include Battle Prestonpans 1745.

Bankton House Doocot Prestonpans East Lothian
Bankton Doocot Prestonpans East Lothian

Battaglia di Prestonpans

Obelisco del colonnello James Gardiner

L'obelisco si trova vicino a Bankton House, la sua casa di famiglia a Prestonpans. Il colonnello James Gardiner fu uno dei comandanti dei dragoni di Sir John Cope nella battaglia di Prestonpans nel 1745. James Gardiner nacque a Carriden West Lothian nel 1687 e divenne un soldato di carriera nell'esercito britannico come suo padre. Morì valorosamente a causa della ferita riportata il 21 settembre 1745 nella battaglia di Prestonpans, mentre combatteva contro l'esercito giacobita di Bonnie Prince Charlie. Bankton House è stato il luogo in cui è stato portato il colonnello Gardiner e successivamente è morto per le ferite riportate nella battaglia.

Bankton Colonel Gardiner's Memorial Prestonpans East Lothian

Battaglia di Prestonpans

La pietra commemorativa di Thorntree
Il Thorntree Memorial Stone si trova nelle vicinanze di dove il colonnello Gardiner doveva essere ferito a morte accanto a un Thorntree. Vicino a Bankton House si può vedere un monumento eretto nel 1853 in memoria del colonnello Gardiner. L'iscrizione recita; Durante la battaglia di Prestonpans, combattuta il 21 settembre 1745, il colonnello Gardiner di Bankton fu ferito a morte sotto un albero di biancospino in questa zona.
    
L'iscrizione ai piedi delle pietre triangolari recita;
 
“Le forze governative guidate da Johnie Cope” | “La battaglia fu combattuta tra i giacobiti” |
  “Guidato da Bonnie Prince Charlie e”  

  The inscription at the foot of the triangular stones reads;  
  “The Battle was fought between the Jacobite’s”    “Led by Bonnie Prince Charlie and”   “The Gov’t forces led by Johnnie Cope” 

Thortree Memorial Stone Prestonpans East
Thortree Memorial Stone Prestonpans East
The Thorntree Memorial PrestonpansEast L
Colonel Gardiner Thorntree Memorial Stone Battle of Prestonpans East Lothian
Thortree Memorial Stone Prestonpans East
Thortree Memorial Stone Prestonpans East

Harlawhill House Prestonpans

Harlawhill House fu inizialmente di proprietà degli Hamilton di Preston, gli Hamilton furono i principali proprietari terrieri dell'area intorno al 1350 fino al 1701 alla morte di Sir Robert Hamilton di Preston. La Harlawhill House costruita intorno al 1640 ha poca storia.

Robert e il figlio John dei Fowler possedevano una volta la casa e poi passò al figlio di sua sorella, Robert Hislop, che divenne l'unico proprietario. La casa si affacciava sulla loro fabbrica di birra che si trovava su High Street e Harlawhill che era di proprietà dei Fowlers e degli Hislop. La tomba e la lapide si trovano nel vecchio cimitero di Prestonpans.

Harlawhill House Prestonpans East Lothia

Il birrificio Fowler è stato fondato intorno al 1720 da Robert Fowler. A cui successe il figlio, John Fowler, morì nel 1839 e l'attività passò al nipote Robert Hislop, che rimase l'unico proprietario fino alla vendita dell'attività nel 1865.

 

John Fowler

Birraio a Prestonpans

Nato il 9 luglio 1756 Morto il 13 luglio 1839

Robert Hislop Nato il 7 giugno 1789 Morto il 16 gennaio 1872

Sua moglie Ann Buchan Sydserff 19 maggio 1801 morì il 31 marzo 1879

E i loro figli

Francis Hislop Nato il 26 agosto 1826 Morto il 12 marzo 1860

Robert Hislop Nato il 25 marzo 1831 Morto l'8 luglio 1830

Phemie George e Charlie che sono morti durante l'infanzia

John Fowler Hislop nato il 18 ottobre 1823 morto il 6 agosto 1894

John Fowler & Robert Hislop Grave Prestonpans

Drummore (Drummohr) House

Prestonpans

Sir Hew Dalrymple acquistò le terre di Westpans nel 1733. La casa fu demolita durante l'invasione inglese intorno al 1745. Una nuova casa più grande fu costruita da Lord Drummore (Sir Hew Dalrymple) nel 1753. La proprietà fu successivamente passata a suo figlio David Dalrymple ( Lord Westhall) nel 1755. David Dalrymple vendette la tenuta al reverendo Robert Finlay di Wallyford nel 1762. Che poi la vendette alla famiglia Aitchison nel 1808. William Aitcheson era un ricco proprietario terriero e distillatore e aveva 9 figli che il colonnello William Aitcheson ereditò suo figlio la proprietà nel 1846. Intorno al 1880 furono eseguiti lavori di ristrutturazione dal nuovo proprietario e da allora la casa ha avuto molti usi uno dei quali nel 1928 La Scuola Loretto acquistò la tenuta dove si trovava la scuola femminile di Loretto.

Drummore House Prestonpans East Lothian

Traduzione

DEO PATRIAE AICIS

A Dio mio paese e amici

 

  DEO  

      PATRIAE        AICIS  

                  SEISE

Il flusso e notevolmente

Live indipendente

Drummore House Inscription Prestonpans E
bottom of page